Dub Talk 322: City the Animation

Dub Talk 322: City the Animation

Author: dubtalkpodcast March 7, 2026 Duration: 2:57:47

Originally Recorded: February 8, 2026

Selamat Pa-no wait, we already did that joke with the last Keiichi Arawi anime. Because, against all odds and good business sense, Arawi and KyoAni have teamed up once again to bring us 13 episodes of pure comedy insanity. And then, against even more odds, Amazon - AMAZON - dubbed the dang thing! And we're gonna talk about it!! Join Andrew, Noah, and Amon as they discuss the dub for City the Animation. (I still can't believe it's real)

Our theme music was compased by Gabriel Pulcinelli / Ponpoko in the Distance. You can find more of their work at https://ponpokointhedistance.com/ and at @gabrpulcinelli on Instagram, Twitter, TikTok, and Facebook.

AUDIO PLATFORMS:

Spotify: https://open.spotify.com/show/47LMCAgEW0BAOy9BnKYmLv Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/ca/podcast/dub-talk/id1514880122

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

Hosts: @ClassySpartan.bsky.social @noahclue.bsky.social @amonduulus.bsky.social

Editor: @amonduulus.bsky.social

Music: "Hello" by Riho Furui "Lucky" by TOMOO Music: Piranhans, with additional music by Hiroyasu Yano, Suguru Yamaguchi, Midori Okamura, Chikato Tsuchiya, & Keiichi Arawi


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 033: My Hero Academia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:32:33
I know it's been a while, once again, since we had an episode up. We're working on getting this massive back log of episodes done before the summer broadcast dub season takes off! Today, NoahClue dawns his cape for his f…
Dub Talk 032: Your Lie in April [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:45:20
ORIGINALLY RECORD APRIL 7TH, 2016 More like "Your CRY In April", am I right? But does the English dub live up to the laughter and tears of this modern music masterpiece? Today on Dub Talk: Lilac, Queenira & NoahClue tune…
Dub Talk 031: Garo The Animation [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:19:50
Sorry for such a long delay, guys! As always, things have been rather hectic, but I finally have an episode for you guys! And, I know Your Lie in April is supposed to be before Garo, but hopefully that one will be up by…
Dub Talk 030: Dimension W [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:41:01
It's finally over! The long broadcast dub season is finally done! NEVER AGAIN HARDY!! Anyways, today, Hardy, Megan, and I will be covering the final winter broadcast dub from FUNimation; and the one that was delayed the…
Dub Talk 029: Grimgar Ashes and Illusions [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:33:55
Dub Talk near the end of the winter Broadcast Dub season! Soon, we'll close out the season with Toonami's current series, Dimension W, but first! Megan recruits the help of Jet, Roots of Justice, and Classy Spartan in or…
Dub Talk 028: Pandora in the Crimson Shell Ghost Urn [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:30:30
The winter anime season may be over, but Dub Talk still has three winter broadcast dubs to go before calling it a day! This time, Hardy is joined by Noah and Jamal to tackle one of the more odd ones of the winter season.…
Dub Talk 027: Fairy Tail Zero [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:28:37
Apologies for taking so long in getting more episodes up! But today, we're slowly dwindling down in the winter broadcast dubs. Hardy takes command, once again, bringing Noah, Jamal, and Lac in as well to tackle one of th…
Dub Talk 026: Dagashi Kashi [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:36:08
The Broadcast Dubs just keep on going, and the Dub Talk crew just keeps on covering them! Today: hardy takes the reigns as he, Gigi, Amon, and ClassySpartan tackle the third new broadcast dub from FUNimation; as well as…
Dub Talk 025: Divine Gate [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:25:44
The winter Broadcast Dubs keep going as Dub Talk tackles the second of seven brand new ones! Today, Steph, Jet, Amon, and Lac The Watcher tackle one of the more..... Well.... Not so good shows to come out of the winter s…
Dub Talk 024: Prince of Stride Alternative [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:33:42
The winter season has begun and so have a bunch of new Broadcast Dubs from FUNimation! Today, Megan takes over and bring along Steph, Gigi, and her Anime America cohort Shannen for the most hard core parkour you will eve…