DT Classics 033 - Gankutsuou

DT Classics 033 - Gankutsuou

Author: dubtalkpodcast December 13, 2025 Duration: 3:04:38

Originally Recorded: August 4th, 2025

We traveled through space and the kaleidoscopic design of mid 2000s anime to find the greatest treasure of all: the greatest adaptation of a novel ever made! Yes, Countess Stephanie, Andrew de Morserf and Noah Depenai are bringing back the classics series to take a look back at Gonzo's bonkers space remake of The Count of Monte Cristo, and the English dub from 20 years ago. Hopefully there will be no taking revenge as we untangle this master series: Gankutsuou!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id151488012

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Host: @LilacAnimeRevue.bsky.social

Panelists: @ClassySpartan.bsky.social @NoahClue.bsky.social

Editor: @NoahClue.bsky.social

Music: "We Were Lovers" by Jean Jacques-Burnel Various tracks from the Gankutsuou OST


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 183: Astra Lost in Space [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:00:55
ORIGINALLY RECORDED: October 9, 2019 Space: The Final Frontier. Today on Dub Talk, we go on a galaxy spanning journey to get a good group of anime kids home safe and sound! Join Jet, Megan, Jamal and Andrew as they chron…
Dub Talk 182: Goblin Slayer [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:18:17
ORIGINALLY RECORDED: October 6, 2019 Roll for initiative to decide your fate. Today on Dub Talk, it's All Hallow's Eve and we're diving deep into the edgy caves of the nefarious goblins. Led by our Dungeon Master Spacema…
DT Classics 012: Lucky Star [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:29:13
Yes it's a birthday celebration as NoahClue turns 29 years young, and good buddies Lilac, Zenith & Andrew brought cheesecake and bright pastel colors for the occasion. And what better way to commemorate getting old than…
Dub Talk 181: Kochoki [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:37:00
ORIGINALLY RECORDED: September 16, 2019 Anime sure does love doing strange things with Oda Nobunaga. Nobunaga but with guns. Time travel. Genderbent. All that jazz. But what if we told you that there was just an Oda Nobu…
Dub Talk 180: Cop Craft [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:10:08
ORIGINALLY RECORDED: September 3, 2019 Reporting for duty! Today on Dub Talk, two worlds collide as we combine hard boiled buddy cops with magic and fairies. True grit gets magical, and in order to counteract this collis…
Dub Talk 179: Dr. Stone [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:43:55
ORIGINALLY RECORDED: September 12th, 2019 Sticks and stones may break my bones, but science gets me excited!! Today on Dub Talk, we travel 3700 years into the Future where human civilization is put on the rocks, and the…
Dub Talk 178: Puella Magi Madoka ★ Magica [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:05:36
ORIGINALLY RECORDED: September 10, 2019 Special thanks to JARED, winner of this month's Patreon request! Check out our Patreon here! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Sure it's satisfying to save the day and defeat…
Dub Talk 177: How Heavy are the Dumbbells You Lift? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:22:43
Join SpacemanHardy from the Manliness Gym as he trains with his fellow Weightlifting Partners Noah, Andrew, and Jamal as they prove to each other "How Heavy Are The Dumbbells You Lift?" They'll also review the Sleeper Hi…
DT Classics 011: Casshern Sins [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:02:33
Today's episode is a fun one. It's simultaneously both a Classics AND a Birthday episode in one. Join Jet as he leads his companions Steph, Megan and Roots though the ruined world of rusted and dying robots as they explo…
Dub Talk 176: The Promised Neverland [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:33:24
It's time for the great escape, and we're saving EVERYONE! Today on Dub Talk, grab your survival gear, use your wits and get ready to talk about how cute Phil is as we plan our escape from Grace Field. Fellow inhabitants…