Dub Talk 255: Kanon

Dub Talk 255: Kanon

Author: dubtalkpodcast February 16, 2022 Duration: 3:04:25

Recorded: January 30, 2022

Happy Valentine's Day everyone, and finally Noah is allowed to drive the cage crew of Gigi & Lilac for a return to romance harem visual novel shenanigans. This year the Valentine's special is all about sad girls in the snow and supernatural illnesses from the by-gone year of 2006: KANON!

Being a dub from the waning days of ADV (may they rest in peace) and an early adaptation of the moe genre to English, this may be more sour than sweet this holiday. But who knows? When the music starts up and you hear that Pachabel classic, this dating sim adventure might just have a few unexpected twists.


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 238 - Kakushigoto [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:27:44
It's a Father's Day celebration on Dub Talk, for all the guys working to take care of their kids without letting them know what they really do for a living. Andrew, Amon & Noah harness their best dad-energy to fully diss…
Dub Talk 236: Run With the Wind [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:50:58
Recorded June 6, 2021 Tonight, join Jet, Steph, Patrick and Megan for an evening jog as we follow the tale of a college athlete named Haiji as he recruits 8 amateurs, and one former track star for the race of a lifetime:…
DT Classics 025: Princess Jellyfish [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:33:00
ORIGINALLY RECORDED MAY 21ST, 2021 Hello all you beautiful fashionistas! Are you ready for today's fashion breakdown, where we tell you what's in season and what to throw back into your closet? For our very special Pride…
DT Classics 024: BECK Mongolian Chop Squad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:54:01
This episode is dedicated to the late great director/artist Osamu Kobayashi. Rock on man! Assembling together for their 10-city tour, the Dub Talk Band prepares the stage to cover a true masterpiece in slice-of-life anim…
Dub Talk 235: Peter Grill & The Philosopher's Time [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:01:01
Tonight, join Jamal & Hardy as they chronicle One Man's Battle of the Bulge as a Bunch of Bodacious Babes want to Beat his Baby Batter in order to Breed his Children. All while keeping his fiancée from finding out about…
Dub Talk 234: Sword Art Online (5K Subscribers Special) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:14:20
RECORDED: April 21st, 2021 "Link Start" Welcome friends and fam, and thank you so much for joining us for our 5,000 subscriber special, Part 2. Today, we've agreed to do something we promised a while ago, and are about t…
Dub Talk 5K Q&A [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:57:30
You asked, and we answered! To celebrate reaching 5K YouTube subscribers, we put the call out to listeners to ask us questions; wether it's about the podcast or about our taste in anime or even about food! Today, all thi…