#33 - Weglot : internationaliser son e-commerce, les enjeux de la traduction - avec Augustin Prot

#33 - Weglot : internationaliser son e-commerce, les enjeux de la traduction - avec Augustin Prot

Author: Convertera August 14, 2020 Duration: 33:15

Plus de la moitié des e-commerçants français font des ventes à l'étranger.

Et la grande majorité d'entre eux souhaitent se développer à l'international.

Internationaliser son activité e-commerce est une opportunité de croissance. 

En principe ça a l'air simple... 

Mais vous devez réfléchir avant tout au marché que vous ciblez,  voir si votre offre correspond aux besoins des consommateurs, adapter les moyens de paiement, la logistique…

La traduction est un des facteurs clés pour réussir à s'imposer dans un nouveau pays. 

D'après une étude de Harvard Business Review, 72% des internautes préfèrent acheter sur un site qui est traduit dans leur langue.

Pour plus de la moitié des acheteurs, c'est même un facteur plus important que le prix du produit. 

Mais la traduction d'un site demeure un vrai challenge pour la plupart des e-commerçants…

Dans cet épisode, nous allons partager avec vous les 5 facteurs à prendre en compte avant de se lancer.

Nous allons également parler de la traduction et de ses enjeux pour l'internationalisation avec Augustin Prot, CEO de Weglot.

Weglot permet de simplifier et d'automatiser la traduction de son site en plusieurs langues. 

Ils ont déjà traduit plus de 100 millions de pages web en une centaine de langues. 

C'est également une start-up qui s'est développée très rapidement à l'international : 

En un peu plus de 3 ans, ils ont atteint 5 millions d'euros de revenus récurrents annuels et comptent 15 000 clients partout dans le monde. 

Augustin nous dévoile les secrets de leur croissance et leur approche pour conquérir de nouveaux marchés.

Retrouvez Weglot en ligne : weglot.com


Derrière chaque boutique en ligne qui réussit, il y a une série de décisions précises, souvent invisibles pour le client. Ecommerce Geeks-Accélérer sa croissance e-commerce plonge dans cet univers en vous donnant accès aux conversations qui comptent vraiment. Animé par Irina Nicu et Yoan Bassinet de Convertera, ce podcast démonte chaque semaine les mécanismes concrets du développement des ventes sur internet. On y parle bien plus que de simples "bonnes pratiques" : il s'agit de comprendre les principes d'optimisation des conversions, de saisir les ressorts de la persuasion appliquée au digital, et de maîtriser des outils comme l'email marketing pour construire une relation durable avec sa clientèle. L'objectif est clair : vous fournir des stratégies actionnables et des astuces éprouvées pour automatiser et scaler vos processus. Que vous soyez en plein lancement ou en phase d'expansion, les épisodes apportent un regard franc et technique sur les défis quotidiens des entrepreneurs. Écouter ce podcast, c'est comme avoir à ses côtés deux experts qui décortiquent les rouages du e-commerce, en partageant à la fois des succès et des enseignements tirés des erreurs courantes. Une ressource précieuse pour qui souhaite avancer avec une vision stratégique, au-delà des tendances éphémères.
Author: Language: French Episodes: 39

Ecommerce Geeks - Accélérer sa croissance e-commerce
Podcast Episodes
Comment augmenter vos ventes grâce à la preuve sociale (Best Of) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:26
Le meilleur vendeur de vos produits, ce n'est pas vous : mais votre client. C'est la raison pour laquelle dans cet épisode, nous parlons de "preuve sociale". Vous allez mieux comprendre l'impact positif que la preuve soc…
#31 - Comment utiliser les émotions pour générer plus de ventes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:14
Plus de 90% de nos décisions sont prises de manière inconsciente. Dans l'optimisation des conversions, il n'y a pas que les données chiffrées, les indicateurs de performance et les techniques comme l'A/B testing. Il faut…
Comment utiliser l'abonnement en e-commerce (Best Of) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:12
Quand on a un site e-commerce, souvent le grand problème c'est qu'il est difficile de prévoir les ventes que l'on va faire. Un mois, on va vendre un certain nombre de produits, le mois d'après ça va être plus, parfois mo…