97. Cinco de Mayo: La historia

97. Cinco de Mayo: La historia

Author: Marta Ruiz Yedinak May 2, 2022 Duration: 6:13

Marta decided to revamp the episode she had previously recorded about the history of Cinco de Mayo. That was the fifth episode of this podcast! Now, after a full year of experience, she decided to publish this revised version without deleting the original. Why? In case some teachers have already materials created with the first version; Marta didn't want their materials to not work anymore! What are the differences: The first version was longer, and a bit more complex. This new episode is under 4 minutes long in the slower version and has fewer English translations. Another difference between this version and the last one is that here, Marta says that Mexico was part of the French Empire for 5 years more or less. The first episode that was recorded last year says that it was 3. It all depends on how things are looked at. Some historians count the French intervention from the beginning of the conflict and some others do not. In any case, both episodes talk about the approximate time of this issue. Here is the transcript! 

Email us!   Become a supporter!   Buy Me a Coffee           Facebook Group


¿Estás buscando una forma natural y efectiva de mejorar tu comprensión del español? ¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input es el espacio creado por Marta Ruiz Yedinak, una profesora certificada, donde el aprendizaje surge de la escucha relajada. Aquí no encontrarás listas interminables de vocabulario o reglas gramaticales complejas explicadas en inglés. En su lugar, Marta emplea un español claro, desde un nivel básico hasta intermedio, para narrar historias y conversar sobre temas cotidianos y curiosos. La idea central es que adquirir un segundo idioma ocurre de verdad cuando el "input" o lo que escuchas es comprensible y, lo más importante, te mantiene interesado. Así, sin esfuerzo consciente, tu oído se va adaptando a los ritmos y estructuras del lenguaje. Cada episodio de este podcast es una invitación a sumergirte en el idioma de una manera amable. Puedes escuchar mientras conduces, cocinas o descansas, permitiendo que el español te envuelva de forma gradual y orgánica. La variedad de temas asegura que siempre haya algo que capte tu curiosidad, haciendo que el proceso sea entretenido y sostenible a largo plazo. Marta ofrece un recurso valioso para quienes desean construir una base sólida de comprensión auditiva, un pilar fundamental para luego ganar fluidez. Para una experiencia más comunitaria, también existe un grupo de Facebook asociado donde los oyentes pueden conectar. Este podcast es, en esencia, un compañero accesible en tu camino hacia un español más natural y seguro.
Author: Language: Spanish Episodes: 217

¡Cuéntame! | Learn Spanish with Comprehensible Input
Podcast Episodes
35. Visita a México 2021 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:29
Marta talks about the rest of her visit to México this year. She stayed mostly home. She couldn't go out much because of the COVID-19 pandemic. However, she could visit her friend, Iván Málaga at his restaurant. Marta ta…
34. Día #1 en México: Restaurante La Perla [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:22
Marta talks about her first stop during her most recent visit to México. La Perla is a restaurant in Zihuatanejo, Guerrero. She talks about the different types of food that this restaurant offers, including her favorite…
33. ¡Feliz cumpleaños, Mari! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:36
Marta makes a pause from her series of episodes talking about her recent visit to México, to celebrate Mari's birthday. Mari is the extraordinary woman who was her nanny and became much more than that for her and her ent…
32. Mi regreso de México [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:19
Marta talks about the stressful return to the US after visiting her family in México during pandemic restrictions and stipulations. Click here for the transcript. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Gr…
31. Los deportes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:36
In this episode, Marta talks about the sports she likes watching at the Olympics, what some members of her family do to exercise, and also what she used to practice in college. Here is the transcript! Email us! Become a…
30. La música [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:36
In this episode, Marta talks about music, her favorite genre, and singers, as well as a really cool tradition with Mariachi bands in México. Click here for the transcript! Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Fa…
29. Los pasatiempos|Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:29
Marta talks about one of her favorite hobbies: going to the movies! Click here for the transcript Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
28. Los pasatiempos|Parte 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:11
In this part one of two, Marta talks about her favorite pastimes or hobbies. Click here for the transcript. Email us! Become a supporter! Buy Me a Coffee Facebook Group
27. Los acentos|Parte 2 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:00
Marta continues reflecting on accents in second language communication. She points out how variations in accent and vocabulary happen not only in second language usage but also within our own primary language. Transcript…
26. Los acentos|Parte 1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:36
Marta talks about the different accents that people who speak languages other than their native language have, and how accents are a motive for celebration rather than shame. Transcript Email us! Become a supporter! Buy…