Hekiat

Hekiat

Author: Armenian Children’s Stories | Hekiat Language: Armenian Episodes: 45
Հայերեն լեզվով հեքիաթների այս հավաքածուն, որն առաջարկում է Hekiat-ը, դառնում է ընտանեկան պահերի անբաժան մասնիկը։ Պատմողի ջերմ, չափածո ձայնը՝ Մարինե Հակոբյանի, ով հենց ինքն է «Հեքիաթի տատիկը», տանում է փոքրիկ ունկնդիրներին ավանդական ու ժամանակակից պատմությունների կախարդական աշխարհ։ Այս մանկական փոդքաստը միանգամայն հայերեն է, ինչը ծնողներին հնարավորություն է տալիս երեխաների հետ կապվել մայրենի լեզվի միջոցով՝ լսելով զրույցներ, որոնք ամեն անգամ նոր բան են սովորեցնում կամ պարզապես զվարճացնում։ Ամեն մի սերիա նման է ձայնային գրքի, որտեղ կերպարները ստանում են կյանք ու հերոսների արկածները դառնում են պատկերավոր։ Լսելով Hekiat-ի էպիզոդները՝ երեխաները զարգացնում են լսողական հմտություններն ու երևակայությունը, իսկ ընտանիքը միասին անցկացնում է որակյալ ժամանակ։ Այս փոդքաստը ստեղծված է մտածված, որպեսզի լինի անվտանգ ու հասանելի բովանդակություն փոքրիկների համար, որտեղ յուրաքանչյուր հեքիաթ ավարտվում է բարի ու թանկագին խորհրդով։ Այն հիանալի ընտրություն է նաև սփյուռքում ապրող ընտանիքների համար, որոնք ցանկանում են պահպանել հայերենի կիրառումն ու հարուստ մշակութային ավանդույթները առօրյայում։
Episodes
Կրակ ու Ջուր & Նապաստակը լսեց - Fire and Water & The Rabbit Listened - Огонь и Вода & Заяц Прислушался [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:08
Սիրելի փոքրիկներ այս անգամ ձեզ ենք ներկայացնում երկու իմաստալից պատմություններ, որոնք մեզ սովորեցնում եմ միմիանց հարգել և գնահատել, միմիանց նկատմամբ համբերատար և ներողամիտ լինել և ամենակարևորը միմիանց անկեղծորեն լսել։ Պա…
Մոխրոտը - Cinderella- Золушка [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:47
«Մոխրոտը» արևմտաեվրոպական հեքիաթ։ Առավել հայտնի են Շառլ Պերոյի, և Գրիմ եղբայրների մշակումները։ Այս ձայնագրությունը հիմնված է Հովհանես Թումանյանի Գրիմ եղբայրների տարբերակի թարգմանության վրա։ Ձայնագրությունը նվիրվում է անո…
Այնտեղ որտեղ Վայրի Արարածներն են - Where the Wild Things Are - Где живут чудовища be [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:03
Մորիս Սենդակի «Այնտեղ որտեղ Վայրի Արարածներն են» մանկական գիրքը պատմում է և ծնողական սիրո մասին և այն պահի երբ երեխան գիտակցում է որ նա սիրված է։ Երազում ենք որ աշխարհում ամեն երեխա զգա ծնողական սեր։ Թարգմանեց՝ Էդիտա Ղու…
Անտեսանելի Տոնինոն [antesaneli toninon] - The Invisible Tonino - Невидимый Тонино [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 11:17
Ջաննի Ռոդարիի առանձնահատուկ հերոսներից է Տոնինոն, ով շատերից տարբերվում է իր երազանքով՝ դառնալ անտեսանելի: Զարմանալիորեն նրա երազանքն իրականանում է, և այդտեղ էլ սկսվում են անտեսանելի Տոնինոյի արկածները... Հեղինակ՝ Ջաննի…
Անգին Լույս [angin luys] - Precious Light -Особенный Свет [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:33
Այսօրվա պատմությունը շատ յուրօրինակ է։ Կարծում ենք հետաքրքիր և ուսուցողական կլինի մեր բոլոր ունկնդիրների համար անկախ տարիքից։ «Անգին Լույսը» պատմություն է ինքնաճանաչման մասին։ «Անգին Լույս» գրքի անգլերեն տարբեակը լույս է…
Անպարտելի Զաբելը - The Invincible Zabel - Непобедимая Забел [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 6:31
«Անպարտելի Զաբելը» պատկերագիրք է հայ գրող և գործիչ Զաբել Եսայանի մասին։ Զաբել Եսայանը ծնվել ու մեծացել է Օսմանյան Կայսրությունում։ Նա ապրել է հայ ժողովրդի համար ամենածանր ժամանակներում և չնայած վտանգին իր գրություններով…
ԳրաՖալո - Gruffalo - Графало [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:56
Մուկը զբոսնում էր մթին անտառով, ճամփին՝ աղվեսը՝ սոված աչքերով։ Եկեք մթին անտառ և կիմանաք, թե ինչ է պատահում, երբ հնարամիտ մկնիկը հանդիպում է բվին, օձին և քաղցած Գրաֆալոյին.. Հեղինակ՝ Ձուլիա Դոնալդսոն Թարգմանեց՝ Մարիա Սադ…
Երբ մատիտները ըմբոստացան [jerb matitnery’ y’mbostatsan] - The Day the Crayons Quit [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:07
«Երբ մատիտները ըմբոստացան» հումորով և բազմազան կերպարներով լի մանկական պատմություն է, որը հրավիրում է մտածել զգացմունքների և շահերի բախումների մասին։ Լսեք թե ինչ լուծում է գիրքը առաջարկում է իր էջերում ներկայացրած խնդիրն…
Երաժիշտ Հրեշը [yerajisht hreshy’] - The Monster Musician - Mузыкант Монстер [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:49
Սիրով ներկայացնում ենք Լիլիթ Ալթունյանի «Երաժիշտ Հրեշը» հեքիաթը, որը հրատարակել է Զանգակ հրատարակչությունը 2020 թվականին։ Անտառային Հրեշի մեղեդիները դյութում են մյուս կենդանիներին: «Իսկ դուր կգա՞ն դրանք արդյոք քաղաքի բնա…
Անձնվեր ծառը [andznver tsary’] - The Giving Tree - Щедрое дерево [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 7:10
Այս պատմության ձայնագրությունը նվիրվում է ուսուցչուհի և ծնող Մարինե Ջինանյանին ով անձնվեր ծառ է թե իր երեխաների և թե իր աշակերտների համար։ Շնորհակալություն Մարինե ջան մեզ այս գրքի հետ ծանոթացնելու համար։ «Անձնվեր ծառը» Շ…