199: Il mercatino di Natale... FANTASMA!

199: Il mercatino di Natale... FANTASMA!

Author: Matteo, Raffaele and the Easy Italian team December 13, 2025 Duration: 29:22

Mercatini di Natale! Ormai ci siamo, e c'è qualcuno che ha gia fatto un bel giro per i mercatini.
Niente paura, subito dopo i mercatini ci aspetta una perfetta pausa, ovviamente per mangiare, le pizze piu' buone del mondo!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Dreaming, Hoping: Use the Italian ‘Se’ Like a Native Speaker - https://www.youtube.com/watch?v=5LA0NEMt6OM


Natale! I mercatini!
Aiuto!

Ma prima di scappare, Raffaele con le ultime forze rimaste dopo un finesettimana dedicato ai mercatini di Natale, ci racconta i mercatini in Italia, i piu' interessanti e i piu' particolari. Uno tra tutti? Quello fantasma... ad Apice.

Durante la prima sezione, Raffaele un verbo molto particolare: SMAMMARE. Ma cosa vuol dire?
In origine si riferiva al "sottrarsi alla tutela materna", ha poi assunto il significato di "svignarsela, andarsene via, levarsi di torno. E' un termine molto usato al sud.


Parliamo poi di...
CIBO! O meglio, parliamo di pizza. Quella migliore del mondo. Ma con grande sorpresa di Raffaele, alcune delle pizzerie nella parte alta della classifica non sono campane (della regione Campania in Italia) ma non sono nemmeno italiane, sono in giro per il mondo, tra il Brasile e il Giappone!

E voi?
Avete mangiato una pizza molto molto buona ultimamente?

Raccontateci tutto!
Venite a trovarci sul nostro sito e lasciateci un messaggio!
https://www.easyitalian.fm/


Trascrizione

Raffaele:
[0:09] E basta!

Matteo:
[0:23] Buongiorno!

Raffaele:
[0:24] Buongiorno a te, Matteo, come va?

Matteo:
[0:27] Bene, tu? Ti sento un po' annoiato? (Aggrinch-ato.) Aggrinch-ato, esiste?

Raffaele:
[0:36] Oggi faccio la parte del Grinch: basta con questi mercatini di Natale, basta con questi festeggiamenti prima del tempo, basta.

Matteo:
[0:50] La vita in Italia con i mercatini di Natale: com'è questa vita in Italia con i mercatini di Natale?

...


Ascolta Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali e mettiti comodo per una chiacchierata. Qui non troverai lunghe liste di vocaboli o esercizi di grammatica isolati, ma le voci di Matteo e Raffaele che parlano della vita di tutti i giorni in Italia, con le sue gioie, i suoi imprevisti e quelle storie curiose che solo chi ci vive conosce davvero. L'obiettivo è semplice: farti entrare nel ritmo naturale della lingua, ascoltando dialoghi autentici su argomenti concreti, dalla cultura al cibo, dalle tradizioni locali a come ci si muove in una città italiana. È un modo per imparare l'italiano cogliendo le sfumature, le espressioni comuni e quel senso dell'umorismo che i manuali spesso tralasciano. Per chi vuole approfondire, diventare membro del team offre strumenti come i trascritti interattivi con traduzione e un pratico aiuto per il vocabolario che segue il discorso minuto per minuto. Questo podcast è pensato per chi crede che imparare una lingua significhi soprattutto capire le persone e il posto da cui proviene. Un episodio dopo l'altro, insieme a Matteo, Raffaele e tutto l'Easy Italian team, ti accorgerai di come le conversazioni reali siano la strada più diretta per sentirsi un po' meno studenti e un po' più locali.
Author: Language: Italian Episodes: 50

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
Podcast Episodes
220: Tre italiani all'estero! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:03
Cosa fa Antonella e perche' a Vienna con noi? Tante domanda a cui rispondere e Raffaele ne fara' anche tante altre! E poi il Veneto, gli stereotipi e tanto altro. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare. Trascrizione inter…
219: Easy Italian, Vienna! 🧐 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:31
Possiamo dire che sia andata molto bene, anche se soprattutto la mia (Matteo) impressione della città è stata un po' difficile, ma a quanto pare solo per i primi giorni. Raffaele invece ha una parola per descrivere Vienn…
218: Musica, rimpianti e cibo. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:20
Ho (Matteo) un passato da musicista, o meglio, da studente di musica. Ma dove ho studiato, e che strumento ho studiato? Ho studiato a Napoli? Milano? Con Raffaele parliamo del mio passato, ma anche della musica nelle nos…
217: Pronti, partenza... Vienna! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:20
Per tutti quelli che vogliono e possono venire a salutarci a Vienna il 22, a questo link trovate tutte le info e potete iscrivervi gratuitamente al meetup: https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/ Trascrizione in…
216: Vogliamo vincere, ma non vinciamo! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:26
Ma non solo! Abbiamo anche i vostri messaggi! Stiamo per iniziare, mettetevi comodi. Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership Note dell'episodio 5…
215: Un prete, un viaggio mancato e un camion sparito! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:53
A volte capita di pensare al passato e immaginare cosa sarebbe potuto cambiare se solo avessi preso una strada diversa. Oggi parliamo di una mia scelta, non proprio volontaria, che mi ha poi portato qui. E se invece aves…
214: Tre domande e un viaggio troppo breve. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:24
Bentornati! Io e Raffaele siamo sempre qui, allo stesso tavolino dove ci avete lasciato la settimana scorsa. Fortunatamente siamo al coperto, non come il povero Raffaele che ha fatto un viaggio un po' difficile in Franci…
213: Le voci dei nonni! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:27
Oggi parliamo... dallo stesso bar! Siamo tutti e due a Napoli, e chiacchieriamo di sport, libri e audio cassette perdute. Pronti? Mettetevi comodi, partiamo. Trascrizione interattiva e Vocab Helper Support Easy Italian a…
212: Italiani importanti, e dialetti in estinzione. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:46
L'italiano piu' importante ti sempre è... Chi potrà mai essere, ma più che altro, chi decide chi è l'italiano più importante di sempre? Non ci crederete mai, o forse lo avete gia indovinato. Trascrizione interattiva e Vo…
211: Un festival corto, cortissimo! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:42
Non proprio. Questo festival è stato un po'... noioso. Ma ne parliamo bene con Raffaele, ormai super esperto di festival. E io (Matteo), no, non ho visto il festival ma ho ascoltato alcune canzoni! Incresibile... Trascri…