Angela Carter - Piękna córka kata (2023) 🎙️ opowiada Magda Heydel

Angela Carter - Piękna córka kata (2023) 🎙️ opowiada Magda Heydel

Author: Marcin Piotrowski March 18, 2026 Duration: 46:38

O zbiorze opowiadań "Piękna córka kata" Angeli Carter oraz o twórczości Angeli Carter opowiada Magda Heydel, która opowiadania do tego zbioru nie tylko wybrała, ale też przetłumaczyła.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 krótkie formy i opowiadania

🎧 autorki

🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich

🗂️ Rozdziały

(00:00) Rodzaj wstępu

(02:00) Wybór opowiadań

(07:35) Baśnie prze-pisane

(15:20) Carter jako pisarka feministyczna

(20:00) Język i przekład

(27:35) Opowieści dla dorosłych

(37:50) Etyczny pornograf

(42:35) Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

rozmawialiśmy 8.02.2026 w jednym z warszawskich Starbucksów (co trochę słychać)

przekład: Magda Heydel


W Literatura ze środka Europy prowadzący Marcin Piotrowski zaprasza do rozmów, które traktują literaturę poważnie, ale bez akademickiego zadęcia. To przestrzeń, gdzie książki są punktem wyjścia do szerszych rozważań-nie tylko o fabule czy stylu, ale o pytaniach, które literatura stawia przed nami o formę, sens i samo doświadczenie istnienia. W każdym odcinku tego podcastu słychać zaangażowanie w słowo pisane, a rozmowy płyną swobodnie między autorami, nurtami i epokami. Sięgamy do korzeni literatury Europy Środkowej, przyglądamy się dziedzictwu modernizmu i postmodernizmu, a także śledzimy, jak współczesność mierzy się z esejem czy śmiałym eksperymentem formalnym. Dzięki temu audycja staje się swoistą mapą myśli, gdzie wątki historyczne spotykają się z osobistą refleksją. Nowe odsłony pojawiają się regularnie w środy i niedziele, oferując stały rytm dla tych, którzy chcą pogłębić swoją lekturę. To propozycja dla słuchaczy szukających w literaturze czegoś więcej niż tylko opowieści-czyli dialogu, który trwa długo po zamknięciu ostatniej strony.
Author: Language: Polish Episodes: 100

Literatura ze środka Europy
Podcast Episodes
Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 POŻAR NA ULICY KEPLERA (1958) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:49
Polecam Państwu zbiór opowiadań Carlo Emilio Gaddy. Cud malina, gitara, mandolina. Przekład: HALINA KRALOWA▶️ Słuchaj dalej🎧 modernizm🎧 literatura włoska🎧 faszyzm i nazizm🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu(…
Machado de Assis 🇧🇷 WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRASA DE CUBAS (1881) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:29
Jakże znakomita minipowieść z Brazylii z końca XIX wieku! Machado de Assis - najważniejszy pisarz brazylijski. Szczerze polecam! Przekład: JANINA KLAWE▶️ Słuchaj dalej🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista)🎧 literatu…
Anna Sudoł 🇵🇱 KIBEL (2025) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 16:08
Zapraszam do posłuchania o książce "Kibel" - drugiej powieści Anny Sudoł.▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura polska🎧 autorki z Polski🎧 książki z wydawnictwa Ha!art🗂️ Rozdziały (00:00) Intro (00:25) Rodzaj wstępu(03:00) Dwa słow…
Italo Calvino 🇮🇹 ZAMEK KRZYŻUJĄCYCH SIĘ LOSÓW (1973) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 27:09
Prezentuję Państwu dzisiaj eksperymentalną (sic!) powieść Italo Calvino - "Zamek krzyżujących się losów". Przekład: ANNA WASILEWSKA▶️ Słuchaj dalej🎧 postmodernizm - od czego zacząć🎧 grupa literacka OuLiPo🎧 poszukiwania f…
Denis Johnson - Anioły (1983) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:07:59
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem. Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów. ▶️ Słuchaj dalej🎧 powieść nowoczesna🏆 2025: to…
Michel Leiris 🇫🇷 MOWA SŁOWA. SZKICE O LITERATURZE (2018) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 17:42
Polecam Państwa uwadze zbiór unikalnych tekstów literacko-antropologiczych (!) Michel Leirisa. Przekład: TOMASZ SWOBODA▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura francuska🎧 książki o książkach🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały…