E64 - Starting Over in Argentina: A Russian Immigrant in Buenos Aires

E64 - Starting Over in Argentina: A Russian Immigrant in Buenos Aires

Author: Mariel Olivera January 12, 2026 Duration: 30:54

In this episode, I sit down in Palermo with Ruslán (“Rusentino”), a Russian immigrant living in Buenos Aires, and he opens up about what it really feels like to start over in Argentina. We talk culture shock, the Russian-speaking community in the city, and how he went from zero Spanish to actually communicating in real life. Just when you think you’ve got the full picture, the conversation takes an unexpected turn… Press play and come with us.


---


✉️ This podcast is just the beginning.If you subscribe to the Argentalk newsletter, you’ll unlock free PDF transcripts for (almost) all past and future episodes, ready to print, each one with a glossary of the hardest words and expressions translated into English.

And whenever a new episode comes out, I’ll email you the link and the transcript so you can follow along:👉 ⁠argentalk.com/subscribe-podcast


---


If you want to watch the full video interview, you can do it here


¿Te gustaría entender el español rioplatense más allá de los libros de texto? En Argentalk: Stories in Argentine Spanish, Mariel crea un espacio para explorar el idioma tal como se vive en las calles de Buenos Aires y más allá. Este podcast se sumerge en las conversaciones cotidianas, los modismos únicos y las expresiones que definen a la Argentina, ofreciendo un aprendizaje contextual y cultural. Cada episodio es una inmersión auditiva diseñada para entrenar el oído, donde las historias y los diálogos reales son la herramienta principal para aprender. Escucharás anécdotas, perspectivas locales y ese ritmo característico del hablar argentino, todo mientras adquieres confianza para usar el lenguaje de manera natural. Es ideal para quienes buscan conectar de verdad con la cultura, ya sea planeando un viaje o simplemente por el placer de dominar un nuevo matiz del español. Acompañado de explicaciones claras y consejos prácticos, Argentalk transforma la comprensión auditiva en una habilidad activa, haciendo que términos como "che" o "boludo" dejen de ser un misterio y pasen a ser parte de tu vocabulario útil. La autora, Mariel, guía este recorrido con una mirada de insider, asegurando que cada lección esté llena de autenticidad y ese vibe argentino tan particular. Más que un curso, es una ventana sonora a la vida en Argentina, perfecta para aprender escuchando y disfrutando del proceso. Tu oído se afinará, tu pronunciación mejorará y, sin darte cuenta, empezarás a captar los matices que hacen único a este acento.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Argentalk: Stories in Argentine Spanish
Podcast Episodes
E37 - Discovering Salta & Jujuy: A Guide to Argentina’s Northwest [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:04
Picture yourself exploring landscapes that feel like another planet: rainbow-colored mountains, endless valleys, and tiny towns where time seems to slow down. In this episode, I’m taking you to Northern Argentina to disc…
E34 - The Belgian Who Became a Gaucho: Axel’s Story in Mendoza [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:39
What would make a Belgian drop everything and start a whole new life in the far south of Mendoza—right in the wild heart of Malargüe?In this episode, I sit down with Axel, a charmingly “crazy” Belgian who fell hard for t…
E25 - Unraveling Argentina's Mysteries: 10 Culture Shocks Explored [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:56
In this episode, I invite you to get ready for Argentina by exploring 10 cultural shocks you might experience when you arrive—or when you start living here for a while. Drawing from my own travel experiences and from sto…
E27- Why the Most Popular Argentine Pastries have Anarchist Names? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:22
In this episode, we’re getting into one of the most random (and very Argentine) cultural mysteries: why our classic bakery pastries—facturas—have names like “bolas de fraile” and “cañoncitos.” We’ll trace the story back…
E33 - Journey to the Interior of Argentina: Tales from Route 40 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:41
In this episode, I sit down with Pedro, an old friend from Jáchal, a small town in San Juan, Argentina, right off the legendary Route 40 and very close to the surreal landscapes of Valle de la Luna. Through our conversat…
E32- The Peronist Legacy: From Political Ideals to Cultural Icons [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 44:02
What happens when a political movement stops being “just politics” and starts shaping a country’s culture, identity, and everyday life? In part 2 of my interview with Dardo, we dig into Perón’s return to Argentina in 197…