Happy holidays, friends! It's not easy to please the Grandfather Frost in Russia. He's harsh and cold just like our grownup life. But we are trying to make it in this funny dialog in slow Russian. Giant bonus for paid subscribers inside.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Show Notes
Вот так выглядит русская тройка
А вот так звучат бубенцы
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет!
Света:
[0:05] Привет!
Никита:
[0:06] Я Никита.
Света:
[0:08] А я Света.
Никита:
[0:09] Вы слушаете Super Easy Russian подкаст.
Простуженные и собака
Никита:
[0:14] Это подкаст для начинающих. Как обычно, с нами шевелится и издаёт разные звуки собака Марта. Я, как вы, наверное, слышите по моему голосу, заболел, что вполне естественно для этого времени года. Света, кажется, потихоньку выздоравливает, но, возможно, и в её голосе вы найдёте следы простуды.
Света:
[0:45] Следы Пинк.
Никита:
[0:47] Пинк, да, певицы Pink. Я вот гнусавлю, то есть говорю с заложенным носом.
Тема выпуска: два рождественских деда
Никита:
[0:55] Рождество и Новый год приближаются, и мы, конечно же, захотели вновь поговорить об этих праздниках, но с новой точки зрения. В этот раз в большом разговорном выпуске, который выйдет вслед за этим Super Easy, мы будем говорить о том, как через Рождество, Новый год, через Деда Мороза или Санта Клауса у детей впервые появляется дуальное дихотомичное мышление. Другие слова, да, подобрать?
Света:
[1:37] Ну, можно просто сказать, что мы будем говорить о том, зачем вообще нам всем и детям, и взрослым - Дед Мороз.
Никита:
[1:52] Отлично. В общем, философско-религиозный выпуск о том, какие важные понятия о жизни закладывают в нас эти праздники, слушайте через неделю. А сейчас перейдём к медленному диалогу на русском языке.
Медленный диалог о хорошем поведении и вере в чудо
Света:
[2:18] Привет! Ты что это там пишешь?
Никита:
[2:23] Здорово! Письмо Деду Морозу. Я устал ждать, пока он заметит моё хорошее поведение и решил взять быка за рога.
Света:
[2:42] Так-так, и чем именно ты решил похвастать?
Никита:
[2:50] Ну, я ходил на работу каждый день и не отлынивал.
Света:
[2:59] Да, но ведь все так делают.
Никита:
[3:02] Ещё я честно платил налоги...
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
