226: Frases para sonar más natural en español

226: Frases para sonar más natural en español

Author: Pau and the Easy Spanish team December 10, 2025 Duration: 19:57

En este episodio, Pau y Harry hablan sobre 8 palabras, o expresiones idiomáticas, que te podrían ayudar a sonar más natural cuando hablas español. Son frases que nos han llamado la atención por su peculiaridad y también por su utilidad en varios contextos cotidianos. ¡Vamos!

italki

➡️Find your ideal Spanish teacher on italki: https://go.italki.com/easyspanishp3 🔥Use code SPANISH3 for 5€ off your first lesson (min. 10€ spend)

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

  • Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
  • Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
  • Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
  • Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
  • Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Un video con muchos ejemplos de "se me da bien": What Was Your Favorite Subject at School?

Transcripción

Paulina:
[0:03] Hola, Harry.

Harry:
[0:04] Hola, Pau.

Paulina:
[0:06] Y hola a todos. Bienvenidos a otro video podcast de Easy Spanish. Recuerda que, si estás escuchando este podcast, puedes verlo, también, en YouTube para podernos ver mientras nos escuchas. O, si estás viendo este video, puedes, también, escucharlo como podcast en easyspanish.fm o en tu plataforma de podcast favorita. ¿Y de qué vamos a hablar hoy, Harry?

Harry:
[0:31] Sí, hoy vamos a hablar de algunas frases que tú puedes utilizar para sonar más natural, quizás, cuando hablas en español. Son frases avanzadas, quizás, o idiomáticas. Y, bueno, Pau, ¿por qué hemos elegido estas frases?

Paulina:
[0:54] Son frases que decimos mucho los hablantes nativos, pero que, tal vez, no son muy fáciles para quienes están aprendiendo.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Special Guest: Harry.


¿Ya conoces el proyecto de Easy Spanish en YouTube? Este podcast es la extensión natural de ese espacio, creado específicamente para quienes quieren sumergirse en el idioma a través de conversaciones reales. En Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español, Pau y el equipo se centran en el español que se habla en la calle, en los mercados y en las casas de distintos países. No se trata de lecciones gramaticales tradicionales, sino de escuchar diálogos espontáneos, entender las expresiones coloquiales que realmente usan los nativos y descubrir las particularidades culturales que dan vida al lenguaje. Cada episodio desglosa estas interacciones, aclarando el significado y el contexto de palabras y frases, y resolviendo las dudas que envían los oyentes. La idea es que, al escuchar este podcast, tu oído se acostumbre a los ritmos y acentos del español en situaciones cotidianas, construyendo una comprensión más intuitiva y práctica. Para los miembros de la comunidad, hay contenido adicional como transcripciones interactivas que permiten seguir el audio palabra por palabra, acceso anticipado a los episodios y material extra que profundiza en los temas tratados. Es un complemento ideal para cualquier estudiante, ya que combina el aprendizaje formal con la exposición auténtica al idioma, haciendo que cada conversación sea una oportunidad para aprender algo nuevo y conectar con la diversidad del mundo hispanohablante.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
Podcast Episodes
235: Día de la bandera [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:44
En este Día de la bandera mexicana, hablamos sobre qué significan las banderas para nosotras. ¿Tú también tienes una relación especial con la bandera de tu país o región? Te invitamos a escuchar y enterarte qué significa…
234: Crecer bailando [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:05
En el primer episodio de Cami, nos cuenta sobre la importancia de "rumbear" para ella como colombiana y para las costumbres de su país. Para conocer más sobre Cami y su infancia musical y bailadora, ¡ten listos tus mejor…
233: ¿Escuchar es lo único que necesitas para aprender español? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:06
¿Crees que con escuchar alcanza para aprender español? Pau y Harry debaten sobre estrategias para aprender idiomas y se preguntan si es suficiente con la escucha o si hacen falta más herramientas. ¿Funciona igual para to…
232: ¿Comiste eso? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:38
¿Te atreves a probar comidas nuevas cuando viajas? David acaba de volver de China y habla con Pau sobre diferentes comidas que nos podrían parecer extrañas. ¡Desde conejos hasta gusanos! Esperamos que te guste este podca…
231: Oposiciones [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:20
¿Alguna vez has tenido que presentarte para un examen público? Carla se está preparando para las “oposiciones” para ser profesora: unos exámenes muy exigentes para poder trabajar en una escuela pública. Nos cuenta sobre…
230: Época de vacas flacas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:11
¡Estamos en época de "vacas flacas"! Este momento del año en el que cada uno se pone a revisar sus "gastos hormiga" e intenta echar un par de monedas a su "hucha cerdito" de nuevo. En este episodio, Carla y Pau charlan s…
88r: Nuevas amistades [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:21
¿Te parece fácil hacer nuevas amistades? En este episodio que volvemos a publicar, Pau y José hablan sobre cómo conocieron a algunos de sus amigos más cercanos. Y se preguntan si realmente es más fácil hacer amigos en pa…
229: ¿Vale la pena aprender español en 2026? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:24
¿Mejorar tu español es uno de tus objetivos para el próximo año? Y ¿realmente vale la pena? Si aprender español te da flojera este 2026, este episodio es para ti. Pau y David consideran los argumentos en contra de aprend…
228: ¡Feliz Navidad y año nuevo! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:09
¡Feliz Navidad! Ya pasó otro año, y Pau y Carla aprovechan para escuchar algunos mensajes de voz que vosotros nos habéis enviado recientemente. Muchas gracias por vuestras preguntas e ideas, esperamos seguir acompañándoo…
227: Prácticas somáticas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:33
En este episodio Pau nos comparte acerca de las práctica somáticas: una forma de conectar con nuestro cuerpo a partir de movimientos, respiración y tacto. Nos cuenta de algunos beneficios que esto puede tener y por qué a…