Die Übertragung: Interview-Podcast des SFB 1475
Die Übertragung: Interview-Podcast des SFB 1475 öffnet die Türen zu einem besonderen Forschungsprojekt. Hier kommen die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler selbst zu Wort und erzählen aus ihrer Welt. Der Sonderforschungsbereich „Metaphern der Religion“, ein Kooperationsprojekt der Ruhr-Universität Bochum und des Karlsruher Instituts für Technologie, untersucht, wie bildhafte Sprache religiöse Vorstellungen überträgt und formt. In diesem Podcast geht es nicht um trockene Theorie, sondern um persönliche Wege und konkrete Entdeckungen. Man hört Gespräche über individuelle Werdegänge und die faszinierende Detailarbeit, die hinter der Forschung steht. Im Mittelpunkt stehen jene Metaphern-vom altgriechischen „metaphorá“, also der „Übertragung“-, die in Texten, Ritualen und Kunst aller religiösen Traditionen auftauchen. Wie prägt das Bild vom Licht die Mystik? Was bedeutet es, wenn eine Gemeinschaft als Körper beschrieben wird? Jede Folge taucht ein in diese Fragen und zeigt, wie lebendig und allgegenwärtig solche sprachlichen Bilder sind. Die Religionsgeschichte ist voll von Metaphern, und dieser Podcast macht hörbar, wie sie bis heute wirken. Es ist ein direkter Einblick in die Gedankenwerkstatt, der zeigt, warum diese Übertragungen für unser Verständnis von Kultur, Gesellschaft und Spiritualität so zentral sind.
