【🍵Free Talk】映画館に行った日の話🍿(字幕と吹き替えの話も!)

【🍵Free Talk】映画館に行った日の話🍿(字幕と吹き替えの話も!)

Author: Megumi めぐみ March 23, 2026 Duration: 14:52

映画館に行った日の話・字幕(subtitle)と吹き替え(dubbing)についていつもよりカジュアルに話しました!

In this episode, I talk more casually than usual about going to the movies and about subtitles and dubbing. 🍿


⭐️Vocabulary|Words from the Episode🍵

公開 こうかい release (of a movie)

前編 ぜんぺん first part / first half

後編 こうへん second part / latter half

字幕 じまく subtitles

吹き替え ふきかえ dubbing

声優 せいゆう  voice actor

俳優 はいゆう actor

劇場 げきじょう theater / cinema

予告編 よこくへん trailer

映像 えいぞう video / footage

安心 あんしん relief / feeling safe

拍手 はくしゅ applause

無意識 むいしき  unconscious / without thinking

瞬間 しゅんかん moment


この番組(ばんぐみ)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)のための、

リラックスしながら聞(き)ける 日本語(にほんご)Podcastです。

This is a Japanese podcast for people learning Japanese,

where you can relax and listen comfortably🍵✨


日本語講師(にほんごこうし)のめぐみが配信(はいしん)しています👩‍🏫📻

This podcast is hosted by Megumi, a Japanese tutor from Japan.


#LearnJapanese #JapanesePodcast #EasyJapanese #JapaneseListening


やさしい日本語じかん|Easy Japanese Listening Podcast 🍵🎧は、日本語を学び始めた方から中級レベルの方まで、自然な日本語に触れられる時間を提供します。講師のめぐみが、教室ではなかなか聞けない日常的な会話のリズムや、教科書には載っていない生きた表現を、ゆっくりとわかりやすく話していきます。このポッドキャストでは、難しい文法の解説に集中するのではなく、まずは日本語の音に耳を慣らし、話の流れをつかむ感覚を大切にしています。まるでカフェで隣に座った友達とおしゃべりしているような、リラックスした雰囲気です。各エピソードでは、めぐみが日本の季節の行事や自分の日常、文化について語ったり、リスナーからの質問に答えたりします。聞き流すだけでも、自然と語彙が増え、リスニング力が養われるように構成されています。ポッドキャストを聴くことが、毎日のちょっとした習慣となり、硬くならずに楽しく日本語に親しむきっかけになればと考えています。学習の合間のひととき、お茶を飲みながら、やさしい日本語の世界に浸ってみませんか。
Author: Language: Japanese Episodes: 16

やさしい日本語じかん|Easy Japanese Listening Podcast 🍵🎧
Podcast Episodes
#05 節分・豆まき・恵方巻👹 What is Setsubun? Bean-throwing and Ehomaki in Japan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:59
今回のエピソードでは、節分について話しました👹In this episode, I talked about Setsubun.Please enjoy this episode and use it to practice listening to Japanese 🍵🎧この番組(ばんぐみ)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)のための、リラックスしながら聞(き)ける日本語(にほんご)Podcastです。This…
#04 日本の冬のすごし方🍊❄️ How Japanese people spend winter & winter food [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:41
今回のエピソードでは、日本の冬のすごし方について話しました🍊❄️In this episode, I talked about how we spend winter in Japan. Please enjoy this episode and use it to practice listening to Japanese 🍵🎧この番組(ばんぐみ)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)のための、リラックスしながら…
#03 成人の日 👘 Coming of Age Day [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:26
今回のエピソードでは、成人の日について話しました👘In this episode, I talked about a Japanese holiday called Coming of Age Day. Please enjoy this episode and use it to practice listening to Japanese 🍵🎧この番組(ばんぐみ)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)のための、リ…
#02 お正月・初詣・目標 🎍 New Year in Japan& Goals [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:33
あけましておめでとうございます。今回のエピソードでは、お正月の習慣(初詣・初売り)と、今年の目標について話しました⛩Happy New Year!In this episode, I talked about Japanese New Year traditions (Hatsumode and New Year sales)and my goals for this year.Please enjoy this episode and…
#01 自己紹介(じこしょうかい) self-introduction [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 2:07
この番組(ばんぐみ)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)のための、リラックスしながら聞(き)ける日本語(にほんご)Podcastです。This is a Japanese podcast for people learning Japanese,where you can relax and listen comfortably🍵✨今日(きょう)は はじめてなので 簡単(かんたん)に 自己紹介(じこしょうかい)をし…