Culture swap

Culture swap

Author: Spanish Obsessed April 2, 2026 Duration: 27:43

What are 3 things that Rob and Lis admire from each other's culture, and would like to introduce into their own?

Check out our new Obsessives programme, for intermediate Spanish learners: 
https://www.spanishobsessed.com/become-an-obsessive/


¿Te encuentras en ese punto en el que entiendes lo básico del español pero las conversaciones reales aún se te escapan? Intermediate Spanish-Spanish Obsessed es ese espacio diseñado para dar el salto. Aquí, la pareja formada por Lis (colombiana) y Rob (inglés) mantienen charlas naturales y entretenidas, hablando a un ritmo deliberadamente pausado para que tu oído se acostumbre sin perderte. La clave está en que, aunque hablan más despacio, su dinámica y los temas que tratan son completamente auténticos, reflejando cómo se habla realmente. A lo largo de este podcast, exploran una variedad de asuntos de la vida cotidiana, la cultura o noticias, y en el proceso te van equipando con frases útiles y geniales que de verdad se usan, además de explicar, de manera integrada, esos detalles de gramática que marcan la diferencia. Es como escuchar a dos amigos conversar, con la ventaja de que puedes seguir cada palabra y absorber el idioma en contexto. Cada episodio es una oportunidad para sumergirte en el español intermedio, ganando confianza y comprensión auditiva de forma natural. Spanish Obsessed crea este recurso pensando en quien busca conectar con el idioma más allá de los libros de texto, ofreciendo conversaciones reales que son a la vez accesibles y ricas en aprendizaje.
Author: Language: Spanish Episodes: 85

Intermediate Spanish - Spanish Obsessed
Podcast Episodes
Transformational tourism [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 22:04
Rob and Lis discuss how various "barrios" in Colombia's cities have undergone transformations, using tourism to rejuvenate themselves. We discuss the case of "Egipto" in Bogotá, and "Comuna 13" in Medellin. Have these pr…
What we'll most miss about Colombia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:09
So, our time in Colombia is nearly up! After over 4 years living here, we're leaving. In this episode, we reflect on what we'll most miss about the country.Head to spanishobsessed.com to check out our "Obsessives" progra…
5 mistakes you might be making with your Spanish [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:05
Rob and Lis break down 5 big areas that learners often go wrong when learning Spanish.For full transcripts, notes, and lots more learning material, head to spanishobsessed.com.
Private or public schools? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 18:19
We talk about our opinions and philosophy of private and public schools (or "state and public" for our English listeners!). How do they compare in Colombia, and what's the perspective here?Don't forget to download your f…
Colombia's weird Christmas traditions [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:05
Rob and Lis share how they passed Christmas and New Year's in Colombia's Coffee Country region. We share strange, symbolic traditions, and discuss how weird it is to have Christmas in warm sun!You can access the transcri…
Colombia in the crosshairs? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:24
Following the shocking capture of Nicolás Maduro in Caracas last Saturday, we sit down to give our reaction. Is Colombia next in line? Also, on a lighter note, Rob discusses turning 40!Head to spanishobsessed.com to get…
The emotions of language learning [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:11
We share a few anecdotes when our emotions got the better of us when learning or speaking a foreign language. What happened, and how can we deal with the frustration (and rage!!) that often accompanies communication diff…
Our next move... [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:03
Rob and Lis share news of what's coming for them next.
A "life update" [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 13:12
We give a quick "life update" - what's going on in our lives, and how did we get to this point?
Immersion in the Coffee Country [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:51
Lis and Rob discuss their recent immersion trip in Colombia's coffee country. What went well, what could they improve, and what did the participants make of it all?