🎙️ In today's episode of In Russian From Afar Podcast, Sergey and Taya are talking about shame in Russian culture, and sharing embaressing moments in their life.
If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our email: inrussianfromafar@gmail.com
☕ Help to get the new gear for the podcast : https://storysergey.com/DONATE
🌐 BEST APP FOR LEARNING LANGUAGES --> LingQ: https://storysergey.com/LINGQ
📖 My story-course about Rosa : https://storysergey.com/ROSASTORY
👩🏫 Find a tutor on iTalki (affiliate link) : https://storysergey.com/ITALKI
💬 Practice Russian for free on my Discord server: https://storysergey.com/COMMUNITY
📜 TRANSCRIPTS AND VOCABULARY: https://storysergey.com/MEMBERSHIP
💳 Support Links:
- PayPal: https://storysergey.com/PAYPAL
- Bitcoin: bc1q22f5g29rxs0h3aksqqmfd6usgd5x37c85s8h80
- Ethereum: 0x7AB39399F25ad083D5Fc324D318Ad8B5Dff1F4D3
🌐 If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com
📧 Have questions or feedback? Email us at inrussianfromafar@gmail.com, or DM/comment on our Facebook or Instagram page.
📺 Also, check out our Youtube channel
📜 Transcript(preview):
Sergey
[00:10]
Привет! Добро пожаловать на мой подкаст “По-русски и издалека”. И, как всегда, с вами ваш хост Сергей, а также...
Taya
[00:20]
Тая! Всем привет!
Sergey
[00:22]
Привет-привет, друзья! Значит, сегодня с Таей мы будем продолжать тему, которую я начал в моем последнем видео. Если вы ещё не смотрели, то можете посмотреть, а именно, тему стыда. Тая, тебе стыдно?
Taya
[00:41]
Пока еще не за что! Мы пока еще ничего не натворили, чтобы нам было стыдно.
Sergey
[00:49]
Точно, точно. Я не знаю, почему у меня возникла какая-то неделя стыда, и у меня получается видео, теперь подкаст.
Но почему-то просто подумал, что важно поговорить об этой теме, так как бывает меня просто охватывает это чувство, и обычно связанное с воспоминаниями из прошлого. И я прямо не знаю, что с ним делать. То есть, да. Вот, поэтому, да, так сказать, решил поговорить о наболевшем.
Taya
[01:20]
Понимаю тебя.
Sergey
[01:22]
Вот. Ну, конечно, как обычно, по традиции, я бы хотел поблагодарить всех наших патронов, которые поддерживают нас на Патреоне. Спасибо вам большое, друзья, за поддержку. А также хотел поблагодарить наших супер-патронов.
Сейчас у нас целых 7 человек.
Я вот забывал некоторые имена последние разы говорить, поэтому извиняюсь. Сейчас скажу всех.
Итак, наши старые патроны, супер-патроны, такие как Джоэл, Джош и Джефф, а также Лиз. И новые супер-патроны Мэтью, Холли и Андрея. Спасибо вам большое, друзья, за поддержку.
Taya
[02:00]
Спасибо.
Sergey
[02:01]
Ну что, Тая, ты готова?
Taya
[02:03]
Готова. Давай начинать.
Sergey
[02:5]
Поехали.
Sergey
[02:14]
Давай, значит, с тобой разберёмся вообще, что такое стыд. Мы не будем использовать научные термины, просто поговорим своими словами. Как ты считаешь, что такое стыд?
Taya
[02:27]
Давай, если, наверное, своими словами, это какое-то неловкое чувство, когда тебе становится очень некомфортно от того, что ты что-то сделал. Скорее всего, плохое, вряд ли хорошее.
Либо, когда тебе кто-то указал на то, что ты сделал что-то плохое. Ты почувствовал, что ты как бы виноват, и тебе стало за это стыдно.
Sergey
[02:55]
Такой, конечно, может быть сразу глубокий вопрос. Но всегда ли это связано с чем-то плохим?
Taya
[03:02]
Ты имеешь в виду стыд? Всегда ли он на плохом?
Мне кажется, да. Просто потому, что я не могу себе представить чувство стыда без какой-то плохой причины. Но, по крайней мере, в этот момент человек будет думать, что с ним что-то не так. Что он сделал что-то неправильно. Или какой-то постыдный поступок совершил.
Sergey
[03:28]
Просто, мне кажется, что стыд это очень субъективная вещь. И то есть, когда мы говорим, это реакция человека, неловкое чувство по отношению к чему-то плохому, что он совершил. Мне кажется, здесь важно заметить, к плохому с его точки зрения.
Taya
[03:47]
Это да.
Sergey
[03:48]
Или с точки зрения общества. Или какой-то культуры отдельной. Потому что в одном обществе что-то может считаться стыдным или постыдным. А в другом обществе это абсолютно нормальная вещь.
To get the full transcript, support us on Patreon. 🎧
