Parácheq Erotismo y Folklore 262

Presentando en Argentina, en el programa de radio: “Parácheq Erotismo y Folklore”, el cd “Acoustic Africa” – Compilación de Putumayo World Music. El panorama musical del Continente Negro se estructura en áreas estilísticas ligadas a grupos étnicos específicos y, a su vez, exhibe una notable diversidad de matices dentro de extensiones territoriales reducidas. Dada la inmensa riqueza de las sonoridades africanas, los estudios y descripciones suelen centrarse en los elementos técnicos de la sintaxis compositiva (como el ritmo y la organización melódica), evitando casi siempre las clasificaciones puramente geográficas. En la música de numerosas poblaciones, los idiomas hablados y sus variaciones tonales constituyen un pilar fundamental. Esto se debe a que, al ser lenguajes tonales, el significado de una palabra cambia radicalmente según la entonación. Un caso ilustrativo es el término 'lisaka' utilizado en el Congo: pronunciado con tres tonos bajos significa 'charco'; si la sílaba final es más aguda, se traduce como 'promesa'; con un tono bajo seguido de dos altos, el significado es 'veneno'. Para simbolizar la verdadera esencia de la tierra al componer una canción, es indispensable atender al sentido original de cada palabra, adaptando el curso de la melodía a las inflexiones naturales del idioma. Los relevantes artistas de África que conforman esta colección invaluable, valiéndose de sus cualidades vocales, instrumentos modernos y estructuras rítmicas contrastantes, transmiten profundos mensajes de amor, tal como lo hacían sus antepasados mediante los “tambores parlantes” que imitan la prosodia humana, cuya nota más grave se denomina «la voz del marido» y la más alta, «la voz de la esposa».  

Gabriel Conti (Parácheq)      

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/paracheq-erotismo-y-folklore--6438596/support.