Your AI Translation Is Wrong. And This CEO Built a Tool to Prove It | Adam Bittlingmayer

Your AI Translation Is Wrong. And This CEO Built a Tool to Prove It | Adam Bittlingmayer

Author: Robin Ayoub March 20, 2026 Duration: 47:38
Adam Bittlingmayer spent six years at Google Translate watching machine translation transform how billions of people access information. Then he founded ModelFront to solve the problem Google couldn't: knowing which AI translations to trust before you publish them. In this conversation with Robin Ayoub, Adam breaks down the real state of machine translation, why post-editing is still broken, and why 2026 is the year the industry can no longer afford to stand still.

Hosted by Robin Ayoub, the Localization Fireside Chat is a series of discussions that delve into the practical and evolving world of making content resonate globally. This podcast moves beyond theory to explore the real intersections of language, technology, and business strategy. Episodes feature candid conversations with practitioners and thinkers who are navigating the complexities of translation, cultural adaptation, and the growing influence of artificial intelligence. You'll hear about the challenges of scaling a business internationally, the nuances of adapting a brand's voice for different markets, and the human decisions behind automated processes. It’s designed for anyone curious about how communication bridges borders, from entrepreneurs building their first global campaign to seasoned professionals refining their approach. The tone is conversational and insightful, focusing on actionable ideas and the stories that define the language industry's future. Tune in for a nuanced look at how we build understanding in a multilingual world, one conversation at a time.
Author: Language: English Episodes: 100

Localization Fireside Chat
Podcast Episodes
Sales, Win More, Stress Less with Dr. Deepak Bhootra [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 52:23
When sales feel heavy, results stall and stress climbs.In this practical episode, I sit down with Dr. Deepak Bhootra, Sandler trainer and sales strategist, to unpack a calm, repeatable approach to selling that wins more…
Stop Chasing Views: How Tim Bradley Turns Video into Trust and Sales [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:11
🎬 Episode #119 | Tim Bradley — The Video That Sells TrustWelcome to episode #119 of the Localization Fireside Chat! In this episode, I sit down with Tim Bradley, Co-Founder of Pennant Video, to explore how brands can mov…
Small Agency to AI Ready. CLIA’s 10 Week Blueprint | Reclaim 3.0 [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 45:08
Welcome to Episode 115In this episode of the Localization Fireside Chat, I sit down with Peter Medahian and Kim Pines from CLIA, the Canadian Language Industry Association. We talk about AI readiness, trust, and Reclaim…

«1...678910