Parácheq Erotismo y Folklore 173

Presentando en Argentina, en el programa de radio: “Parácheq Erotismo y Folklore”, el cd “On Chante à Montmartre” de Aristide Bruant & Yvette Guilbert (Francia). Es históricamente importante constatar que las composiciones populares que se interpretaban en el siglo XV, en Vire, en la región de Normandía, dieron nacimiento a la cultura de la canción francesa. Cuando alcanzaron difusión –eran patrimonio exclusivo de los campesinos-, se las llamó canciones de la “vaux de Vire” (de los valles del Vire), o simplemente “vaudevires”, transformándose en el cimiento de un repertorio de creaciones análogas en las ciudades y, principalmente, en París. En ciertas recopilaciones del siglo XVI, pueden hallarse los términos “vaudevire” y “vaudeville”. Este último es de origen dudoso, pero nos sumamos a la etimología que propone “voix de ville” (voz de la ciudad), ya que la canción modernamente entendida es un género ciudadano. En 1607 se inauguró el Pont Neuf, convirtiéndose en el centro de la vida parisiense y en un destino frecuente de los autores de canciones que desde allí logran expandirse por todo el país. Los aires irresistibles de Pont Neuf son una fuente inagotable para el “vaudeville”, los espectáculos pujantes de las ferias, la opereta y también para la música del “café-chantant”. Entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, dos artistas prodigiosos dominan la escena del “café-chantant”: Aristide Bruant & Yvette Guilbert. Sus registros sonoros, genuinos documentos de amplio valor social, recuerdan el significado testimonial, satírico, vigoroso, sentimental, político y erótico que la canción francesa ha tenido siempre.  

Gabriel Conti (Parácheq)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/paracheq-erotismo-y-folklore--6438596/support.