Dubbie Awards -2018-

Dubbie Awards -2018-

Author: dubtalkpodcast January 31, 2019 Duration: 3:46:42

ORIGINALLY RECORDED DECEMBER 31ST, 2018

A new year has arrived, and with it many new anime for fans to binge and enjoy. Before we get too under way with 2019, Dub Talk is here to revisit anime from 2018. The OG hosts, plus one coincidental extra host, have gathered on New Year's Eve to talk about their, and everyone else's, favorites of the past year. There will be plenty of laughs and buckets of tears. Welcome to Dub Talk's fourth annual Dubbie Awards show!

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast

HOSTS @LilacAnimeRevue @SpacemanHardy @queenira2 @Mangaman9000

EDITORS @LilacAnimeRevue @NoahClue

0:00 - Disclaimer 2:01 - Introductions 5:58 - Underrated Performance Award 27:04 - Voice Actor to Watch 43:15 - Golden Ham Award 58:28 - Best Sound Mixing 1:09:56 - Voice Acting Black Magic Award 1:22:47 - Unsung Hero Award 1:26:28 - Best Female Performance (Comedy) 1:38:38 - Best Male Performance (Comedy) 1:53:50 - Viewer's Choice Award - Best Actress WINNER 1:55:30 - Best Female Performance (Drama) 2:10:18 - Best Male Performance (Drama) 2:34:36 - Viewer's Choice Award - Best Actor WINNER 2:35:56 - Best Ensemble Cast 2:47:42 - Viewer's Choice Award - Best Returning Actor WINNER 2:49:49 - Best Writing 3:03:13 - Best Director 3:18:36 - Viewer's Choice Award - Sequel Dub of the Year WINNER 3:20:16 - Dub of the Year 3:40:30 - Viewer's Choice Award - Dub of the Year WINNER MUSIC (INSTRUMENTALS) "Red Swan" by YOSHIKI feat. HYDE "VORACITY" by MYTH & ROID "Stray" by Kishida Kyōdan & The Akeboshi Rockets "Tsuki no Mō Hanbun" (The Moon is Already a Half Moon) by AIKI&AKINO from Bless4 "Union" by OxT "katharsis" by TK from Ling Tosite Sigure "Pray" by Haruka Chisuga "Iwanai kedo ne" by Yuiko Ōhara "PARADOX" by QUADRANGLE "Sincerely" by TRUE "Hanamaru In no Hi no Moto de" by Mitsuhiro Ichiki &Toshiki Masuda "Binary Star" by SawanoHiroyuki[nZk] with Uru "POP TEAM EPIC" by Sumire Uesaka "Fatima" (ファティマ) by Kanako Itou "Adabana Necormancy" (Fruitless Necromancy) by Asami Tano, Kaede Hondo, Maki Kawase, Minami Tanaka, Rika Kinugawa, & Risa Taneda "Go Cry Go" by OxT "Michishirube" (Guidepost) by Minori Chihara "Rocket Beat" by Kiyono Yasuno "Update" by miwa "You" by May'n "LAST GAME" by Zwei "CLEAR" by Maaya Sakamoto "Otomodachi Film" (オトモダチフィルム) by Masayoshi Ōishi "Tō no Manimani" (灯火のまにまに) by Nao Tōyama "Fly Me to the Star" by Starlight Kuku-gumi "High Stepper" by Yuiko Ohara "The Perfect World" by Jean Ken Johnny, Marty Friedman, KenKen & Koji Fujimoto "Make my story" by Lenny Code Fiction "DREAMCATCHER" by Nano "Hoshi no Dialogue" (Stellar Dialogue) by Starlight Kukugumi "Futari no Hane" by YURiKA "Kiss of Death" by Mika Nakashima & Hyde "Devilman no Uta" (Devilman's Song) by Avu-chan "Guess Who Is Back" by Kumi Koda "Winding Road" by MAN WITH A MISSION "Rightfully" by Mili "Deep in Abyss" by Miyu Tomita & Mariya Ise "The Beginning" by Yohsuke Yamamoto "Reimei" by Sayuri and MY FIRST STORY "Deal with devil" by Tia "Little Soldier" by Azusa Tadokoro "My Generation" by The Who "LET'S POP TOGETHER" by Kenji Akabane & Shunsuke Takeuchi "Dirty Bullet" by Tri4th "Danger in my Tsūgakuro" (Danger in My School Commute) by Naomi Ōzora, Chiaki Omigawa, & Kaede Hondo "BREATHE AGAIN" by JAMOSA feat. Sphere "Hikari e" (To the Light) by Asami Tano, Kaede Hondo, Maki Kawase, Minami Tanaka, Rika Kinugawa, & Risa Taneda "Another colony" by TRUE "Howling" by FLOW x GRANRODEO "Gravitation" by Maon Kurosaki "Kimi ni Furete" (君にふれて) by Riko Azuna "TRASH CANDY" by GRANRODEO "Gamushara" by Miyuna "FLIP FLAP FLIP FLAP" by TO-MAS feat. Chima "Utata ne Sunshine" (うたたねサンシャイン; Snooze Sunshine) by Unlimited tone "Heart Signal" (ハートシグナル) by Wataru Hatano "Namae wo Yobu yo" (名前を呼ぶよ; Call Out The Name) by Luck Life


