Khatt Chronicles in Conversation with Hanane Kai

Khatt Chronicles in Conversation with Hanane Kai

Author: afikra December 27, 2025 Duration: 28:24
Yasmine Nachabe Taan interviews Lebanese illustrator Hanane Kai who shares her journey from studying and working as a graphic designer to the moment she decided to concentrate on illustration work. They discuss her illustration career that began with sketching in the park, to online blogs and social media, eventually leading to award-winning commissioned work. They unpack issues related to her response to upsetting events, through personal political posters, some in collaboration with type designer Kristyan Sarkis. They also discuss her passion for children's books that she collects, diving into her work for children and young adults books. Hanane speaks about the challenges of illustrating children's books especially those addressing difficult social topics and mental health issues. Through the conversation they talk about the Bologna Children's Book Fair and the impact of a visit to this fair on her work as an illustrator, inspiring one of her most experimental and playful illustrated children's book. Hanane explains her process and the importance of research, as well as letting the content dictate the media and style of image-making. Hanane also talks about her latest project, an Arabic erotic dictionary, where she combines the human hand with Arabic letters, collaborating with dancers to capture the right gestures. She concludes this conversation by talking about her need for her projects to be challenging—projects that give her "something to push against" and make her "brain hurt a little." Hanane is one the visual artists and graphic women featured in the book "Revealing Recording Reflecting: Graphic Women from Southwest Asia and North Africa" (Amsterdam: Khatt Books, 2024).

Khatt Chronicles: Stories on Design from the Arab World is a series of dialogues that pull back the curtain on creative processes often overlooked in global design narratives. Produced in collaboration with afikra, each episode sits down with a different practitioner-be it a typeface designer reimagining Arabic letterforms, an illustrator weaving social commentary into their work, or a researcher digging into historical patterns and contemporary craft. These aren't formal interviews, but more like candid conversations that delve into the guest's personal journey, the challenges and inspirations specific to their context, and their hopes for the future of visual culture in the region. When you listen to this podcast, you're hearing firsthand accounts of how ideas move from sketchbook to reality, how tradition converses with modern technology, and what it means to build a creative practice rooted in the Arab World. The discussions naturally cover everything from the intricacies of book design and street art to the philosophy behind material choices and color palettes. Khatt Chronicles serves as an oral archive, chronicling the vibrant and evolving scene of Arab visual communication, one story at a time. It’s for anyone curious about the stories behind the objects, images, and letters that shape our visual environment, offering a nuanced perspective directly from the minds that are shaping it.
Author: Language: English Episodes: 51

Khatt Chronicles: Stories on Design from the Arab World
Podcast Episodes
Khatt Chronicles in Conversation With Kristyan Sarkis [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 55:43
Huda Smitshuijzen AbiFarès interviews Lebanese type designer Kristyan Sarkis and founder of TPTQ Arabic font foundry in Amsterdam. Kristyan shares his education and journey into becoming a type designer. He states: "I le…
Khatt Chronicles in Conversation With Lina Hakim [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:56
Yasmine Nachabe Taan interviews Lebanese-British researcher and designer Lina Hakim about her professional journey into research on material culture, technology, crafts and play. Lina discusses with Yasmine modes of teac…
Khatt Chronicles in Conversation With Eyen Studio [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:40
Huda Smitshuijzen AbiFarès interviews Jordanian Eyen graphic design studio’s founders and designers Omar Al-Zo’bi and Yousef Abedrabbo. In this conversation Omar and Yousef candidly speak about their journey to becoming…
Khatt Chronicles in Conversation With Maya Saikali [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:32
Yara Khoury Nammour interviews Lebanese graphic designer and educator Maya Saikali about how she marries her interest in socially engaged practice and commercial design work. Maya explains since she was a design student,…
Khatt Chronicles in Conversation With Bahij Jaroudi [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:25
Yasmine Nachabe Taan interviews Lebanese illustrator and animator Bahij Jaroudi about his professional journey and motivation. Bahij talks about the importance for him to draw everyday, to enjoy the process and to strive…
Khatt Chronicles in Conversation With Naji El Mir [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:05
Huda Smitshuijzen AbiFarès interviews Lebanese-French Graphic Designer Naji El Mir about his beginnings in graphic design and animation. The discussion addresses the journey from homeland to becoming a successful indepen…
Khatt Chronicles in Conversation With Hussein Alazaat [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:49
Huda AbiFarès interviews Hussein Alazaat about his passion since childhood for Arabic letters, Arab comics, and Arab graphic design. Alazaat discusses his influences: his education through his professional experiences in…
Khatt Chronicles in Conversation With Farah Fayyad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:22
Huda AbiFarès interviews Farah Fayyad about her passion for and practice as screen printer at her co-founded Nice Nice Prints. She candidly tells her story about coincidentally becoming a graphic designer, staring with r…
Khatt Chronicles in Conversation With Turbo Studio [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:33
Huda AbiFarès interviews Turbo Studio founders Mothanna Hussein and Saeed Abu-Jaber about the story behind their the founding of their studio and their cross-disciplinary skills, backgrounds, and how they marry contempor…