Dubbie Awards -2018-

Dubbie Awards -2018-

Author: dubtalkpodcast January 31, 2019 Duration: 3:46:42

ORIGINALLY RECORDED DECEMBER 31ST, 2018

A new year has arrived, and with it many new anime for fans to binge and enjoy. Before we get too under way with 2019, Dub Talk is here to revisit anime from 2018. The OG hosts, plus one coincidental extra host, have gathered on New Year's Eve to talk about their, and everyone else's, favorites of the past year. There will be plenty of laughs and buckets of tears. Welcome to Dub Talk's fourth annual Dubbie Awards show!

Like what we do? Support us on Patreon! https://www.patreon.com/dubtalkpodcast

Or consider buying us a Ko-fi! https://ko-fi.com/dubtalk

DUB TALK SOCIAL MEDIA Twitter: @DubTalkPodcast Instagram: @dubtalkpodcast Twitch: dubtalkpodcast Tumblr: dubtalkpodcast

HOSTS @LilacAnimeRevue @SpacemanHardy @queenira2 @Mangaman9000

EDITORS @LilacAnimeRevue @NoahClue

0:00 - Disclaimer 2:01 - Introductions 5:58 - Underrated Performance Award 27:04 - Voice Actor to Watch 43:15 - Golden Ham Award 58:28 - Best Sound Mixing 1:09:56 - Voice Acting Black Magic Award 1:22:47 - Unsung Hero Award 1:26:28 - Best Female Performance (Comedy) 1:38:38 - Best Male Performance (Comedy) 1:53:50 - Viewer's Choice Award - Best Actress WINNER 1:55:30 - Best Female Performance (Drama) 2:10:18 - Best Male Performance (Drama) 2:34:36 - Viewer's Choice Award - Best Actor WINNER 2:35:56 - Best Ensemble Cast 2:47:42 - Viewer's Choice Award - Best Returning Actor WINNER 2:49:49 - Best Writing 3:03:13 - Best Director 3:18:36 - Viewer's Choice Award - Sequel Dub of the Year WINNER 3:20:16 - Dub of the Year 3:40:30 - Viewer's Choice Award - Dub of the Year WINNER MUSIC (INSTRUMENTALS) "Red Swan" by YOSHIKI feat. HYDE "VORACITY" by MYTH & ROID "Stray" by Kishida Kyōdan & The Akeboshi Rockets "Tsuki no Mō Hanbun" (The Moon is Already a Half Moon) by AIKI&AKINO from Bless4 "Union" by OxT "katharsis" by TK from Ling Tosite Sigure "Pray" by Haruka Chisuga "Iwanai kedo ne" by Yuiko Ōhara "PARADOX" by QUADRANGLE "Sincerely" by TRUE "Hanamaru In no Hi no Moto de" by Mitsuhiro Ichiki &Toshiki Masuda "Binary Star" by SawanoHiroyuki[nZk] with Uru "POP TEAM EPIC" by Sumire Uesaka "Fatima" (ファティマ) by Kanako Itou "Adabana Necormancy" (Fruitless Necromancy) by Asami Tano, Kaede Hondo, Maki Kawase, Minami Tanaka, Rika Kinugawa, & Risa Taneda "Go Cry Go" by OxT "Michishirube" (Guidepost) by Minori Chihara "Rocket Beat" by Kiyono Yasuno "Update" by miwa "You" by May'n "LAST GAME" by Zwei "CLEAR" by Maaya Sakamoto "Otomodachi Film" (オトモダチフィルム) by Masayoshi Ōishi "Tō no Manimani" (灯火のまにまに) by Nao Tōyama "Fly Me to the Star" by Starlight Kuku-gumi "High Stepper" by Yuiko Ohara "The Perfect World" by Jean Ken Johnny, Marty Friedman, KenKen & Koji Fujimoto "Make my story" by Lenny Code Fiction "DREAMCATCHER" by Nano "Hoshi no Dialogue" (Stellar Dialogue) by Starlight Kukugumi "Futari no Hane" by YURiKA "Kiss of Death" by Mika Nakashima & Hyde "Devilman no Uta" (Devilman's Song) by Avu-chan "Guess Who Is Back" by Kumi Koda "Winding Road" by MAN WITH A MISSION "Rightfully" by Mili "Deep in Abyss" by Miyu Tomita & Mariya Ise "The Beginning" by Yohsuke Yamamoto "Reimei" by Sayuri and MY FIRST STORY "Deal with devil" by Tia "Little Soldier" by Azusa Tadokoro "My Generation" by The Who "LET'S POP TOGETHER" by Kenji Akabane & Shunsuke Takeuchi "Dirty Bullet" by Tri4th "Danger in my Tsūgakuro" (Danger in My School Commute) by Naomi Ōzora, Chiaki Omigawa, & Kaede Hondo "BREATHE AGAIN" by JAMOSA feat. Sphere "Hikari e" (To the Light) by Asami Tano, Kaede Hondo, Maki Kawase, Minami Tanaka, Rika Kinugawa, & Risa Taneda "Another colony" by TRUE "Howling" by FLOW x GRANRODEO "Gravitation" by Maon Kurosaki "Kimi ni Furete" (君にふれて) by Riko Azuna "TRASH CANDY" by GRANRODEO "Gamushara" by Miyuna "FLIP FLAP FLIP FLAP" by TO-MAS feat. Chima "Utata ne Sunshine" (うたたねサンシャイン; Snooze Sunshine) by Unlimited tone "Heart Signal" (ハートシグナル) by Wataru Hatano "Namae wo Yobu yo" (名前を呼ぶよ; Call Out The Name) by Luck Life


