What is the best translated fiction to read? With Karl Ove Knausgaard

What is the best translated fiction to read? With Karl Ove Knausgaard

Author: Penguin Books UK November 20, 2025 Duration: 51:30

What are the best new books in Korean fiction? What is the process of translating a book into English? And how do you evoke a sense of place you haven't visited?

This week we sat down with award-winning and internationally best-selling author, Karl Ove Knausgaard to discuss his latest novel, The School of Night.


The School of Night is a Faustian-inspired meditation on art and creativity, the 4th novel in The Morning Star series, and the first in the sequence that can be read as a standalone novel. 


Discover all the books mentioned on this episode: Click here


Karl Ove Knausgaard's My Struggle cycle has been heralded as a masterpiece all over the world. From A Death in the Family to The End, the novels move through childhood into adulthood and, together, form an enthralling portrait of human life. Knausgaard has been awarded the Norwegian Critics Prize for Literature, the Brage Prize and the Jerusalem Prize. His work, which also includes the Seasons Quartet and the Morning Star sequence (The Morning StarThe Wolves of EternityThe Third Realm and The School of Night) is published in thirty-six languages.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Ever find yourself staring at a bookshelf, utterly paralysed by choice, or finishing a masterpiece only to feel that peculiar emptiness of not knowing where to go next? Ask Penguin is for that exact moment. Guided by host Rhianna Dhillon, this podcast from Penguin Books UK transforms those universal readerly dilemmas into lively conversation. Each episode tackles real questions from listeners-the quirky, the tricky, the desperately urgent-about what to read next. The answers don’t come from an algorithm, but from genuine dialogue with bestselling authors and the editors, designers, and passionate insiders who help bring books to life. You’ll find yourself revisiting beloved classics with fresh eyes and being introduced to hidden gems you might have otherwise missed. It’s a warm, insightful space that feels like having a brilliant friend in the publishing world, one who knows that a great book recommendation is about more than just plot; it’s about connection, mood, and the next perfect story waiting to crack open your world. Tune in for thoughtful discussions that celebrate the sheer breadth of literature, from page-turning fiction to groundbreaking non-fiction, all within the vibrant landscape of arts and culture. This is where curiosity meets its match, and your next favourite read is always just an episode away.
Author: Language: English Episodes: 100

Ask Penguin
Podcast Episodes
Yomi Sode with Derek Owusu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:01
This week on the Penguin Podcast, Derek Owusu talks to playwright and poet, Yomi Sode. Yomi joins us to discuss his debut poetry collection, Manorism. Derek and Yomi also discuss the influence of Caravaggio and the doubl…
Gabrielle Zevin with Athena Kugblenu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:52
This week on the Penguin Podcast, our new host Athena Kugblenu talks to bestselling author and screenwriter, Gabrielle Zevin. Gabrielle joins us to discuss her latest novel, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow. They also…
Robert Harris with Nihal Arthanayake [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:34
This week on the Penguin Podcast, Nihal Arthanayake talks to former journalist and best-selling novelist, Robert Harris. Robert joins us to discuss his latest work of epic historical fiction, Act of Oblivion, out now in…
Lisa Jewell with Isy Suttie [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:56
This week on the penguin podcast, Isy Suttie is joined by bestselling author, Lisa Jewell. Lisa joins the Penguin Podcast to discuss her latest novel, The Family Remains, the long-awaited sequel to her New York Times bes…
Nadifa Mohamed with Derek Owusu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:32
This week on the penguin podcast, Derek Owusu is joined by Booker and Costa shortlisted novelist, Nadifa Mohamed. Nadifa joins us to discuss her latest novel, The Fortune Men, a fictional account of the life of Mahmood H…
Darren McGarvey with Nihal Arthanayake [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 45:16
This week, we bring you the live-streamed episode of the Penguin Podcast, featuring Nihal Arthanayake talking to writer, rapper and campaigner, Darren McGarvey about his most recent work, The Socal Distance Between Us. C…
Jarvis Cocker with Isy Suttie [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 57:17
This week on the Penguin Podcast, Isy Suttie is joined by author, radio presenter and pop legend, Jarvis Cocker. Jarvis talks to Issy about his first memoir, 'Good Pop, Bad Pop'. He also discusses why outer space and The…
Sinead Moriarty with Isy Suttie [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 47:48
This week on the Penguin Podcast, Isy Suttie joined by Irish book award winner and best-selling author, Sinead Moriarty.Sinead talks to Issy about her latest novel, Your, Mind, Ours, a novel about what it takes to create…
Damon Galgut with Nihal Arthanayake [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:08
This week on the Penguin Podcast, Nihal Arthanayake is joined by Booker Prize-winning novelist and playwright, Damon Galgut.Recording from the legendary literary festival at Hay, Nihal talks to Damon about his latest nov…
Alison Hammond with Derek Owusu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:25
This week on the Penguin Podcast, Derek Owusu is joined by presenter, TV personality, actress and children's author, Alison Hammond. Alison speaks to Derek about her brand new children's book, Black in Time: The Most Awe…