In Chicago, de meest gewelddadige stad van Amerika, zijn problemen als racisme en criminaliteit aan de orde van de dag. Amerikanist Maarten Zwiers van de Rijksuniversiteit Groningen is gespecialiseerd in de burgerrechtenbeweging en volgt de laatste ontwikkelingen op de voet. Arjen van Veelen zag tijdens zijn correspondentschap hoe jonge zwarte activisten zichzelf organiseerden tot een beweging die wereldnieuws zou worden. In deze aflevering praat Chris Kijne met hen over de hoge moordcijfers in Chicago en discriminatie van de zwarte Amerikaanse gemeenschap, evenals natuurlijk de rellen van dit moment in North Carolina.Over Droomland Amerika:Nieuwsuur-journalisten voormalig Amerika-correspondent Eelco Bosch van Rosenthal reist in de nieuwe achtdelige serie Droomland Amerika door het land dat Obama achterlaat aan zijn opvolger. Op acht plekken in Amerika gaat hij op zoek naar de winnaars en verliezers. Naast de televisieserie gaat Bureau Buitenland (NPORadio1) met vaste tafel gast Arjen van Veelen (oud-Amerika-correspondent) en een wisselende deskundige de komende weken steeds aandacht besteden aan één van de thema’s uit deze serie. (onderbroken door 2 voetbalflitsen)