UJabulani neBhubesi (S1 Epi2 in isiZulu)

UJabulani neBhubesi (S1 Epi2 in isiZulu)

Author: East Coast Radio Podcasts March 15, 2023 Duration: 11:28
In episode two of African Story Magic with Gcina Mhlophe, our award-winning storyteller shares one of the most popular stories she’s told over the decades: ‘UJabulani neBhubesi’. Gcina Mhlophe explains: “One of the best memories of our childhood is the time when we ran around feeling so carefree. The hours were long, and the birds of heaven sang happy songs for us as we played our favourite games with friends. Sometimes, it was great to be alone and have some of our own adventures too. “Through these stories of long ago, we get to experience humans and animals speaking each other's languages. “In this story, ‘UJabulani neBhubesi’, Jabulani was a herd boy who loved to take care of his father's cattle. He played many fun games with his friends. But wintertime was his best time of the year. It was on one such winter’s day when Jabulani got to meet Lion, the king of the beasts himself! “Shock and fear soon gave way to a sense of adventure. Lion promised to be his best friend and the innocent young herd boy believed him, not realising he was putting his life in grave danger. “The different animals they met all had something to say about their sad experiences with human beings. Jabulani feared that he would die on that day, that he would never see his mother again. “It is one of the most popular stories I’ve told over the years. It’s also been dramatised by many school learners.” (Production Engineer: Lango Cele. Executive Producer: Diane Macpherson)

The rich tapestry of African folklore comes to life in African Story Magic with Gcina Mhlophe. Here, the celebrated storyteller Gcina Mhlophe lends her voice to a vibrant collection, weaving together beloved classics from childhood memories with original tales that carry the tradition forward. This podcast creates an intimate, auditory space where the rhythm of language and the power of narrative captivate listeners of all ages. Each episode is a journey, whether it revisits a familiar fable with new depth or introduces a fresh story that feels instantly timeless. The unique bilingual delivery in both English and isiZulu adds a profound layer of authenticity and accessibility, making the cultural heartbeat of the stories resonate clearly. It’s more than just listening; it’s an experience of shared heritage and imagination, designed for families to enjoy together. This series stands as a collaborative effort between Gcina Mhlophe and East Coast Radio Podcasts, dedicated to preserving and celebrating the oral tradition. Tuning in means becoming part of a living legacy, where every story shared is a spark kept alive for future generations. The magic, as you’ll discover, is in the telling itself.
Author: Language: English Episodes: 26

African Story Magic with Gcina Mhlophe
Podcast Episodes
Fudukazi’s Magic (S2 Epi6 in English) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:05
Long ago, all the animals in the land were the same dull brown colour. They lived in harmony, respecting one another. Among them was a wise and magical Queen Mother Tortoise, loved by all and known as Fudukazi. One fatef…
Umlingo kaFudukazi (S2 Epi6 in isiZulu) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:01
Kudala, zonke izilwane ezazihlala emhlabeni zazinemibala efanayo ensundu engathi ayinampilo. Zaziphila ngokuthula, zihloniphana. Phakathi kwazo kwakukhona unina wazo ohlakaniphile futhi onobugugu, iNdlovukazi uFudukazi,…
The Singing Chameleon (S2 Epi5 in English) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:21
This is a story about a lonely chameleon who lived on a riverbank a long time ago. All the other river animals shunned him. They mocked and disliked him, calling him ugly and a disgrace. The chameleon always tried to hid…
Unwabu Oluculayo (S2 Epi5 in isiZulu) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:00
Lena indaba yonwabu oluhlala lodwa osebeni lomfula kudala. Zonke ezinye izilwane zasemfuleni zazimgwema. Bemubhuqa, bengamthandi, bembiza ngomubiza nehlazo. Unwabu njalo wayezama ukucasha futhi abe yedwa, kude nabo bonke…
ABC Prayers (S2 Epi4 in English) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:02
Gcina Mhlophe brings to life the heartwarming tale of a young herd boy with a big dream — to go to school and church like the other kids in his village. But his father has other plans, insisting he stay home to look afte…
Imithandazo ka-ABC (S2 Epi4 in isiZulu) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:31
UGcina Mhlophe uveza indaba ethinta inhliziyo yomfana omncane ongumalusi onephupho elikhulu — ukuya esikoleni nasesontweni njengezinye izingane zasendaweni yakubo. Kodwa uyise unamanye amacebo, uthi akasale ekhaya elusa…
African Mother Christmas (S2 Epi3 in English) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:00
Celebrate the holidays with African Mother Christmas, a truly local story from African Story Magic with Gcina Mhlophe. Set against the scenic backdrop of the Valley of a Thousand Hills, near Hillcrest outside Durban, thi…
UMama uMasoKhisimusi wase Afrika (S2 Epi3 in isiZulu) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:39
Gubha amaholide ngo-Mama uMasoKhisimusi wase Afrika, indaba yasendaweni ngempela evela ku-African Story Magic noGcina Mhlophe. Njengoba ibhekene nesizinda se-Valley of a Thousand Hills, eduze kwase-Hillcrest ngaphandle k…
Sisanda’s Gift (S2 Epi2 in English) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:42
‘Sisanda's Gift’ is about a young girl named Sisanda who lives near a game reserve in KwaZulu-Natal, where both her parents work. When Sisanda hears about a young giraffe calf that has lost its mother, she’s heartbroken.…
isipho sikaSisanda (S2 Epi2 in isiZulu) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:31
‘Sisanda's Gift’ is about a young girl named Sisanda who lives near a game reserve in KwaZulu-Natal, where both her parents work. When Sisanda hears about a young giraffe calf that has lost its mother, she’s heartbroken.…