196. Mi vida-Parte 1: La infancia

196. Mi vida-Parte 1: La infancia

Author: Marta Ruiz Yedinak June 22, 2025 Duration: 13:47

In this episode of ¡Cuéntame!, Marta takes Spanish learners on a heartfelt and humorous journey through her childhood in the coastal city of Lázaro Cárdenas, Mexico. From being a top student to getting into a bit of mischief—like passing notes, saying bad words, and even bringing cigarettes to school—Marta shares it all with honesty and charm. Despite the discipline issues, her childhood was filled with joy, outdoor adventures, and love.

This episode is specially designed for Spanish learners. First, you'll hear a slow version of the story with English support and brief translations to help you understand. Right after, you'll hear the same story at a natural pace with no translations, so you can challenge your listening skills. And at the very end, stick around for a five-sentence translation quiz to review and reinforce what you learned!

If you enjoyed this episode, please rate it and share it with a friend who’s also learning Spanish. Your support helps the podcast grow and reach more language learners worldwide.

Transcript HERE

Steven, here is the link to one of the BEST French teachers! www.aliceayel.com, who also has this YouTube channel.

📬 Email us
Buy Me a Coffee
👥 Join our Facebook Group
📸 Follow us on Instagram
🎙️ Send a voice message (Spanish or English) to 1-920-361-3329

And don’t miss the next episode—Marta will be sharing stories from her teenage years!


¿Estás buscando una forma natural y efectiva de mejorar tu comprensión del español? ¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input es el espacio creado por Marta Ruiz Yedinak, una profesora certificada, donde el aprendizaje surge de la escucha relajada. Aquí no encontrarás listas interminables de vocabulario o reglas gramaticales complejas explicadas en inglés. En su lugar, Marta emplea un español claro, desde un nivel básico hasta intermedio, para narrar historias y conversar sobre temas cotidianos y curiosos. La idea central es que adquirir un segundo idioma ocurre de verdad cuando el "input" o lo que escuchas es comprensible y, lo más importante, te mantiene interesado. Así, sin esfuerzo consciente, tu oído se va adaptando a los ritmos y estructuras del lenguaje. Cada episodio de este podcast es una invitación a sumergirte en el idioma de una manera amable. Puedes escuchar mientras conduces, cocinas o descansas, permitiendo que el español te envuelva de forma gradual y orgánica. La variedad de temas asegura que siempre haya algo que capte tu curiosidad, haciendo que el proceso sea entretenido y sostenible a largo plazo. Marta ofrece un recurso valioso para quienes desean construir una base sólida de comprensión auditiva, un pilar fundamental para luego ganar fluidez. Para una experiencia más comunitaria, también existe un grupo de Facebook asociado donde los oyentes pueden conectar. Este podcast es, en esencia, un compañero accesible en tu camino hacia un español más natural y seguro.
Author: Language: Spanish Episodes: 217

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input
Podcast Episodes
75. ¡Feliz Año Nuevo! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:59
Marta talks about some traditions to celebrate Nochevieja or New Year's Eve in Mexico. Click here for the transcript! Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee
74. Una Navidad verde y dorada [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:06
Marta talks about how she celebrated a Green and Gold Christmas 2021. Click here for the transcript Email us! Become a member or Buy me a coffee.
73. Celebrando la Nochebuena 2021 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:47
Marta talks about how she celebrated Christmas Eve 2021. Click here for the transcript Email us! Become a member or Buy me a coffee.
71. Las piñatas - Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:19
Marta talks about the symbolism of the piñatas. Transcript here! Become a member or Buy Me a Coffee!
70. Las piñatas - Parte 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:31
Marta talks about the origin of the piñatas and how they were used for the evangelizing of Mexico. Transcript here! Become a member or Buy me a coffee!
69. Tradiciones Navideñas|Las Posadas|Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:20
As a follow-up to the last episode, Marta talks about what actually goes on during the celebration of Las Posadas. Click here for the transcript! Become a member or Buy me a Coffee
68. Tradiciones Navideñas|Las Posadas|Parte 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:28
Marta talks about the origin of the Christmas tradition of Las Posadas. Click here for the transcript. Become a member or Buy Me a Coffee
67. Tradiciones Navideñas|El Tió de Nadal-Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:28
After having learned the origins of this tradition in the last episode, Marta talks about the actual celebration of El Tió de Nadal. Transcript Become a member or Buy me a Coffee