Season 2, Episode 9: A Worse Oboonetuary

Season 2, Episode 9: A Worse Oboonetuary

Author: Susana Polo, Rachel Rakov, Phil Davis November 15, 2017 Duration: 56:43
This week on the Island, Sawyer is still doing badly, Jin doesn’t wear a shirt, and we see the return of Marshall the Marshal! We also get some extremely Lost bullshit, and we begin to see the budding romance between Locke and Mr. Eko (which we are not sure if we should call LEKO or EkoLockate). As for us, Rachel can’t tell bus stations apart from post offices, Susana likes Lost more when there are horses in it, and we ponder the difficulties of working in a props department. Susana still does not like Lost.

Ever tried to explain the plot of Lost to a friend who missed the whole thing? Now imagine that friend actively refuses to ever watch a single episode. That’s the delightful premise of Lost: In Translation, where hosts Susana Polo, Rachel Rakov, and Phil Davis dive into the iconic, baffling television series. Each week, one host who knows the show inside and out attempts to recap a chunk of the saga for another host who remains blissfully (and stubbornly) ignorant. The result is a hilarious and surprisingly insightful dissection of the show’s polar bears, smoke monsters, and time-traveling twists, all filtered through the perspective of someone who just doesn’t get the hype. This isn’t a dry scene-by-scene analysis; it’s a comedy podcast that revels in the absurdity of the island’s mysteries and the sheer challenge of translating its dense mythology to a skeptic. You’ll hear genuine confusion, passionate defenses, and a lot of laughter as the recaps unfold. Whether you’re a die-hard fan who can quote John Locke or someone who has only heard the watercooler chatter, this podcast offers a fresh and enormously entertaining take on a cultural phenomenon. New episodes arrive every Wednesday, continuing the deep dive into one of television’s most talked-about stories.
Author: Language: English Episodes: 50

Lost: In Translation
Podcast Episodes
Season 2, Episode 23, Part 1:  WIN THIS RACE FOR LOVE [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 47:51
Guys, if you watch no other episode of Lost in Season 2, watch this, the season file of season 2. We’ve got all kind of antics! Michael leads the Strike Team to what is DEFINITELY NOT A TRAP, Sayid gets to have a boat no…
Season 2, Episode 22:  13 Reasons Why (Michael is a Huge Traitor) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 52:27
Oh boy oh boy, listeners, what a week we have for you. This week we have both Phil’s Biggest Eye Roll of the show so far AS WELL AS a free advertisement from a sponsor we do not have. So you know we are starting out stro…
Season 2, Episode 21: ??  ?!   :( [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 54:34
This week, Michael is VERY uncomfortable about all the murder that happened in the hatch, and Libby is NOT DOING WELL. A dream Ana Lucia wants Eko to help Locke find the Question Mark, a real thing that is both said and…
Season 2, Episode 20: The Results of Jack's Shouting Plan [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 47:14
The episode this week is just...weird in every single way. It’s an Ana Lucia episode this week! On the island, she is have a really rough time with Fake Henry and Sawyer, and in flashbacks, she goes through some WACKY AN…
Season 2, Episode 19:  Loost [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:42
This week we get an episode about people on this island who don’t suck, Rose and Bernard! Unfortunately a fair amount of this is ruined by Jack going into the jungle and screaming for eternity. Bernard tries to build a s…
Season 2, Episode 18:  Sawyer Finds Many Wrong Ways to Eat an Oreo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 56:57
Season 2, Episode 18: Sawyer Finds Many Wrong Ways to Eat an Oreo (CW) This week’s episode was so problematic, we decided it would be appropriate to have a content warning. So, CW: This episode contains discussion of foo…
Season 2, Episode 17: A Box in Locke's Socks [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 45:28
It’s a Locke episode this week, and Rachel and Phil both super like it! Locke’s legs, and also self, just CANNOT get a break, Jack plays poker, and things in the hatch become extremely problematic! As for us, Phil educat…
Season 2, Episode 16:  Cereal Excitement! [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 41:50
This week on Lost, Sawyer calls a Judy Blume book “predictable” and that is pretty much the greatest thing that’s ever happened (it’s got nothing to do with the plot, but is just very good). It’s a Sun episode this week,…
Season 2, Episode 15: Diligent Beard Notes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:59
Remember that time Claire disappeared for like two weeks? Neither do we! This week, we get a Claire episode that would have been super helpful last season! Meanwhile Jack and Locke continue to annoy everyone, everyone is…