1.8. I would like a ticket

1.8. I would like a ticket

Author: LearningGreek:A modern Odyssey May 24, 2020 Duration: 4:32

Dialogue: 

- Γεια σας, τι ώρα έχει τρένο για Θεσσαλονίκη;

-Φεύγει ένα τρένο κάθε 2 ώρες.

-Ωραία, θα ήθελα ένα εισιτήριο για αύριο στις 10, παρακαλώ.

-Με επιστροφή ή απλό;

-Πόσο κάνει με επιστροφή;

-50 ευρώ.

-Ωραία. Ένα εισιτήριο με επιστροφή για αύριο, λοιπόν.

-Ορίστε.

-Ευχαριστώ πολύ.

Τι σημαίνει;

τι ώρα = what time / quelle heure / saat kaç(ta)

φεύγω = to leave, to depart /partir / gitmek, kalkmak

κάθε = every / chaque / her

εισιτήριο = ticket / billet / bilet

αύριο = tomorrow / demain / yarın

με επιστροφή = round trip ticket /  billet aller-retour / gidiş-dönüş bilet

απλό= one way / simple /  normal-basit

πόσο κάνει = how much does it cost /  combien ça coute / ne kadar


Το podcast Learning Greek: A modern Odyssey είναι μια εξερεύνηση της ελληνικής γλώσσας μέσα από τον σύγχρονο κόσμο. Αντί να είναι μια απλή σειρά μαθημάτων, αυτό το πρόγραμμα δείχνει πώς η ελληνική είναι ήδη ζωντανή μέσα στην καθημερινότητά μας, με λέξεις όπως θέατρο, μουσική, διάλογος και μελαγχολία να έχουν ρίζες βαθιά στην αρχαία και νέα ελληνική κουλτούρα. Κάθε επεισόδιο είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψεις τις συνδέσεις μεταξύ της γλώσσας που μαθαίνεις και του τρόπου που σκέφτεσαι και επικοινωνείς. Θα ακούσεις συζητήσεις για την ιστορία των λέξεων, πρακτικές συμβουλές για την εκμάθηση, και ανέκδοτες ιστορίες που φέρνουν τη γραμματική και το λεξιλόγιο στη ζωή. Ο στόχος είναι να ξεπεράσεις τη φράση «μου φαίνεται ελληνικά» και να δεις πώς αυτή η γλώσσα, μακριά από το να είναι ξένη, είναι ένα ζωντανό πολιτιστικό μονοπάτι. Ακούγοντας αυτό το podcast, δεν απλά μελετάς κανόνες, αλλά μπαίνεις σε ένα ταξίδι όπου κάθε νέα λέξη ή έκφραση ανοίγει μια πύλη προς μια διαφορετική οπτική. Είναι για όσους θέλουν να κατανοήσουν πραγματικά την Ελλάδα, όχι μόνο να μιλήσουν μερικές φράσεις για διακοπές. Η διαδικασία γίνεται λιγότερο δασκάλα και περισσότερο συντροφιά, με έναν ρυθμό που σε εμπνέει να συνεχίσεις. Ποιος ξέρει; Μπορεί αυτή η ακρόαση να είναι το πρώτο βήμα για να νιώσεις άνετα σε μια συζήτηση κάτω από το ελληνικό ηλιοβασίλεμα, έχοντας κατακτήσει πολύ περισσότερα από απλά τουριστικά στερεότυπα.
Author: Language: Greek Episodes: 42

Learning Greek: A modern Odyssey
Podcast Episodes
Trailer! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 0:58
"It's all Greek to me" you may hear....but actually think about all these Greek words that you already know and you use in your everyday life: theatre, music, dialogue, melancholy, Europe, planet, phobia and so many othe…