It's easy to get lost in grocery shop. Nikita is struggling with Marina's list in this slow and useful dialog for beginners.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Фрагмент с легендарной фразой "Это я удачно зашёл"
И блистательный фильм "Иван Васильевич меняет профессию" целиком
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian.
Марина:
[0:14] Это подкаст для тех, кто учит русский язык, а ещё для тех, кто любит есть. То есть, ну, для всех нас, конечно же. Говорю я это, потому что наш сегодняшний выпуск Super Easy подкаста, напоминаю, он для начинающих, про поход в магазин за продуктами. Кстати, очень коротко напомню о том, что нам вот с Никитой очень нравится ходить в магазин за продуктами. Особенно нам это нравится, когда вы оформляете платную подписку на наш подкаст, на наш Патреон или на наши видео или разговорные клубы.
Тема выпуска: покупаем продукты
Никита:
[0:59] Да, вот как новая подписка, так сразу бегом в магазин за чёрным хлебом и водой.
Марина:
[1:08] А что Никита покупает в магазине, мы сейчас узнаем.
Никита:
[1:14] Не удивляйтесь, что в этом диалоге мы будем говорить о Пасхе. На нас произвёл огромное впечатление этот праздник. в этом году, поэтому мы никак не можем с ним расстаться. Так что слушайте о пасхальном походе в магазин.
Медленный диалог о покупке продуктов
Марина:
[1:38] Никит, привет! Что делаешь?
Никита:
[1:41] Привет! Работаю, монтирую репортаж. А что?
Марина:
[1:48] Отлично! Значит, ты свободен. Пойдём в магазин за продуктами.
Никита:
[1:56] Может, ты сама справишься?
Марина:
[2:00] Не справлюсь. Я хочу приготовить праздничный стол на Пасху. И у меня большой список покупок.
Никита:
[2:11] Надо помочь донести продукты?
Марина:
[2:15] Надо помочь их оплатить и донести, и выбрать. Давай я тебе дам список покупок, а ты сам всё сделаешь, заодно проветришься.
Никита:
[2:30] Ладно, схожу. На улице, кажется, солнце.
Марина:
[2:36] Это фонарь. Но ты всё равно сходи. Быстрее выйдешь, быстрее вернёшься. И я начну готовить.
Никита:
[2:46] В магазине. Так, что это тут у нас? Мука. Но почему так много разных надписей? Белая, цельнозерновая, кукурузная, миндальная и почему всё эко? Девушка, подскажите, пожалуйста, а где у вас средства личной гигиены? Прямо и направо, после мяса? Спасибо! Так, яйца взял. Соль тоже.
Никита:
[3:34] Муку Марина сама пусть выбирает. Пойду на кассу. Оплата картой. И пакет, пожалуйста. Что? У вас акция? "Возьми печенье, получи носки в подарок?". «Конечно, давайте. И печенье, и носки. Вот это я удачно зашёл». Ух ты! Кто-то бросил на кассе 300 граммов нарезанной колбасы в пищевой плёнке. Возьму и съем по дороге. Марина ничего не узнает.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
