Neste episódio de
El viaje a la cumbre, temos a honra de conversar com María Luisa Pascual Vallejo, assessora técnica docente da
Consejería de Educación da Embaixada da Espanha no Brasil.
Começamos este encontro conhecendo em primeira mão o trabalho fundamental da
Consejería, as ferramentas, concursos e os materiais essenciais que oferecem tanto para professores quanto para estudantes brasileiros que desejam se conectar com o sistema educacional espanhol.
Após explorar essas magníficas oportunidades institucionais, mergulhamos de cabeça nos fascinantes choques culturais e linguísticos que surgem no dia a dia.Analisamos o uso do imperativo na Espanha, essa aparente "rispidez" que tanto assusta os brasileiros, e a contrastamos com a sutil cortesia brasileira.
Além disso, desmistificamos um grande falso amigo: a
sobremesa, explicando como um conceito que em português se refere ao doce após a refeição, na Espanha se transforma em um ritual social indispensável ao redor da mesa e da conversa.
Um episódio indispensável para níveis B1 ou superior que desejam entender o espanhol da vida real e as chaves para estudar ou trabalhar com a Espanha.
Site da
Consejería de Educación da Embaixada da Espanha no Brasil.
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/brasil/portada.htmlDescubra mais sobre o meu trabalho em: https://olgaperlas.com/
Se você está pronto(a) para deixar a insegurança de lado ao falar e quer subir rumo ao topo com passo firme, este é o seu momento.
👉 Clique aqui para adquirir o Audiolivro de Sons https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ e dê a si mesmo(a) ou a alguém este material de presente para continuar evoluindo e ter com quem praticar.
----
En este episodio de
El viaje a la cumbre, tenemos el honor de conversar con
María Luisa Pascual Vallejo, asesora técnica docente de la
Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil. Arrancamos este encuentro conociendo de primera mano la labor fundamental de la Consejería, las herramientas, concursos y los materiales esenciales que ofrecen tanto para profesores como para estudiantes brasileños que desean conectar con el sistema educativo español.
Tras explorar estas magníficas oportunidades institucionales, nos sumergimos de lleno en los fascinantes choques culturales y lingüísticos que surgen en el día a día. Analizamos el uso del
imperativo en España, esa aparente "bruskedad" que tanto asombra a los brasileños, y la contrastamos con la sutil cortesía brasileña. Además, desmitificamos un gran falso amigo:
la sobremesa, explicando cómo un concepto que en portugués se refiere al postre, en España se convierte en un ritual social indispensable alrededor de
la comida (almuerzo) y la conversación.
Un episodio imprescindible para niveles B1 en adelante que quieren entender el español real y las claves para estudiar o trabajar con España.
Si estás listo para dejar de sentirte inseguro/a al hablar y quieres subir a la cumbre con paso firme, este es tu momento.
👉 Haz clic aquí para adquirir el Audiolibro de Sonidos https://olgaperlas.com/producto/dominando-os-sons-da-lingua-espanhola/ regálate o regálale a alguien este material para seguir mejorando y tengas con quien practicar.
¡Hasta pronto!
