211. Tren-Tren y Kai-Kai

211. Tren-Tren y Kai-Kai

Author: Marta Ruiz Yedinak December 24, 2025 Duration: 16:54

In Episode 211 of ¡Cuéntame!, Marta travels to southern Chile to share a powerful Mapuche legend: Tren-Tren and Kai-Kai. This traditional story explains the eternal struggle between the sea and the land, told through two magical serpents—one protecting nature’s balance and the other punishing humans for their lack of respect. Through this legend, listeners learn about Mapuche culture, the importance of the Mapudungun language, and a timeless message about respecting nature and living in harmony with the world around us.

Transcript here!

If you enjoyed this episode, please support the podcast by rating it, sharing it with others, and helping the show grow.
Connect with us: Email us, Buy Me a Coffee, join our Facebook Group, or follow us on TikTok and Instagram.
You can also send a voice message in Spanish or English to 1-920-361-3329.

Click here if you want info on the Spanish class!


¿Estás buscando una forma natural y efectiva de mejorar tu comprensión del español? ¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input es el espacio creado por Marta Ruiz Yedinak, una profesora certificada, donde el aprendizaje surge de la escucha relajada. Aquí no encontrarás listas interminables de vocabulario o reglas gramaticales complejas explicadas en inglés. En su lugar, Marta emplea un español claro, desde un nivel básico hasta intermedio, para narrar historias y conversar sobre temas cotidianos y curiosos. La idea central es que adquirir un segundo idioma ocurre de verdad cuando el "input" o lo que escuchas es comprensible y, lo más importante, te mantiene interesado. Así, sin esfuerzo consciente, tu oído se va adaptando a los ritmos y estructuras del lenguaje. Cada episodio de este podcast es una invitación a sumergirte en el idioma de una manera amable. Puedes escuchar mientras conduces, cocinas o descansas, permitiendo que el español te envuelva de forma gradual y orgánica. La variedad de temas asegura que siempre haya algo que capte tu curiosidad, haciendo que el proceso sea entretenido y sostenible a largo plazo. Marta ofrece un recurso valioso para quienes desean construir una base sólida de comprensión auditiva, un pilar fundamental para luego ganar fluidez. Para una experiencia más comunitaria, también existe un grupo de Facebook asociado donde los oyentes pueden conectar. Este podcast es, en esencia, un compañero accesible en tu camino hacia un español más natural y seguro.
Author: Language: Spanish Episodes: 217

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input
Podcast Episodes
25. Sentirse culpable [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:22
Marta talks about what causes her to feel guilty and how to prevent such a sad feeling. Transcript here. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
24. El Cuatro de Julio [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:49
Marta talks about the Fourth of July celebration in the U.S. and how it is celebrated where she lives. Transcript here. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
23. La chica del parque [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:08
Marta talks about Claire, a girl she met at the dog park. She talks about the reasons why she was impressed by her, and how her future plans now that she finished college are inspiring for all women. Transcript here! Ema…
22. ¿Frío o calor? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:06
Marta talks about the perfect weather (in temperatures) and the misconception of many people who think that Mexico is entirely hot. Click here for the transcript Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Gro…
21. ¡A viajar! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:25
Marta talks about traveling again in July after COVID kept her from visiting her family in México last summer. She discusses her preferred mean of transportation and why flying is not her favorite. Here is the transcript…
20. El Día del Sol [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:55
Marta talks about the International Day of the Sun, and how it is celebrated in the Año Nuevo Andino in the Southern Hemisphere. Transcript Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
19. El Día del Padre [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:37
In this episode, Marta talks about the Father's Day celebration in México and other countries, as well as its origin. Click here for the transcript. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
18. Las mascotas|Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:37
Marta talks about the responsibilities that imply having a pet. Click here for the transcript of this episode. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
17. Las mascotas|Parte 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:52
In part 1 of this topic, Marta talks about different kinds of pets, and how people prefer different pets for different reasons. She talks about Maya, a labrador dog that she had for 13 years, and also about her current d…
16. El Mes del Orgullo LGBTQ [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:10
Marta talks about the origin of Pride Month and what it is about. Here is the transcript for this episode. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group