Let's Talk - Freelancing, AI and Translation, Umax Language Founder Sherya • Episode -1

In this first conversation, host Sumit Nandi sits down with Shreya, founder of Umax Language, to explore the realities of building a career in translation and subtitling. The discussion moves beyond simple how-tos, weaving through the personal journey of launching a language services business while navigating the unpredictable world of freelancing. A significant part of their talk naturally turns to the growing influence of artificial intelligence in this field, examining both its disruptive potential and the irreplaceable human touch a skilled translator provides. You’ll hear a frank exchange about the practical challenges, from finding clients to managing projects, alongside the broader cultural implications of bridging language gaps. This Let's Talk-Freelancing, AI and Translation, Umax Language Founder Sherya • Episode-1 episode is less a lecture and more a dialogue, offering a grounded look at where independent work, technology, and deep linguistic expertise intersect. For anyone curious about the business of words, the evolving role of AI, or the path of a creative entrepreneur, this podcast provides a thoughtful and specific entry point. Sumit, with his background in audio production, ensures the conversation is clear and engaging, making complex topics feel accessible. The result is an episode that fits within business, education, and culture, all while feeling like a genuine talk between two people with valuable experience to share.