#81 - A2 - Как я изучаю языки

#81 - A2 - Как я изучаю языки

Author: Sergey Bey March 18, 2023 Duration: 27:23

(Transcript sample in the bottom)
In today's episode of In Russian From Afar Podcast, I will share with you my language learning routine and give you some extra tips for learning languages. 

No audio messages from you this time :( If you want to sent audio recording and tell us about yourself, your story or opinion on some of my podcasts, please send it on our email: inrussianfromafar@gmail.com

Affiliate link to LingQ

Link to my story-course about Rosa.  

Link to my video, where I teach about Language Reactor and Google Translate Plugin.

Language exchange apps: HelloTalk and Tandem

Find tutor on iTalki (affiliate link)

Practice Russian for free on my Discord server. 

 

TRANSCRIPTS AND VOCABULARY

To get the full transcripts of the episodes and  you can do that by becoming our patron on Patreon

Links:

To support me through PayPal: inrussianfromafar@gmail.com

To send me some crypto: Wrapped BTC, ETH, Matic : 0x832728bb097910AdBfE77913fDE95179e2043878 

If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

If you have any questions or feedback, you can send us an email on inrussianfromafar@gmail.com  and I will read on our podcast.

Or you can send DM or leave comment on our Facebook or  instagram page.

You can also check out our Youtube channel

Transcript:

Привет! Добро пожаловать назад на мой подкаст “По-русски издалека!” и как всегда, с вами ваш хвост Сергей.Сегодня, я расскажу вам о том, как я изучаю языки. Я ни в коем случае, ни являюсь экспертом в этом плане, но у меня есть уже кое-какой опыт, я думаю, что я изучал в моей жизни около восьми разных языков, в разное время, и сейчас, в данный момент, я изучаю четыре языка. И поэтому решил поделиться с вами, моими инсайтами, и надеюсь вам что-нибудь из этого приходится. Ну, я хочу сказать спасибо всем, за то, что меня поддерживаете, а в частности, спасибо Лиз и спасибо Джоэл, вот, и да, если вы так же хотите меня поддержать, и получить транскрипт к этому эпизоду, сегодня, я буду говорить о том, как это важно, иметь транскрипты к аудио, то вы можете перейти по ссылке под описанием этого подкаста, и да, там всё будет понятно. Сегодня, нет никаких аудио писем, от вас, друзья, ну, я всё равно не унываю. Я жду и надеюсь, что вы мне расскажите вашу историю о том, как вы решили изучать русский, а может быть, вы расскажите мне, почему вам нравится мои эпизоды, или почему они не нравится, можете прокомментировать какую-нибудь тему, всё что угодно, это будет очень классно послушать ваши истории здесь, и все мы вместе сможем насладиться. Ну, больше без предисловий, поехали слушать подкаст!Как я уже сказал, в данный момент, я изучаю одновременно четыре языка. Это вьетнамский, польский, шведский и немецкий. Также я изучаю хинди, ну, я не говорю, что я его изучаю, я просто занимаюсь на Duolingo, это просто так... можно сказать, играюсь с этим языком, это не серьёзно. Поэтому про хинди говорить сегодня сильно много не буду.Вот, ну насчёт этих четырёх языков, я думаю, что первую вещь, которую мне нужно было сделать, это выбрать приоритеты!То есть, расставить приоритеты. Потому что невозможно одновременно тратить одинаковое количество времени на все четыре языка. Ну, если у вас есть много денег, то может быть, это возможно. Но когда тебе нужно работать, у тебя есть семья, то, конечно, это очень трудно, поэтому нужно расставить приоритеты, какой язык для вас наиболее важный, или какой язык наиболее трудный, поэтому на него нужно тратить больше времени, вот.....

To get the full transcript, support us on Patreon.


Как звучит жизнь в другой стране, когда родным языком остается русский? In Russian From Afar-это пространство для неторопливых и подробных разговоров, которые ведет Сергей Бей. Каждый эпизод этого подкаста-это погружение в личный опыт: мы слышим голоса тех, кто строит быт и карьеру за тысячи километров от привычного окружения. Обсуждение культурных различий здесь-не сухая теория, а живые истории о неожиданных бытовых открытиях, о сложностях и радостях интеграции, о том, как меняется восприятие себя и своей культуры на расстоянии. Особое внимание уделяется процессу изучения языков, но не по учебникам, а в контексте реальной жизни, где грамматика и лексика становятся инструментами для настоящего общения и понимания. Этот проект создан для тех, кто хочет тренировать восприятие русской речи на слух через аутентичные, неадаптированные диалоги, наполненные естественными интонациями и современной лексикой. Слушая эти истории из разных уголков планеты, вы не только улучшаете языковые навыки, но и открываете для себя многослойный мир современной русскоязычной диаспоры. Здесь нет оценок и поучений, есть только искренний обмен мыслями о том, что значит быть «своим» в новом месте и как сохранять связь с тем, что ты считаешь домом. Присоединяйтесь к этому путешествию в словах и смыслах.
Author: Language: Russian Episodes: 146

In Russian From Afar
Podcast Episodes
#25 - A2 - Lumen - Гореть | Russian Song Explained [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:17
We start a new series : Russian Song ExplainedIn this series, we will break apart the songs, paying attention to vocabulary, grammar and meaning of it. In today's episode we will listen to the cover of a song Lumen - Гор…
#24 - A2 - Russian Scary Stories | Halloween Special [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 9:22
Happy Halloween to all Russian learners!In today's episode Sergey will share with you 3 scary story which used to scare all little pioneers in their summer camps :) Enjoy holiday and acquire Russian at the same time! Lis…
#23 - Ароматы Малайзии [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 57:52
What is the best thing you can come to Malaysia for? How tolerant people to other religions? And how do Malaysians express their emotions?In today's episode Regina tells us about Malaysia, the country of three cultures.…
#21 - Мексиканская мечта [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:05:00
When can you swim by the crocodile house? Where can you find best Tacos in Mexico? Who are the real mexicans?In today's episode Denis tells us about Mexico and why he believes it's the best country to live in! Listen to…
#20 - А1 - How to talk about your Hobbies in Russian [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:21
In today's episode Sergey and Tereza will show you the ways how can you ask and answer about your leasure activities. Join our Discord Server, where people help each other to learn Russian.To see full list the transcript…
#18 - A2 - The Ultimate Russian Slang Episode [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 55:39
If you want to express yourself like a real Russian, and don't want to sound like an outsider, this podcast is for you! In today's episode Sergey and Tereza will show you how to use different slang words in order to soun…
#17 - Японские Пожарные [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:04:17
Why japanese fireman were allowed to have tattoos? Where does Ramen originally come from? And why the father of former Japanese prime-minister was buried in Russia?In today's episode Vlad tells us about Japan and why did…
#16 - A1 - How to express your likes and dislikes in Russian [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:26
We always like to tell to other people what brings joy to us, what we don't care about or what do we hate. But how to do it in Russian? In today's episode Sergey and Tereza will show you different ways how to express you…