El Chingonario - The Chingonary

El Chingonario - The Chingonary

Author: Spanish and Go July 8, 2025 Duration: 33:54

We’re breaking down the many colorful, confusing, and creative ways chingar shows up in everyday Mexican Spanish. From expressions like chingón, chingadera, and chingadazo to more obscure gems like chingaquedito, we cover the meanings, the contexts, and why they matter. Whether you’re a language nerd, an advanced Spanish learner, or just curious about how locals really talk—this episode will entertain, educate, and probably make you laugh.

Key Takeaways:

  • Learn the multiple meanings and tones behind the word chingar and its many variations.
  • Understand when (and when not) to use this type of slang in Mexican culture.
  • Discover how El Chingonario became a cult favorite and why it’s a fun tool for Spanish learners.

Relevant Links And Additional Resources:

If you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast 

Support the show


Ever feel like your Spanish studies are stuck in a classroom? Learn Spanish and Go pulls you out of that textbook and drops you into the vibrant, unpredictable reality of the Spanish-speaking world. Hosts Jim and May are your guides, weaving together language learning and authentic travel experiences in every episode. You’ll be right there with them, eavesdropping on street market negotiations in Oaxaca, understanding the local history behind a plaza in Seville, or picking up the subtle slang used among friends in Buenos Aires. This isn’t about rehearsed dialogues; it’s about the spontaneous, natural conversational Spanish you actually need, whether you're ordering *churros* or discussing traditions with a local artisan. The podcast regularly features interviews with Spanish speakers from diverse regions, offering a direct ear to different accents and cultural perspectives. Each conversation, story, and practical tip is designed to advance your listening comprehension and build your confidence. If your goal is to truly connect with places and people, this is the companion you need. Tune in to hear how language comes alive on the road, and find the motivation to both Learn Spanish and Go.
Author: Language: English Episodes: 317

Learn Spanish and Go
Podcast Episodes
Me Paró la Policía en Puebla - The Police Stopped Me in Puebla [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:30
Before heading to Oaxaca, we had a busy week filled with errands, appointments, and last-minute preparations. But the real story happened when I got pulled over by a police officer for having tinted windows — something t…
El Halloween en México - Halloween in Mexico [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:56
Halloween in Mexico isn’t quite what you’d expect! In this episode, we explore how the holiday has grown in popularity, how Mexican families have added their own twist to it, and the big differences between Halloween and…
El Agua Parte II - Water Part II [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:54
Part 2 of our discussion about water in Mexico explores why tap water is often avoided and how families and travelers manage their water needs. We share our own home filtration setup, explain the use of garrafones, discu…
El Agua Parte I - The Water Part I [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:54
In this conversation, we start with a fun look at Spanish grammar: why agua takes the article el but still requires feminine agreement, and how this rule applies to words like águila, hacha, and hambre. From there, we sh…