# 60 - B1 - Русский ли я?

# 60 - B1 - Русский ли я?

Author: Sergey Bey May 6, 2022 Duration: 10:34

Привет, друзья! Я часто задавался себе этим вопросом в течении жизни, однако я нашёл ответ. Послушайте подкаст, и скажите мне, если у вас когда-нибудь были схожие проблемы с национальной самоидентификацией. 

Write to me comments in my Discord Server.

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.

Links:

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on inrussianfromafar@gmail.com  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Многие люди думают, что в России живут только высокие голубоглазые славяне со светлой головой. Однако, это не правда. Россию населяют 160 разных народов и национальностей и только 80% из них русские. Так же, надо помнить, что в России есть два термина: русский и россиянин. Быть русским, значит иметь русские корни, а быть россиянином, значит иметь российский паспорт. То есть, даже если ты бурят, татарин или эвенк, но у тебя есть российский паспорт и российское гражданство, значит, что ты россиянин.Для меня всегда был очень не простой вопрос: “А что значит быть русским? Считаю ли я себя русским? Или я кто-то другой?”Для того, чтобы понять, почему это трудный вопрос для меня, мне нужно рассказать вам мою историю. Дело в том, что у меня есть как минимум 4 разных крови: татарская, польская, грузинская и русская. Возможно у меня есть больше, но я не знаю. Мне известно только об этих кровях. И наверняка вы можете подумать: “О, Сергей, значит ты также говоришь по-татарски, по-грузински и по-польски?” Не-а. Я абсолютно не говорю на этих языках. “Но как же так?” А вот так. Я вам всё расскажу сейчас....
To get the full transcript, support us on Patreon.


Как звучит жизнь в другой стране, когда родным языком остается русский? In Russian From Afar-это пространство для неторопливых и подробных разговоров, которые ведет Сергей Бей. Каждый эпизод этого подкаста-это погружение в личный опыт: мы слышим голоса тех, кто строит быт и карьеру за тысячи километров от привычного окружения. Обсуждение культурных различий здесь-не сухая теория, а живые истории о неожиданных бытовых открытиях, о сложностях и радостях интеграции, о том, как меняется восприятие себя и своей культуры на расстоянии. Особое внимание уделяется процессу изучения языков, но не по учебникам, а в контексте реальной жизни, где грамматика и лексика становятся инструментами для настоящего общения и понимания. Этот проект создан для тех, кто хочет тренировать восприятие русской речи на слух через аутентичные, неадаптированные диалоги, наполненные естественными интонациями и современной лексикой. Слушая эти истории из разных уголков планеты, вы не только улучшаете языковые навыки, но и открываете для себя многослойный мир современной русскоязычной диаспоры. Здесь нет оценок и поучений, есть только искренний обмен мыслями о том, что значит быть «своим» в новом месте и как сохранять связь с тем, что ты считаешь домом. Присоединяйтесь к этому путешествию в словах и смыслах.
Author: Language: Russian Episodes: 146

In Russian From Afar
Podcast Episodes
#35 - A1 - About myself - Russian for Beginners with Sergey [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 4:24
In today's short episode, I will talk in slow Russian about myself, where I'm from, where do I live, my family and my hobbies. TRANSCRIPTS AND VOCABULARY Join our Discord Server, where people help each other to learn Rus…
#30 - B1 - Почему русские купаются зимой? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 10:18
Have you ever seen Russian people swimming in the middle of the frozen lake, and you probably wondered, WHY???Well, in today's episode I will explain you this phenomenon and also will share with my own experience of bath…
#27 - Стереотипы о немцах [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:18:21
Do Germans really as punctual as we think? What is the best place to live in Germany? And how often do they drink beer? In today's episode Florian tells us about his fatherland, Germany, the country of order and nude bea…
#26 - B1 - Forrest Gump | Talking about the movie in Russian [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:27
Today's episode is dedicated to Winston Groom, the creator of the novel about Forrest Gump. Listen to episode, and check the transcript to make you got everything right ;)Join our Discord Server, where people help each o…