#6 - A1 - Story about the Rabbit | Part 1 | TPRS

#6 - A1 - Story about the Rabbit | Part 1 | TPRS

Author: Sergey Bey June 25, 2020 Duration: 13:54

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.
Привет ребят!
Hope you all doing well during this crazy time, and taking advatage of the situation by learning Russian ;)

In this episode, I will introduce you to TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) method. It's an amazing tool, which helps you to learn languages through listening the stories.

More on TPRS

Steps:

  1. Listen to the story. (don't read the vocab nor the transcript)
  2. Read the vocabulary.
  3. Listen to the story again and try to answer questions.
  4. Listen the story while reading through the transcript.
  5. Listen the story final time (without transcript)
  6. Try to answer the questions.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

        Vocabulary:  

Nouns:

  • заяц            =   rabbit
  • морковка  =  carrot
  • гора             =  mountain
  • лапа            =  paw
  • уши              =  ears
  • нос               =  nose
  • цвет             =  color
  • небо            =  sky
  • облако       =  cloud

Verbs:

  • называться  =   to be called
  • любить           =   to love
  • лежать            =   to lie (on something)
  • держать         =   to hold
  • смотреть       =   to loot at something

Adjectives:

  • целый           =   whole
  • длинный     =   long
  • маленький =   small
  • белый           =   white
  • серый           =   gray
  • толстый / толстенький =  fat/fatty
  • оранжевый =  orange
  • зелёный       =  green
  • голубой        =   blue

Adverbs:

  • слишком   =  too (as in "too many")
  • много          =  a lot, many
  • сильно       =  really, strongly
  • немного     =  a bit, not many

       Transcript:

                 История называется : “Слишком много морковки”. Это история про Зайца. Заяц очень сильно любит морковку. У Зайца есть слишком много морковки. У него есть целая гора морковки. Он лежит на горе морковки. Заяц держит в лапе морковку. Заяц смотрит на морковку. У зайца длинные уши и маленький нос. Заяц белого и серого цвета. Заяц немного толстый. Он толстенький. Морковка оранжевого и зелёного цвета. На голубом небе есть белые облака. 

f you have any questions, you can send us an email on inrussianfromafar@gmail.com

Or you can send DM or leave comment on our Instagram.

Support us on Patreon

If you want to study Russian with Sergey


Как звучит жизнь в другой стране, когда родным языком остается русский? In Russian From Afar-это пространство для неторопливых и подробных разговоров, которые ведет Сергей Бей. Каждый эпизод этого подкаста-это погружение в личный опыт: мы слышим голоса тех, кто строит быт и карьеру за тысячи километров от привычного окружения. Обсуждение культурных различий здесь-не сухая теория, а живые истории о неожиданных бытовых открытиях, о сложностях и радостях интеграции, о том, как меняется восприятие себя и своей культуры на расстоянии. Особое внимание уделяется процессу изучения языков, но не по учебникам, а в контексте реальной жизни, где грамматика и лексика становятся инструментами для настоящего общения и понимания. Этот проект создан для тех, кто хочет тренировать восприятие русской речи на слух через аутентичные, неадаптированные диалоги, наполненные естественными интонациями и современной лексикой. Слушая эти истории из разных уголков планеты, вы не только улучшаете языковые навыки, но и открываете для себя многослойный мир современной русскоязычной диаспоры. Здесь нет оценок и поучений, есть только искренний обмен мыслями о том, что значит быть «своим» в новом месте и как сохранять связь с тем, что ты считаешь домом. Присоединяйтесь к этому путешествию в словах и смыслах.
Author: Language: Russian Episodes: 146

In Russian From Afar
Podcast Episodes
#145 - B1 - Что у меня на уме? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:34
🎙️In this episode, I decided to vent a bit and tell you what's on my mind recently. SPOILER ALERT: War. 📜 FREE TRANSCRIPTS AND VOCABULARY 👉 https://storysergey.com/MEMBERSHIP ☕ Help to get the new gear for the podcast👉 h…
#144 - B1 - My relationship with coffee [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:13
🎙️In this episode, I quit caffeine for two weeks to see how it would affect my sleep, energy, and mood. I share my withdrawal symptoms, what science says about coffee, and whether I plan to keep drinking it. You’ll also…
#142 - B1 - Детство 90х-00x: Беседа с Никитой [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:51
🎙️In today's episode Sergey is talking with Nikita, from the channel "Inhale Russian" about similarities in their childhood from the 90s and early 2000s.If you want to share your story or opinion, send an audio recording…
#141 - A2 - Is Siberian winter really Awesome? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 15:36
🎙️In today's episode Sergey is reflect on wethear his idealization of Siberian winter is close to the truth or it's just his childhood nostalgia?If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our…
#140 - A2 - Эксперимент [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:53
🎙️ In today's episode Sergey is sharing yet another story from his childhood, where he was a subject of an experiment wihout his consent.Also, we have an audio letter from Maya!If you want to share your story or opinion,…
#139 - B1-B2 - Разговор с Инной [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:20
🎙️ In today's episode Sergey is talking with Inna from a channel "Comprehensible Russian" about traveling, life, work and other.If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our email: inrussianf…
#138 - B1 - 10 уроков от Толкина [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:21
🎙️ In today's episode Sergey is sharing 10 lessons he has learned after finishing reading J.R.R. Tolkien's "Lord of the Rings".If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our email: inrussianfr…
#137 - A2-B1 - Выгорание [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:33
🎙️ In today's episode Sergey is sharing about his struggles with creativity and inspiration.If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our email: inrussianfromafar@gmail.com📜 TRANSCRIPTS AND V…