Nadadora - Audiodescriptor

Nadadora - Audiodescriptor

Author: Museo de Artes Visuales MAVI UC (Chile) November 14, 2025 Duration: 1:59

Te damos la bienvenida a este recorrido imaginado de la Colección del Museo.

Te invitamos a imaginar la obra Nadadora, creada por la artista chilena Concepción Balmes en mil novecientos noventa y cinto (1995). Esta pintura ha sido realizada con pintura acrílica y óleo sobre tela, y sus dimensiones son 130 x 155 cm.

 

La pintura muestra el cuerpo de una mujer desnuda que avanza dentro del agua. La imagen se observa desde arriba, en una posición de nado extendido. Su figura ocupa el centro de la composición, representada con amplias pinceladas expresivas de color, que sugieren movimiento y profundidad.

 

El cuerpo aparece en tonos cálidos —naranjas, amarillos y ocres— que contrastan con el entorno acuático de azules intensos e iluminados, turquesas y verdes. Esta oposición entre el calor del cuerpo y la frescura del agua genera una sensación de energía y fluidez.

 

El cabello es oscuro, de negro azulado, se abre y se mezcla con el azul del entorno, mientras los brazos se extienden hacia adelante, sumergidos parcialmente. No hay contornos precisos: el color parece disolverse, como si el cuerpo y el agua fueran uno solo.

 

La superficie pictórica está compuesta por manchas, trazos curvos y zonas de luz que evocan el reflejo del sol sobre el movimiento del agua. No hay horizonte ni fondo definido; todo es inmersión y desplazamiento.

 

•      ¿Qué te produce el recorrido por el cuadro titulado Nadadora? ¿Qué ideas, recuerdos o sentimientos te sugiere?

 

•      Te dejamos abierta la posibilidad de interpretar esta obra. Gracias por acompañarnos a imaginar esta obra de la colección. Te esperamos en otro recorrido imaginado del Museo de Artes Visuales MAVI UC. 


Desde el corazón del Museo de Artes Visuales MAVI UC en Chile, este MAVI UC es un espacio sonoro que explora cómo el arte se vive más allá de la vista. No se trata solo de hablar sobre exposiciones, sino de usar la voz y el sonido para crear una conexión íntima y personal con las obras y los procesos creativos. Al escuchar este podcast, te sumergirás en conversaciones que amplían lo que significa un museo, invitándote a considerar su colección, sus muestras temporales y sus programas educativos desde una perspectiva sensorial y reflexiva. Una parte fundamental de los episodios la constituyen las audiodescripciones de obras, narradas en primera persona por los y las artistas que las crearon. Escuchar sus voces explicando los detalles, las intenciones y las texturas de una pieza es una experiencia única que acerca el arte de una manera profunda. El MAVI UC se convierte así en una extensión accesible de las salas, un compañero auditivo que enriquece la visita o que permite acercarse al museo desde cualquier lugar. Algunos de estos audios están además disponibles con traducción a lengua de señas, reflejando un compromiso con la diversidad de formas de percepción. Este proyecto, creado por el Museo de Artes Visuales MAVI UC (Chile), es una invitación a descubrir las múltiples capas y relatos que habitan en el arte contemporáneo.
Author: Language: es-cl Episodes: 98

MAVI UC
Podcast Episodes
Podcast de AUDIO-DESCRIPCIÓN de la obra de la artista Bruna Truffa. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 5:09
De la voz de la artista Bruna Truffa, del área de Educación e Inclusión de MAVI UC, podrás escuchar un audio - descripción de la obra ''Remedios y Pharma - CIA'' que forma parte de la exposición ''Sellos de Ocio''.
Podcast de AUDIO-DESCRIPCIÓN de la Plaza Mulato Gil de Castro. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:42
De la voz de Camila Boisier, del área de Educación e Inclusión de MAVI UC, podrás escuchar un audio - descripción de la Plaza Mulato Gil de Castro, su historia y su conexión con el Museo de Artes Visuales.
AUDIO-DESCRIPTION Podcast of the Plaza Mulato Gil de Castro. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:36
From the voice of Camila Boisier, from the Education and Inclusion area of MAVI UC, you can listen to an audio - description of the Plaza Mulato Gil de Castro, it's history and its connection with the Museum of Visual Ar…
AUDIO-DESCRIPTION Podcast of the artwork La Debutante. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:09
From the voice of Camila Boisier, from the Education and Inclusion area of MAVI UC, you can listen to an audio - description of the artwork La Debutante in English.
Podcast de AUDIO-DESCRIPCIÓN de la obra del artista Felipe Oyaneder. [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 3:22
De la voz del artista Felipe Oyaneder, podrás escuchar un audio - descripción de la obra Reflejos abstractos del pasado que forma parte de la exposición ''XV Premio MAVI UC Arte Joven'' y recibió el Premio Regiones en es…