Dub Talk 131: March comes in like a lion

Dub Talk 131: March comes in like a lion

Author: dubtalkpodcast July 19, 2018 Duration: 2:55:43

Originally recorded June 6, 2018

Playing board games for a living sounds like a dream come true, but for Rei it's all he has left in his broken shamble of a life. Driven into depression by the onslaught of circumstance & personal tragedy, the young shogi master struggles from day to day trying to cope with his barren husk of a teenage life. Punctuated only by the clicking of tiles & compassion of the other broken people around him.

Sounds like the perfect upbeat adventure for the Dub Talk Podcast to tackle!

Shogi master Andrew assembles fellow players Jet, NoahClue & Megan for a deep dive into the English dub of Studio SHAFT's March Comes In Like a Lion. Looking for the happiness in this sadness fiesta while getting unnaturally personal on this very special episode of the podcast.

PANELISTS: @MangaMan9000 @Divinenega @NoahClue @Queenira2

EDITOR: @NoahClue

MUSIC: OST from March Comes In Like a Lion

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 285: Dragon Quest: The Adventure of Dai [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:18:52
Originally Recorded - 2/12/23 Today on Dub Talk, things are getting old school. Actually, this is probably more new school with old school flavor but you get the gist. Join Jet and Amon as they review the early episodes…
The 2022 Dubbie Awards [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:36:30
Originally Recorded: March 12th, 2023 Another year has come and gone. Which means a big year in the world of anime and English Dubs alike. You've been waiting patiently, but now it's time once again to crown our personal…
Dub Talk Alternative 006: BLEACH (2018) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:22:25
Wait, they make dubs for live action films too?! Yes on this first day of the month (by complete coincidence), soul reapers NoahClue and Jet summon their bankais to crack into the divisive yet highly popular Bleach franc…
Dub Talk 284: Girlfriend, Girlfriend [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:56:28
Huh, didn't realize today's date was a Palindrome. So was the day we recorded this episode! Palindrome means things read the same, forward & backward. You know what doesn't read the same, forward & backward? People's fee…
Dub Talk 283: The Girl from the Other Side [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 50:31
Originally Recorded: February 25, 2023 Dia duit! St. Patrick's Day is almost upon us and to celebrate we decieded to cover the most Irish anime we could find. (No, Clannad doesn't count). Join Megan and Amon as they take…
Dub Talk 282: Laid-Back Camp [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:53:24
Originally Recorded: January 20, 2023 Have you been having a bad week? Stressors everywhere, everyone wants a piece of your time, not a single minute to just breathe? Well we have good news! Here, an oasis from your trou…
Dub Talk 281: Midori Days [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:38:08
ORIGINALLY RECORDED: JANUARY 30TH, 2023 Happy Valentine's Day everybody. Today, the Cage Crew reunites once again, as Stephanie takes the reigns and revisits an oldie from the 2000's. Join Steph, Megan, Gigi and Noah as…
Dub Talk 280: Ranking of Kings [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:53:57
Originally Recorded: December 18, 2022 My King! Today, Team Grimgar reunites once again to travel to the far off, treacherous Kingdom of Bosse. Join King Patrick, alongside his loyal retainers Megan, Andrew and Jet as th…
Dub Talk 279: Somali and the Forest Spirit [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:46:55
Originally Recorded: December 11, 2022 Special Thanks to Julia W. for requesting this episode. On today's episode of Discovery Chan-I mean Dub Talk, Patrick traverses a strange and fantastical world alongside his compani…
Dub Talk Retro 006: Flying Phantom Ship [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:08:37
Tonight on Dub Talk Retro, Patrick leads his fellow skeleton pirates Amon and Noah on a quest to delve into the recently produced dub for the Toei Animation classic Flying Phantom Ship. Is it seaworthy or full of bilge-w…