L'émigrante de classe: Annie Ernaux et Kjerstin Aukrust

L'émigrante de classe: Annie Ernaux et Kjerstin Aukrust

Author: Stiftelsen Litteraturhuset September 29, 2025 Duration: 56:48

En octobre 2022, Annie Ernaux a reçu le prix Nobel de littérature, en tant que première femme française, « pour le courage et l'acuité clinique avec lesquels elle découvre les racines, les étrangetés et les contraintes collectives de la mémoire personnelle ». Avec des livres comme Les Années, Une femme et L'Événement, qui font tomber les barrières entre autobiographie, fiction et sociologie, Ernaux a gagné un large lectorat dans le monde entier, et a agrandi ce qui est considéré comme un langage littéraire. D'une écriture économique et non sentimentale, elle fait émerger des expériences collectives à travers des histoires personnelles, et montre comment la classe, le genre et les structures sociales nous façonnent, et comment des événements apparemment mineurs peuvent changer toute une vie.

Les livres d'Ernaux sont à la fois une archéologie personnelle et une analyse sociologique, et montrent comment ce qui est profondément personnel, aussi toujours est politique. La double conscience de classe occupe une place centrale dans son expérience et son œuvre. Elle s'est décrite comme une « émigrante de classe » ou une « transfuge de classe », quelqu'un qui a quitté le monde de la classe ouvrière sans pour autant trouver complètement sa place dans la bourgeoisie.

Cet automne, Ernaux a deux nouvelles publications en norvégien, toutes deux traduites par Henninge Margrethe Solberg. L'Autre fille est écrite comme une lettre à la sœur qu'elle n'a jamais rencontrée, un texte sur le manque, la culpabilité et comment le silence familial peut être aussi formateur que ce qui est effectivement dit. Dans Les Armoires vides, le premier roman d'Ernaux de 1974, s'établit la voix implacable et profondément existentielle qui devait marquer toute son œuvre. Y est racontée l'histoire d'une jeune femme qui tente de surmonter l'expérience d'un avortement illégal, et qui doit démêler le passé pour comprendre comment son éducation a façonné son identité.

De retour à la Maison de littérature, Ernaux a rencontré Kjerstin Aukrust, maître de conférences en littérature française à l’Université d’Oslo, pour une conversation sur la classe, le travail de mémoire et sur comment l'écriture peut devenir une forme d'archéologie de sa propre vie.


La conversation a eu lieu dans la Salle des fêtes de l'Université d’Oslo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.


I Oslo finner du et unikt sted hvor ord og ideer får rom til å resonere-Litteraturhusets podkast er lydporten inn til denne verdenen. Som Norges første og Europas største litteraturhus har denne institusjonen, drevet av Stiftelsen Litteraturhuset, siden 2007 vært et knutepunkt for forfattere fra hele kloden. Denne podkasten fanger essensen av det som skjer der: bearbeidede versjoner av de mange samtalene, foredragene, debattene og lesningene som finner sted mellom veggene. Her blir litteratur forstått i sin aller romsligste betydning, ikke bare som skjønnlitteratur, men som en levende kraft som former vår forståelse av samfunnet, kulturen og menneskene rundt oss. Gjennom lyden kan du oppleve forfattere i dialog, høre tanker som utforsker alt fra samfunnsspørsmål til ren skjønnlitterær glede, og bli invitert inn i nye erfaringshorisonter. Å lytte på denne podkasten er som å få en privat plass i salen, hvor hver episode tilbyr en ny måte å se verden på-gjennom forfatternes egne ord og de samtaler de inspirerer. Det er en direkte linje til den intellektuelle og kulturelle pulsen som slår i et av kontinentets viktigste litterære hjem.
Author: Language: Norwegian Episodes: 100

Litteraturhusets podkast
Podcast Episodes
Andrej Kurkov: Ukraina — minner for framtiden [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 54:34
Wergelandforelesningen 2026Andrej Kurkov er en av Ukrainas fremste kulturelle og litterære ambassadører. Med titler som Døden og pingvinen og Grå bier har han fått lesere verden over. Men da Russlands fullskalainvasjon a…
Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:01:08
Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys oversettelse. Her br…
Tsardynastiet og den gale munken: Antony Beevor og Erika Fatland [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:06:01
å historikere har samme status som britiske Antony Beevor. Med sine 13 historiebøker om nyere europeisk historie har han etablert seg som en av våre mest leste og anerkjente historieforfattere. Særlig bøkene hans om andr…
Thomas Korsgaard om lesing, skriving og veien inn i litteraturen [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:10:36
Thomas Korsgaard vokste opp i et hjem uten bøker i Utkants-Jylland. Likevel fant han veien til litteraturen, og har siden etablert seg som en av Nordens mest særegne og kraftfulle forfatterstemmer, spesielt med den kriti…
USA i oppløsning: Siri Hustvedt og Karin Haugen [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:06:33
Nei, å lese romaner er ingen løsning på vår politiske ulykke. Til det trengs organisering, aktiv motstand og hardere retorikk. Men vi trenger historier.Dette sa forfatter Siri Hustvedt i et foredrag på Litteraturhuset i…
En kjærlighetshistorie: Siri Hustvedt og Marte Spurkland [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:02:44
Etter 43 års samliv, mister forfatter Siri Hustvedt ektemannen og forfatteren Paul Auster til en aggressiv kreftsykdom. Det er bare Siri igjen, i en ny tid der minnene, duftene og ordene fra tiden før siver inn. Etter hv…
Om Henning Hagerup. Foredrag ved Kjersti Bale [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:52
Henning Hagerup (1959–2025) var en helt særegen figur i norsk litteraturliv. En sprenglærd og leken essayist, litteraturkritiker og oversetter som turnerte Catulls dikt og Finnegans Wake med samme letthet som spøkelsesbø…
Om Ingvar Ambjørnsen. Foredrag ved John Erik Riley [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:19
Ingvar Ambjørnsen (1956—2025) var en av Norges mest folkekjære og produktive samtidsforfattere, med en særegen evne til å kombinere underholdende fortellinger, skarpe samfunnsobservasjoner og stor medmenneskelighet. Han…
Om Roy Jacobsen. Foredrag ved Thorvald Steen [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:51
Roy Jacobsen (1954–2025) var en av Norges store fortellere, som framfor noen i sin generasjon har skildret framveksten av sosialdemokratiet og det moderne Norge gjennom sine folkekjære og prisvinnende romaner.Jacobsen de…
Om Liv Køltzow. Foredrag ved Kaja Schjerven Mollerin [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 52:42
Liv Køltzow (1945–2025) har med sine sannhetssøkende romaner og noveller, sin dypt originale litterære sakprosa og sine uforlignelige dagbøker, rørt ved både hjertet og hodet til norske lesere gjennom fem tiår.Køltzow va…