The Sleeping Children

The Sleeping Children

Author: Kerning Cultures Network April 8, 2022 Duration: 47:57

In 2012, a Yazidi family fled to Sweden in the hope of a better life, far from persecution. After nearly six troubled years struggling to seek asylum without proper paperwork, their traumatised daughter “fell asleep” - and didn't wake up again for another five years. 

For half a decade she has been in a coma-like state, a condition called resignation syndrome that afflicts thousands of other asylum-seeking children in Sweden.

Producers Zeina Dowidar and Andrei Popoviciu travel to Sweden and meet the families, doctors and social workers who are trying to figure out what this mysterious illness is, and how to treat it.

This episode was produced by Zeina Dowidar and Andrei Popoviciu. It was edited by Dana Ballout with support from Alex Atack and Nadeen Shaker. Fact checking on this episode was by Deena Sabry, audio editing by Youssef Douazou, and sound design and mixing by Mohamed Khreizat. Translation by Amina Khalil.

A special thanks to all of the families we spoke to, as well as Dr. Elisabeth Hultcrantz, Dr. Karl Salinn and Dr. Debra Stein for speaking with us for the episode.

Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $2 a month.

Find a transcript for this episode at our website.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


Dive into the rich, complex, and often surprising narratives that define a region through the lens of Kerning Cultures. This documentary-style series moves beyond headlines to deliver intimate, human-centered stories from across the Middle East and North Africa, and from the nuanced spaces in between. Each episode is a crafted audio journey, blending personal testimony with immersive sound design to explore themes of identity, history, innovation, and everyday life. You’ll hear from voices seldom amplified elsewhere-artists grappling with tradition, scientists tackling local challenges, families navigating change, and communities preserving memory. Produced by the Kerning Cultures Network, the podcast is built on deep reporting and a commitment to nuanced storytelling that challenges monolithic perspectives. It’s for anyone curious about the forces shaping cultures and societies, presented not as a lecture but as an experience. The result is a listening session that feels both expansive and personal, connecting global audiences to specific lives and places. Tune in for stories that are meticulously researched, emotionally resonant, and fundamentally human, reminding us that the most compelling tales are often found in the details we haven’t yet heard. This is a podcast dedicated to the art of narrative, offering a fresh and essential auditory window into a dynamic part of the world.
Author: Language: English Episodes: 100

Kerning Cultures
Podcast Episodes
Aizen – Part 4: Do Good & Throw it in the Sea [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:18
After finally reaching Europe, Aizen was back in jail. He had calculated that the journey from Afghanistan to France would take three months. But more than two years later, he was somewhere completely different. Then, fi…
Aizen – Part 3: King of Serbia [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:41
Through smugglers, barbed wire fences and forests, Aizen arrives in Europe. But the sense of relief he feels at making it this far is short-lived: the physical and mental toll of travelling so far from home begins to wei…
Aizen – Part 2: The Game [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:56
‘A game’ is what smugglers and migrants call attempting to cross illegally from one country to another. As Aizen leaves his childhood behind in Afghanistan, his only way to get to Europe is to play the game, travelling t…
Aizen – Part 1: I Hate Wednesdays [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:14
‘Aizen’ says he’s the most unlucky person in the world. This football-obsessed teenager from Afghanistan grew up in the chaos of Kabul, and at 15, was imprisoned in one of the worst adult prisons in the world. All for a…
Tunisia’s Liquid Gold [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 36:23
When you think of good quality olive oil, which countries first come to mind? This week, we’re travelling to the heart of the world’s largest exporter of organic olive oil to learn all about the liquid gold that graces d…
Armenian Pilgrimages: A Journey to the Homeland [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:32
A father and daughter journey to their ancestral homeland, looking to track down the place their family had lived before being forced to flee the Armenian genocide.They’re among hundreds of Armenian families who, over th…
Scoring the World Cup [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:11
This is the final week of the first World Cup hosted in the Middle East. And it’s been a tournament like no other: We’ve seen Morocco advance further than any Middle East or African team has before, making the whole regi…
The Assassination of Alex Odeh [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:34
Alex Odeh was well known in the Arab community in Santa Ana, California. He was often on TV or writing into newspapers, talking about discrimination against Arabs in the US or about his beloved homeland, Palestine. But o…
Coming up on season 4 of Kerning Cultures... [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:15
Kerning Cultures season 4 launches next week, December 8th. Subscribe wherever you get podcasts so you don't miss an episode.Support this podcast on patreon.com/kerningcultures for as little as $2 a month. Hosted on Acas…
The Secret Somali Tapes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:44
It’s 1988, and Somalis are fleeing the city of Hargeisa. People are trying to get out, trying to save their families. But in the city’s radio station, staff are packing cassettes and reel to reel recordings into a secret…