How to Regatear: The Art of Haggling in Mexico

How to Regatear: The Art of Haggling in Mexico

Author: Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros August 27, 2026 Duration: 25:02
En este episodio hablamos de regatear, una costumbre muy común en México, y de cómo funciona el haggling en mercados, tianguis, taxis, artesanías, rentas y otros lugares. Te enseñamos frases y estrategias útiles como “¿Cuánto es lo menos?”, “¿En cuánto me lo deja?” y “Ya con ganas”, además de hablar de cuándo está bien regatear, cuándo puede ser de mal gusto y qué hacer si eres extranjero y no quieres pagar de más.

¿Te has preguntado cómo suena realmente una plática entre amigos en México, sin que la ralenticen para los estudiantes? Eso es justo lo que encuentras en No Hay Tos (Real Mexican Spanish). Conducido por Roberto Andrade y Héctor Libreros, este podcast se aleja de las lecciones estructuradas para sumergirte en conversaciones espontáneas y auténticas, grabadas a la velocidad natural con la que hablamos los nativos. La idea es simple: exponer tu oído al ritmo, el slang, las bromas y las expresiones cotidianas que rara vez aparecen en los libros de texto. Al escuchar este podcast, serás como un invitado más en la charla, aprendiendo no solo vocabulario y gramática en contexto, sino también sobre la cultura, las noticias y la vida diaria en México. Las categorías de Educación y Comedia no son casualidad: el tono es relajado y divertido, porque creemos que reírse es una parte fundamental del aprendizaje. No hay ejercicios forzados, solo la oportunidad de afinar tu comprensión auditiva mientras pasas un buen rato. Si buscas dar el salto del español académico al que se habla en las calles, las cafeterías y las casas, este es tu espacio.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
Podcast Episodes
¿Cuál es el Platillo Mexicano Definitivo? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:56
En este episodio nos ponemos a discutir cuál podría ser el platillo mexicano definitivo y qué comidas extrañaríamos más si viviéramos en otro país. Hablamos de tacos de carnitas, suadero y al pastor, chilaquiles, cemitas…
No Mames, Güey: A Field Guide to Mexico's Favorite Vulgar Verb [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:16
En este episodio exploramos uno de los verbos más versátiles y vulgares del español mexicano: mamar. Vemos cómo expresiones como no mames, mamado, mamada, mamón, mamalón y ya mamé pueden tener significados muy distintos…
Del “Tirar Rostro” al “Farmear Aura”: El Nuevo Español Mexicano [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 30:01
En este episodio hablamos del nuevo slang de la Gen Z en México y de cómo está cambiando el español mexicano. Exploramos expresiones como “farmear aura”, “tirar rostro”, “shippear”, “funar” y “ghostear”, y platicamos sob…
How to Say “FOR” in Spanish: The Definitive Guide to POR vs. PARA [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:19
En este episodio especial, explicamos de una vez por todas cuándo usar POR y PARA en español. A través de ejemplos reales y expresiones cotidianas, repasamos sus principales usos para que puedas entender la diferencia y…
La Casa de Toño: ¿El McDonald’s Mexicano? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 28:41
En este episodio hablamos de La Casa de Toño, uno de los restaurantes más populares de México. Platicamos sobre cómo pasó de ser un pequeño puesto de quesadillas a tener más de 60 sucursales, además de su comida, sus pre…
La Final del Mundial y el Hate Contra Argentina [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 31:09
En este episodio hablamos sobre la final del Mundial y compartimos nuestras impresiones del partido, los momentos más importantes y si el resultado nos pareció justo. También conversamos sobre por qué tantos mexicanos y…
How To Use ‘Hubiera’ Like a Native (Mexican) [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:53
En este episodio exploramos los usos más comunes de hubiera en el español mexicano. Vemos cómo se usa para expresar ideas como "had", "there was/were", "could have", "would have", "should have", y las condicionales irrea…
¿Los Mexicanos Todavía Van al Teatro? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:03
En este episodio hablamos sobre nuestra experiencia viendo obras de teatro y musicales en México. Comentamos qué nos gustó (y qué no) de El Fantasma de la Ópera, discutimos si el teatro sigue siendo relevante en la era d…