Spence Green — Enterprise-scale Machine Translation

Spence Green — Enterprise-scale Machine Translation

Author: Lukas Biewald July 17, 2021 Duration: 43:46
Spence shares his experience creating a product around human-in-the-loop machine translation, and explains how machine translation has evolved over the years. --- Spence Green is co-founder and CEO of Lilt, an AI-powered language translation platform. Lilt combines human translators and machine translation in order to produce high-quality translations more efficiently. --- 🌟 Show notes: - http://wandb.me/gd-spence-green - Transcription of the episode - Links to papers, projects, and people ⏳ Timestamps: 0:00 Sneak peak, intro 0:45 The story behind Lilt 3:08 Statistical MT vs neural MT 6:30 Domain adaptation and personalized models 8:00 The emergence of neural MT and development of Lilt 13:09 What success looks like for Lilt 18:20 Models that self-correct for gender bias 19:39 How Lilt runs its models in production 26:33 How far can MT go? 29:55 Why Lilt cares about human-computer interaction 35:04 Bilingual grammatical error correction 37:18 Human parity in MT 39:41 The unexpected challenges of prototype to production --- Get our podcast on these platforms: 👉 Apple Podcasts: http://wandb.me/apple-podcasts​​ 👉 Spotify: http://wandb.me/spotify​ 👉 Google Podcasts: http://wandb.me/google-podcasts​​ 👉 YouTube: http://wandb.me/youtube​​ 👉 Soundcloud: http://wandb.me/soundcloud​ Join our community of ML practitioners where we host AMAs, share interesting projects and meet other people working in Deep Learning: http://wandb.me/slack​​ Check out Fully Connected, which features curated machine learning reports by researchers exploring deep learning techniques, Kagglers showcasing winning models, industry leaders sharing best practices, and more: https://wandb.ai/fully-connected

Lukas Biewald hosts Gradient Dissent: Conversations on AI, a series that moves beyond theoretical discussions to examine how artificial intelligence is actually built and deployed. Each episode features a direct, unscripted talk with a leading practitioner-you’ll hear from engineers and researchers at places like NVIDIA, Meta, Google, Lyft, and OpenAI. The focus is on the tangible challenges and breakthroughs they encounter, from initial research to the complex reality of putting models into production. This isn't about abstract futures; it's a grounded look at the decisions shaping the field right now. Biewald, bringing his perspective from Weights & Biases, steers conversations toward the practical trade-offs and collaborative efforts that define modern AI work. For anyone in technology or business who wants to understand the mechanics behind the headlines, this podcast offers a rare, candid window into the process. You’ll come away with a clearer sense of how ideas become functional systems and what it really takes to operate at the cutting edge.
Author: Language: English Episodes: 100

Gradient Dissent: Conversations on AI
Podcast Episodes
What a $42B Software Co. Really Spends on AI Tools [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:07:46
“I don't worry about being replaced by AI. I worry about being replaced by someone who's really good at using AI.”Atlassian has 10,000+ engineers currently split-testing the world’s top AI coding tools, from GitHub Copil…
Inside the $41B AI Cloud Challenging Big Tech | CoreWeave SVP [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 53:19
The future of AI training is shaped by one constraint: keeping GPUs fed.In this episode, Lukas Biewald talks with CoreWeave SVP Corey Sanders about why general-purpose clouds start to break down under large-scale AI work…
Why Physical AI Needed a Completely New Data Stack [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:00:52
The future of AI is physical. In this episode, Lukas Biewald talks to Nikolaus West, CEO of Rerun, about why the breakthrough required to get AI out of the lab and into the messy real world is blocked by poor data toolin…
The Engineering Behind the World’s Most Advanced Video AI [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:50
Is video AI a viable path toward AGI? Runway ML founder Cristóbal Valenzuela joins Lukas Biewald just after Gen 4.5 reached the #1 position on the Video Arena Leaderboard, according to community voting on Artificial Anal…
The Startup Powering The Data Behind AGI [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:15
In this episode of Gradient Dissent, Lukas Biewald talks with the CEO & founder of Surge AI, the billion-dollar company quietly powering the next generation of frontier LLMs. They discuss Surge's origin story, why tradit…
Arvind Jain on Building Glean and the Future of Enterprise AI [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:41
In this episode of Gradient Dissent, Lukas Biewald sits down with Arvind Jain, CEO and founder of Glean. They discuss Glean's evolution from solving enterprise search to building agentic AI tools that understand internal…