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S3): Summer Wars [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:02:37
In the grand tradition going all the way back to 2017, Dub Talk dives into the wacky world of Mamoru Hosoda's filmography. Unable to go into the digital world alone, NoahClue tag teams with best girl ZenithWillRule to lo…
Dub Talk 171: Land of the Lustrous [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:35:22
ORIGINALLY RECORDED: June 5, 2019 What does your anime gemstone say about you? Today on Dub Talk, we have a group of capable Crystal Gems ready to take on the Lunarians in combat while also goofing off and being dorks! J…
Dub Talk Presents Summer at the Movies (S3): Redline [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:05:31
Are you ready for high octane madness? Do you feel the need for speed? Do you like cool cars, hot girls and going really, REALLY fast? Then boy are you in for a wild ride tonight. Summer at the Movies is BACK for a 3rd s…
Dub Talk 170: ReLIFE [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:21:50
ORIGINALLY RECORDED: May 31st, 2019 It's Jamal's Birthday (Two Days Ago)! And For His Birthday Episode, he decides to open up and REflect on his LIFE Experiences with his closest friends Amon & Andrew, covering a show lo…
Dub Talk 169: Boogiepop and Others [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:30:46
ORIGINALLY RECORDED: MAY 20TH, 2019 Welcome one and all to the world of the mind. Of the surreal, the uncanny, and the deranged. The dark and demented world....of light novels. But we go back to the origins of the subjec…
Dub Talk 168: Kono Oto Tomare! -Sounds of Life- [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:29:56
ORIGINALLY RECORDED: May 19th, 2019 Tonight, The Podcast Crew goes from Tickling Ivories to Plucking Strings, Entering the Dragon in the process. Join Megan, Amon, Steph, & Andrew as they band together to find their soun…
Dub Talk 167: Hinomaru Sumo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:45:20
ORIGINALLY RECORDED: May 17, 2019 Today the Dub Talk crew explores one of the most celebrated and misunderstood Japanese sports by reviewing the dub for GONZO's Fall 2018 series, Hinomaru Sumo. Hardy leads the club of ne…
Dub Talk 166: RobiHachi [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:15:08
ORIGINALLY RECORDED: May 26, 2019 Space! The final frontier...for intergalactic tourism! Marvel at the planets at their many distinct and varied cultures! Eat the tasty (and sometimes morally questionable) cuisine! Start…
Dub Talk 165: Girls' Last Tour [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:59:46
ORIGINALLY RECORDED: May 10, 2019 The world has ended, humanity has declined, yet the world is still beautiful. Today, join Dub Talk as we take a tour through an empty yet beautiful look at a post apocalypse alongside ou…
Dub Talk 164: Tsurune [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:24:50
ORIGINALLY RECORDED: May 7, 2019 Grab your bow and arrow, and get ready to shoot straight! Today, join us as we return to the world of pretty boys from Kyoto Animation as we learn some archery lessons. From Sentai Filmwo…