Dub Talk 320: Witch Watch

Dub Talk 320: Witch Watch

Author: dubtalkpodcast February 7, 2026 Duration: 2:02:37

Originally Recorded: December 22, 2025

Who Watches the Witch Watch? Today, join Jet alongside his squad of magical body guards Andrew and Gigi as they learn the basics of magic, enjoy the hijinks of a co-ed living space, hyperfixate on shonen manga, and talk about how absolutely cool denim culture really is. There's only one series that can somehow combine all of these ideas and make it somehow work. From Shonen Jump, Bibury Animation and Kenta Shinohara, this is our review of the English Dub of Witch Watch!

Our theme music was composed by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @jetzeroinfinity.bsky.social @animepalooza.bsky.social @ClassySpartan.bsky.social

Editors: @jetzeroinfinity.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Music: "Watch Me!" by YOASOBI "Mahō wa Supaisu" by Aooo Selections from the Witch Watch OST by Yukari Hashimoto


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 250: 86 -EIGHTY SIX- [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:26:22
ORIGINALLY RECORDED: October 23rd, 2021 War is hell, and history is written by the victor. And those who ignore history, are often doomed to repeat it once more. These ideas and many more are covered in by us on today's…
Dub Talk Retro 003: The Adventures of Unico [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:31:33
The retro crew of Noah, Amon & Gigi unite in search of that mythological being that has eluded scientists for centuries: a good 80s Japanese movie with an equally good English dub. Yes we're going back to the early 80s i…
Dub Talk 249: Asteroid in Love [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:48:52
ORIGINALLY RECORDED: November 6th, 2021 It's Megan's birthday bash, and this year's she's decided to reach for the stars! Join her, Noah, Steph and Jet as they test their knowledge of astronomy and geology, go stargazing…
Dub Talk 248: Godzilla Singular Point [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:58:36
ORIGINALLY RECORDED: September 19th, 2021 Kaiju are on the loose, and its up to our resident Kaiju Duo of Patrick and Amon to crunch some numbers and battle for the fate of the world. Join them as they take on the King o…
Dub Talk 247: High-Rise Invasion [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:21:35
ORIGINALLY RECORDED: October 1st, 2021 We all woke up one day, no idea where the hell we are, twenty stories in the air with a bunch of guys in masks trying to kill us! Yep, this is another one of those death battle anim…
DT Classics 026: Trinity Blood [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:58:43
ORIGINALLY RECORDED: September 29th, 2021 Can't spell space vamipres without GONZO. Today on Dub Talk Classics, it's Halloween time! And what better way to celebrate the spoopy season with VAMPIRES!!! Megan grabs Patrick…
Dub Talk 245: My Girlfriend is Shobitch [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:37:04
ORIGINALLY RECORDED: August 26th, 2021 Today on Dub Talk, Jamal drags along his pal Gigi to talk about the wacky world of sex jokes, puns and hyperactive horny imaginations! Dive into debauchery alongside them as we revi…
Dub Talk 244: The Stranger by the Shore [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:48:24
ORIGINALLY RECORDED: AUGUST 22ND, 2021 Love is in the air today on Dub Talk! We've met some lovely folks by the shore, and it's hard to let that go. Join us as Megan, Steph, and Gigi talk about first loves and overcoming…
Dub Talk 243: Mr. Osomatsu [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:59:43
ORIGINALLY RECORDED: July 21st, 2021 SHEEEH SHEEEH! Today on Dub Talk, Jet wrangles up his sibling buddies Megan, Roots, Andrew and Steph to drag them into the debaucherous wild world of a bunch of shitty NEETs who are o…