E14 DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

E14 DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

Author: OLGA MARIA PERLAS SUANA November 29, 2021 Duration: 25:46
¡Hola! 
DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

Lo que vamos a tratar puede ayudarte a atreverte a dar un paso más, obtener uno de los certificados de nivel  en la lengua española, el DELE, diploma de español como lengua extranjera y tratar de evitar ciertos deslices.
Además de la participación de Leticia, te tenemos otra sorpresa, esta vez les he pedido a algunas colegas de trabajo que nos cuenten sus anécdotas.
Entre los mensajes escritos tenemos:
- El de Zenaide: "¡Hasta, profesora, voy embuera!”
Es común escucharlo, es bueno que sepas que en español ‘HASTA’ necesita un complemento; hasta cuándo entonces será: hasta mañana, hasta pronto, hasta el lunes, hasta la próxima semana siempre va acompañado de otra palabra o palabras como lo observas.
Y “voy embuera”, suele ser común poner un diptongo, además en este caso no tiene nada ver “ir embora” con me voy o me marcho.
- El de Dóroti “Vivo pierto” un parecido al caso anterior, ponemos diptongos donde no debemos. Sería vivo cerca.
- El de Laly viene de una candidata del C2 al decir que le gustaba mucho la LECHURA. En lugar de lectura.
-------
Enlaces y los contactos de las personas que han participado o han sido parte de este episodio.
- Leticia Bueno: leticiavsb03@gmail.com
- Irene Reis: https://www.instagram.com/irenereissantos/
- Olga Reyes: olgausp@gmail.com
- Zenaide Romanovsky: zenaiderom@hotmail.com
- Doroti Victorino: dorotisouza@hotmail.com
- Eladia Martin (Laly): eladiamartinsanchez@gmail.com

Mi página es https://www.olgaperlas.com/category/podcast/
Mi canal https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ
Aprueba el DELE por Sergio Delgado: https://podcastsele.com/show/aprueba-el-dele/
Directorio de podcasts ELE: https://podcastsele.com/buscar-podcast/
DELE https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

¡Hasta pronto!

Imagina un camino que sube desde la base de una montaña, donde el español se siente familiar pero lleno de curvas inesperadas, hasta llegar a la cima con una vista clara y profunda del idioma. Ese es el recorrido que propone Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre, un espacio creado y conducido por Olga Perlas. Este no es un curso tradicional; es una invitación a explorar el lenguaje más allá de las reglas gramaticales, pensado específicamente para quienes hablan portugués y ya tienen una base intermedia. Olga actúa como una guía que conoce bien los atajos y las piedras en el zapato, como esos engañosos "falsos amigos" que tantos dolores de cabeza causan. A lo largo de los episodios, la conversación fluye entre el pasado y el presente del español, descubriendo matices culturales y ofreciendo ejemplos prácticos que realmente se escuchan en la calle. La idea es pulir la pronunciación y afinar el oído de una manera orgánica, haciendo que cada lección se sienta como una charla entre conocidos. Si buscas un compañero de estudio que entienda de dónde vienes y hacia dónde quieres ir con el idioma, este podcast se convierte en ese recurso constante. Aquí, el aprendizaje se mezcla con la curiosidad, haciendo que cada escalón hacia la fluidez sea más interesante y menos intimidante.
Author: Language: Spanish Episodes: 67

Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbre
Podcast Episodes
E 36  ¿Cómo puede ayudarte tu idioma materno a aprender español? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:44
Si te desesperan los tiempos, modos verbales y saber diferenciar las formalidades, déjame decirte que no eres el único ni la única. Entonces, aprende analizando, una buena base hará una enorme diferencia. Como todo en la…
E 35 Hijos de padres hispanohablantes de países diferentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:14
Si has estado en países hispanohablantes o trabajas o tienes amigos de diferentes nacionalidades, o eres hijo o hija de padres de distintos países. Y si has sido un buen observador o buena observadora. Seguro que has per…
E 34 Importancia de la lectura incluso en el aprendizaje de idiomas [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:41
¿Lees por obligación o porque te encanta hacerlo? “Son los libros un recipiente donde reposa el tiempo, un maravilloso objeto que sale victorioso ante el carácter efímero de la vida”. (Emilio Lledó - Los libros y la libe…
E 33 Importancia de español para los abogados o cualquier profesional [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:47
Hoy vamos a escuchar a un abogado y ahora notario público, peruano, y el testimonio de una abogada brasileña sobre cómo está haciendo su trabajo aquí en Brasil, exactamente en São Paulo, y por qué es tan importante para…
E 32 ¿Has estado en un lugar a más de 4000 MSNM? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:14
¿Sabes qué es soroche?Si no lo sabes, entérate aquí. :)Te cuento esto y doy algunos consejos por si vas a conocer ciudades como la mía.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Video en…
E 31 ¿Cuántos años tiene tu colega de posgrado 22 47 68 o...? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:09
Hoy vamos a enterarnos cómo nuestro invitado aprendió español y otras lenguas y qué le motiva a seguir estudiando el posgrado a la edad que tiene.Puede que te identifiques. ¿Y tú, cómo estás aprendiendo o has aprendido e…
E 30  Diálogo con una veneZOlana de 60 años [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:43
¿Qué podemos aprender con o de personas mayores que uno? ¿Sí o no o depende?Pues, a mí me encanta porque aprendo mucho con lo que vivió o sabe y además lo tomo como prevención dependiendo de lo que me cuenta.Nuestra invi…
E 29  El hincha y la Copa Mundial de Fútbol [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:34
El hincha es uno de elementos fundamentales del fútbol, ¿no es verdad?Un equipo de fútbol no sería nada sin su hinchada.Al escuchar este episodio vas a reconocer si eres el tipo de hincha del que se habla, conocerás o re…
E  28 ¿Sientes nostalgia de alguien? (Día de los Muertos) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:28
¿Te acuerdas de quién se fue?¿Cómo sobrellevas la muerte de un ser querido?Tanto tú como yo podemos aprender qué significa esto para los mexicanos u otros países, hay costumbres precolombinas que perduran en algunos luga…
E 27  ¿En quién o quiénes o qué inviertes? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:08
Partiendo de la frase "el dinero es una herramienta" ¿Por qué se nos hace tan difícil hablar de dinero?¿Qué tan importante es conocernos a nosotros mismos? ¿Qué sabes sobre economía comportamental y psicología económica?…