Tolaeth Death Sounds - British Goblins CT020

Tolaeth Death Sounds - British Goblins CT020

Author: Gary & Ruth Colcombe October 11, 2017 Duration: 27:40

Tolaeth Death Sounds

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 8

by

Wirt Sikes

The Tolaeth Death Sounds includes the strange sounds that foretell death, the story of John Clode and his wife who heard the coffin arrive in their home two days before their son died! Sounds of rapping, knocking, people moving are all commonplace. Sikes tells us the story of the railway accident at Pontypridd, and a couple living nearby heard ghostly footsteps upstairs in their house. Edward Lloyd heard a ghostly voice while lying ill in bed. We hear about the Goblin Funeral which can precede a real funeral by several days. The Cwn Annwn, or Dogs of Hell, howl through the air and the story of Pwyll. King Arthur and the Wild Hunt.

Running Order:

  • The Tolaeth Death Portent 0:54
  • Its various forms 1:40
  • The Tolaeth before Death 1:53
  • Ewythr Jenkin's Tolaeth 6:00
  • A Modern Instance 7:54
  • The Railway Victim's Warning 9:10
  • The Goblin Voice 10:10
  • The Voice from the Cloud 11:12
  • Legend of the Lord and the Beggar 12:25
  • The Goblin Funeral 14:02
  • The Horse's Skull 15:13
  • The Goblin Veil 16:24
  • The Wraith of Llanllwch 17:19
  • Dogs of Hell 18:32
  • The Tale of Pwyll 19:46
  • Spiritual Hunting Dogs 22:55
  • Origin of the Cwn Annwn 22:28

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.


Tolaeth
Ewythr Jenkin
Llanllwch
Pwyll
Cwn Annwn
Blaenporth, Cardiganshire
Teulu
Gwenllian
Jenny
Llynwent, Radnorshire
Pontypridd
Mary
Edward Lloyd, Llangurig
'Y mae nenbren y ty yn craccio' (the upper beam of the house cracketh)
'Fe dor yn y man' (it will presently break)
'Dyna fe yn tori' (there it breaks)
John, son of Watkin Elias Jones, Mynyddyslwyn
Iolo MSS
Rees Thomas, Carmarthenshire
Rhiw Edwst, near Capel Ywen
'Rhys bach, pa fodd yr y'ch chwi?' (My dear Rhys, how are you?)
Rev. Howel Prosser, Aberystruth
Edmund Jones, the Prophet Jones
Isaac William Thomas, Hafodafel
llanhiddel
Llanllwch Church
Cwn y Wybr
Pwyll, Prince of Dyfed
Pembroke
Narberth
Glyn Cych
Arawn
Thomas Phillips, Telech
Thomas Andrew
River Ebwy
Le Grand Veneur
Fontainebleau, France
Hackelberg, Germany
Britain, King Arthur
Mr. Baring-Gould
Odin
William Henderson
Hermes
Devonshire
River Styx
Indra

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.


Imagine a shelf of old, beautifully bound volumes filled with tales of ancient heroes, elusive fairy folk, and age-old wisdom from the misty hills and shores of Celtic lands. Celtic Tomes is an invitation to open those books with Gary and Ruth Colcombe, who serve as your guides through this rich literary landscape. Each episode is a curated reading from classic texts, bringing to life the myths, legends, and folklore of Ireland, Scotland, Wales, and beyond. This isn't just a recitation; it's a shared experience for anyone who has ever admired those collections in a shop or library but found the time to delve into them elusive. You'll hear the stories of the Celts themselves, the deep lore of the Otherworld, and accounts of magical encounters that have shaped cultural imagination for centuries. Tuning into this podcast feels like joining a conversation in a cozy study, where the weight of history meets the warmth of storytelling. Whether your interest lies in bardic poetry, ancient battles, or the mysterious customs surrounding fairy forts, Gary and Ruth provide a direct, engaging pathway into these narratives. They handle the reading so you can simply listen and be transported, making the vast world of Celtic literature accessible and vividly alive one episode at a time.
Author: Language: English Episodes: 50

Celtic Tomes
Podcast Episodes
Gods and Men CT044 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:36
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 9: Gods and Men by J. A. MacCulloch In this chapter, he examines the Gods of the Celts and their relationships to man. How kings adopted divine names and characteristics.…
The Fionn Cycle CT043 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:19
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 8: The Fionn Cycle by J. A. MacCulloch The story of the mighty hero, Fionn and his warband, the Fianna. McCulloch examines the origins of the Fionn myth and asks how much…
The Cuchulainn Cycle CT042 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:11
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 7: The Cúchulainn Cycle by J. A. MacCulloch The story of the mighty hero, Cuchulainn, Queen Medb and the Cattle-Raid of Cooley. Names Used in this Section Conchobar Book o…
Gods of the Brythons CT041 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:00:23
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 6: The Gods of the Brythons by J. A. MacCulloch In this chapter, J A McCulloch looks at the nature and origin of the Welsh, Brythonic Gods as seen mainly in the Mabinogion…
Tuatha De Danaan CT040 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 59:55
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 5: The Tuatha Dé Danann by J. A. MacCulloch In this chapter, J A McCulloch looks at the nature and origin of the Gods of the Tuatha De Danaan, the tribes or folk of the Go…
Irish Mythological Cycle CT039 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:39
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 4: The Irish Mythological Cycle by J. A. MacCulloch A broad overview of all fields of Celtic mythology which aims to identify the core beliefs of the ancient Celtic religi…
The Gods of Gaul CT038 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:56
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 3: The Gods of Gaul and the Continental Celts by J. A. MacCulloch A discussion of the innumerable Gods of Gaul and the influence of the Roman gods on the continental deiti…
The Celtic People CT037 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:31
The Religion of the Ancient Celts (1911) Chapter 2: The Celtic People by J. A. MacCulloch A broad overview of all fields of Celtic mythology which aims to identify the core beliefs of the ancient Celtic religion. Names U…
[not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 0:00
John Arnott MacCulloch, a Scotsman, was born in 1868 and died in 1950. He was one of Scotland's most famous Celtic Scholars and folklore researchers and he published The Religion of the Ancient Celts in 1911 and his leng…
Introductory CT036 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:28
The Religion of the Ancient Celts (1911) Ch. 1: Introductory by J. A. MacCulloch A broad overview of all fields of Celtic mythology which aims to identify the core beliefs of the ancient Celtic religion. Names Used in th…