Cranky, Bald Donkeys and Textual Criticism, with Andrew Perrin: Jeremiah 14:6

Cranky, Bald Donkeys and Textual Criticism, with Andrew Perrin: Jeremiah 14:6

Author: Wheaton College November 3, 2025 Duration: 11:50

Looking at ancient copies (manuscripts) of the Old Testament is necessary if we are to reconstruct the earliest wording of the texts, but the manuscripts can also shed light on the ancient scribes, their work, and perennial challenges of interpretation. For example, 4Q Jeremiah A (dates to around 225-175 B.C.E.), one of the Qumran Scrolls, has some interesting wording at Jer. 14:6. Dr. Andrew B. Perrin is Professor of Humanities at Athabasca University. His publications include

Lost Words and Forgotten Worlds: Rediscovering the Dead Sea Scrolls and Horizons of Ancestral Inheritance: Commentary on the Levi, Qahat, and Amram Qumran Aramaic Traditions.

Check out related programs at Wheaton College:

B.A. in Classical Languages (Greek, Latin, Hebrew): https://bit.ly/3JDT7US 

M.A. in Biblical Exegesis: https://bit.ly/432V97F 


Ever wondered what a single Greek word or a subtle Hebrew nuance can reveal about a familiar biblical passage? Exegetically Speaking, from Wheaton College and The Lanier Theological Library, explores exactly that. Host Dr. David Capes guides conversations with scholars who specialize in the biblical languages. Each week, in a concise seven to eleven minutes, these experts unpack a specific text, demonstrating how a knowledge of the original Hebrew, Aramaic, or Greek transforms understanding. This isn't about dry grammar lessons; it's about the tangible payoff of seeing scripture through the lens of its native tongue. You'll hear how a verb tense shifts a parable's meaning or how a cultural idiom deepens a prophetic message. The podcast makes scholarly insight accessible, offering listeners a direct line to the foundational tools of biblical interpretation. Whether you're a student, a pastor, or simply curious about the Bible's depth, these focused episodes provide a regular dose of discovery, highlighting why engaging with the original languages remains a vital and enriching practice for anyone interested in the Christian faith. Tune in for a thoughtful, expert-led journey into the text itself.
Author: Language: English Episodes: 50

Exegetically Speaking
Podcast Episodes
What is Exegesis? (encore), With John Walton [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:16
This is a repeat of our very first episode: Veteran interpreter Dr. John Walton describes the process of exegesis — from choosing a text, analyzing the genre and background, and grappling with the "linguistic core" — in…
How God Loved the World, with George Kalantzis: John 3:16 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:37
John 3:16 is routinely translated, "For God so loved the world." The NLT translates it, "For this is how God loved the world." The difference roots in a Greek adverb, the sentence as a whole, and the theological logic em…
A Sealed Biblion, with Christian Askeland: Revelation 5:1 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:50
Rev. 5:1-14 depicts a dramatic heavenly scene in which the Lamb alone is worthy and able to take and open what is referred to as a βιβλίον (biblion) with seven seals and inscribed in a particular way. The attempt to gain…
Working Together for Good, with Joseph Dodson: Romans 8:28 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:26
Many translations render Rom. 8:28 as, "all things work together for good." The NLT renders the same words as, "God causes everything to work together," a construal that is represented in some ancient Greek manuscripts.…
Seeing is Not Believing, Part II, with J. D. Atkins: Luke 24:41-45 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:02
Following his resurrection in Luke 24 Jesus startles his disciples by appearing among them when they are talking about him. By v. 41, properly understood, they are still not believing. Luke's implicit argument about what…
Seeing is Not Believing, Part I, with J. D. Atkins: Luke 24:41-45 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:53
Following his resurrection in Luke 24 Jesus startles his disciples by appearing among them when they are talking about him. By v. 41, properly understood, they are still not believing. Luke's implicit argument about what…
The Generous Eye, with Brad H. Young: Matthew 6:22-23 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:34
In Matthew 6, is Jesus talking about "healthy" and "unhealthy" eyes, as translations sometimes have it (e.g., NIV, ESV, NLT), or is the Greek expression an idiom that Jewish listeners would have readily understood in ano…
Saying What is Unsaid, with Seth Ehorn: Philemon 19 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 8:39
Toward the close of his short letter to Philemon, Paul offers to pay any debt Onesimus may owe Philemon, and adds (ESV), "I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—to say nothing of your owing me even your ow…
Superordinated Duty and the Law, with Paul Sloan: 1 Corinthians 9:21 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:56
In an important line, Paul is frequently understood to be referring to at least two laws, the law of Moses, which the apostle is no longer "under," and a law of Christ, which he is still "under" (1 Cor. 9:21). Jewish par…