How to use gerunds in Brazilian Portuguese

How to use gerunds in Brazilian Portuguese

Author: Carioca Connection August 21, 2025 Duration: 22:05

Check out our brand new Portuguese Playbooks!

Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.com


In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the fascinating world of Brazilian Portuguese grammar, specifically focusing on the use of the gerund. This discussion is sparked by Alexia’s personal experience adapting to life in Portugal, where the gerund is used differently. The episode is filled with practical insights and real-life examples of how and when to use the gerund, clearing up common misconceptions about its use in Brazilian Portuguese. This conversation is not just educational but also nostalgic, as Alexia shares her love for this linguistic feature. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no fascinante mundo da gramática do português brasileiro, focando especificamente no uso do gerúndio. Esta discussão é motivada pela experiência pessoal de Alexia ao se adaptar à vida em Portugal, onde o gerúndio é utilizado de maneira diferente. O episódio está repleto de insights práticos e exemplos reais de como e quando usar o gerúndio, esclarecendo equívocos comuns sobre seu uso no português brasileiro. Esta conversa não é apenas educativa, mas também nostálgica, já que Alexia compartilha seu amor por essa característica linguística. Como sempre, esse episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

  • (00:00) - Boas-vindas e Introdução
  • (01:14) - O Tema do Episódio: Gerúndio
  • (03:33) - Definindo o Gerúndio
  • (07:35) - Gerúndio e Cultura Brasileira
  • (10:18) - Quando Usar o Gerúndio
  • (16:15) - Dicas Práticas de Uso

Carioca Connection is turning 10 years old! 🥳

To celebrate, we're opening a few private coaching spots for serious students. We can only accept a limited number of students at a time, so if you're interested
apply for CC Coaching: https://cariocaconnection.com/cc-coaching
Aquele abraço,
Alexia & Foster 🇧🇷


Há uma diferença enorme entre o português dos livros e a língua que se fala nas ruas do Rio de Janeiro, nos cafés de São Paulo ou nas praias do Nordeste. É nesse espaço, entre a teoria e a prática, que o Carioca Connection-Brazilian Portuguese Conversation se encontra. Alexia, uma carioca de fato, e Foster, que está aprendendo o idioma, não dão aulas formais. Em vez disso, eles simplesmente conversam. Os episódios giram em torno das situações do dia a dia, dos planos para o fim de semana, de uma ida ao mercado ou de uma memória de infância, tudo travado num diálogo natural e descontraído. Ouvir essa troca é como ter um assento na mesa ao lado em uma lanchonete ou no banco de trás de um carro cheio de amigos. A dinâmica única, com uma falante nativa e um aprendiz em constante evolução, oferece uma perspectiva dupla valiosa: você capta a autenticidade e os nuances da Alexia enquanto acompanha as dúvidas e os momentos de claridade do Foster. Esse podcast é feito para quem cansou de frases robotizadas e quer treinar o ouvido para o ritmo, as gírias e a musicalidade do português brasileiro real. A cada conversa, sua compreensão auditiva se afia e o medo de falar vai diminuindo, substituído pela confiança de quem finalmente está começando a pegar o jeito da coisa.
Author: Language: pt-br Episodes: 50

Carioca Connection - Brazilian Portuguese Conversation
Podcast Episodes
Coisas que são top - Part III [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:29
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Coisas que são top, Part II [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:31
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Coisa que são TOP [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:54
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Brazilian Portuguese Gen Z Slang {shippar, cringe, vibes} [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:40
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Brazilian Portuguese with Gen Z Slang {Ghosting, Red Flag & Ranço} [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:40
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Brazilian Portuguese with Gen Z Slang {Rizz, Delulo & Situationship} [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:01
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
A Day in Ghent: The Belgium Finale {Alexia & Marco, Part 5} [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:14
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…
Olivia Dean in Brussels {Alexia & Marco, Part 4} [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:30
Check out our brand new Portuguese Playbooks!Free, practical guides to help you understand real Brazilian Portuguese and speak with confidence. Get your free Playbooks at https://cariocaconnection.comIn this episode of C…