Ever find yourself wondering how a particular line was delivered in the studio, or which voice actor just absolutely nailed a challenging scene? Dub Talk digs into those details. This isn't just a checklist of what's new; it's a conversation about the craft and character behind the English adaptations of anime. We get into the performances that bring favorite roles to life, discussing the nuances that make a dub feel authentic or fall flat. You'll hear us break down episodes and films, talking about directorial choices, script adaptations, and the occasional brilliant or baffling casting decision. It's for anyone who appreciates the art of the dub, from seasoned fans to those just curious about what happens after the original recording booth. Tune in to the Dub Talk podcast for thoughtful, often lively reviews that go beyond the subtitles. We're here to talk about the voices you know, the ones you're about to discover, and the work that goes into making an imported story feel like it was spoken just for you.
Author: Language: English Episodes: 465

Dub Talk
Podcast Episodes
Dub Talk 101: Monster Musume - Everyday Life with Monster Girls [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:07:34
Join Darling Master Steph-Kun as she wrangles Megan the Salt Shaker, Andrew the Snake Charmer, and Amon the Government Official (?) into covering the latest Fun Harem Ecchi from Sentai Filmworks: Monster Musume: Everyday…
Dub Talk 100: Free! Iwatobi Swim Club [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:44:09
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 18TH, 2017 Three years ago, a lone anime fan had a random idea. She decided to talk about some English dub announcements for her channel. Little did she know, those vlogs of hers would grow…
Dub Talk 099: GARO Vanishing Line [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:24:54
A New Year, A New GARO. Tonight, The Podcast covers the third installment in the famed Tokusatsu series (recently adapted into an anime): GARO: Vanishing Line Join Golden Knight Roots and Silver Knight Steph as they guid…
Dub Talk 098: Anohana - the flower we saw that day [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:40:25
You've found us! Yes it's time to bid goodbye to another eventful year on the Dub Talk podcast, full of laughs and tears galore as we enter into the new year. And speaking of moving on into new beginnings, we've dug up t…
Dub Talk 097: Juni Taisen Zodiac War [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:36:14
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 4th, 2017 As we march towards the end of 2017, we cover one of the most "interesting" shows to date. One of NisiOisin's works, a battle royale that takes place every 12 years with the 12 war…
Dub Talk 096: Ai no Kusabi - the space between [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:07:01
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 12TH, 2017 Who is ready for a Christmas miracle? This week, the crew is taking a on chance on love.... Boy's Love, that is! Gigi takes the helm as she, Megan, Noah, and Zenith discuss the la…
Dub Talk 095: Code:Realize ~Guardians of Rebirth~ [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:46:00
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 2ND, 2017 Our fall season continues with our second of six fall impressions that you voted for! This time, the ladies of the podcast are here for another edition of Ladies Night! Gigi takes…
Dub Talk 094: Recovery of an MMO Junkie [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:02:19
ORIGINALLY RECORDED: DECEMBER 3rd, 2017 Question: Do you want to know what we get up to on our Saturday Nights? The answer can be found in this Wednesday Night episode of Dub Talk, where Jamal, Zenith, Sneebs, and Andrew…
Dub Talk 093: Hyouka [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:42:44
ORIGINALLY RECORDED: NOVEMBER 14TH, 2017 The year of mythical dubs just keeps on going! A few weeks back, the crew discussed the dub of Gosick. Today, Megan along with Steph, Noah, and Roots get to tackle another series…
Dub Talk 092: The Reflection [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:40:06
ORIGINALLY RECORDED: NOVEMBER 5TH, 2017 Greetings, True Believers! We're closing in on the end of 2017, and the crew has been busy preparing for the new year. However, there's a group of guys who decided they wanted to t…