Como se hace un podcast como La Brega con Alana Casanova-Burgess

Como se hace un podcast como La Brega con Alana Casanova-Burgess

Author: Tropical Podcasting | Noticias, tendencias y estrategias para podcasters independientes en español April 8, 2026 Duration: 38:14

#75 - Alana Casanova-Burgess lleva años construyendo audio narrativo que se siente.

Alana es periodista, productora y co-creadora de La Brega un podcast narrativo bilingüe que cuenta historias de Puerto Rico y su diáspora, nominado por el New Yorker y el New York Times como uno de los mejores podcasts de 2021.

Pero antes de eso Alana pasó años en la radio pública de Nueva York, aprendiendo a contar historias. Y toda esa experiencia la lleva a sus podcasts ahora.

En este episodio hablamos sobre como se hace un podcast narrativo como La Brega, como se le da vida a un objeto inanimado en una de las historias, por qué la primera versión de La Brega no iba a funcionar y las decisiones a tomar cuando se produce un podcast como este.

Y terminamos preguntándole ¿qué es un podcast?

En los capítulos:

00:00 Introducción a Alana Casanova-Burgess

00:55 La experiencia de Alana

02:37 Escribir para que otro cuente la historia

07:17 La Brega y por qué el primer concepto no funcionó

09:46 Qué es una brega y su importancia editorialmente

14:22 Por qué no se le hace fade out a la voz de nadie

16:41 Cómo el cuatro puertorriqueño se convirtió en protagonista de un episodio

21:14 El equipo de La Brega y como toman decisiones

22:29 Cómo eligen los temas de cada temporada

25:25 ¿Funciona el formato de La Brega para nosotros como audiencia?

28:19 Los podcasts como comunidad

29:05 Como La Brega ha cambiado la forma de ver a Puerto Rico

31:48 Qué cosas delega y que cosas no puede soltar Alana al producir La Brega

35:35 Para Alana Casanova-Burgess, ¿Qué es un podcast?

37:36 Despedida y agradecimiento

¿Quieres lanzar un newsletter? ¡Usa BeeHiiv! Dale click aquí y recibe 30 días gratis y 20% de descuento en los primeros tres meses.

Este podcast se grabó usando Riverside. Dale click aquí y recibe un 50% de descuento en tus primeros 2 meses.

Noticias, análisis y debates sobre la industria del podcasting en español. Manténte al día con lo que está pasando en el podcasting hispano y en LATAM.

Aunque no lo parezca, Mayra y yo grabamos este episodio en coco.haus en Santurce, Puerto Rico.


¿Te dedicas a crear Qué Está Pasando en el Podcasting o simplemente te apasiona este medio? Este espacio es para quienes buscan ir más allá de la superficie en el dinámico mundo del audio digital en español. Cada episodio surge de la conversación entre Julio Axel Ponce, editor de Tropical Podcasting, y Mayra Ortiz, co-fundadora de Podcasteras Media. Juntos desmenuzan la actualidad, identifican las tendencias que están dando forma a la industria y comparten estrategias prácticas que puedes aplicar, ya sea que estés comenzando o quieras llevar tu proyecto al siguiente nivel. Este podcast funciona como la versión sonora del newsletter semanal Tropical Podcasting, ofreciendo un análisis profundo y accesible. No se trata solo de noticias; es sobre entender el contexto, discernir qué cambios son relevantes y cuáles son pasajeros, y descubrir herramientas y tácticas que realmente funcionan para creadores independientes. Aquí encontrarás una mirada crítica e informada que te ayudará a navegar el ecosistema del podcasting hispanohablante, siempre con el foco en lo que puedes usar ahora mismo para mejorar tu contenido y conectar con tu audiencia.
Author: Language: Spanish Episodes: 50

Qué Está Pasando en el Podcasting
Podcast Episodes
Si lo puedes escuchar con los ojos cerrados es un podcast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:15
#90 - Eso dice la AMP, un grupo de compañías de podcasting poderoso que quiere definir y medir lo que es un podcast. ¿Te convence? Hablamos de por qué podría ser confuso esa definición.También hablamos de cómo encontrar…
200 mil views sin grabar el podcast en video [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 39:30
¿De verdad hay que convertir un podcast en un show de video para existir en YouTube? Holly Anabel Brown grabó Everybody Knows But Me solo en audio, grabó los intros al estilo sitcom noventoso y un visualizer en loop. El…
No necesitas miles de downloads para buscar auspicio [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 49:48
¿Cuántas descargas necesitas para conseguir un patrocinador? Las guías de monetización de podcasts dicen que miles. Pero 400 personas que te escuchan cada semana, con una retención del 60% en el minuto exacto donde va tu…
Tu audiencia te sigue a ti, no a la plataforma [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:26
La gente que te escucha está dispuesta a seguirte a donde vayas, del audio al video, del episodio largo al clip, del feed a su inbox. ¿Estás aprovechando esa lealtad?Hablamos de un reporte que encontró que la audiencia e…
YouTube y Facebook: dónde de verdad te descubren los oyentes [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 38:40
Cuatro de cada diez personas encontraron su podcast favorito en YouTube. Pero pasan casi la mitad del tiempo con la pantalla apagada, solo escuchando. Entonces, ¿de verdad tienes que montar un estudio con luces y cámaras…
Por qué tu podcast no despega hasta los 100 episodios [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:08
¿El podcasting está muerto o eso solo lo dicen en Threads?Los estadounidenses pasaron de 167 millones a 812 millones de horas semanales escuchando podcasts en una década, pero el 95% de los podcasters independientes se r…
Lo que la IA no le puede robar a tu podcast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:10
¿Cuanto carácter y claridad tiene tu podcast?Mientras más claridad, más carácter y cuatro palabras con C más, mejor posicionas tu podcast ante la amenaza de la Inteligencia Artificial y más la gente conecta contigo. Habl…
Mil millones de dólares esperan a que definan qué es un podcast [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:52
Un grupo de las compañías más grandes del podcasting lleva casi un año reunido en secreto para ponerse de acuerdo en algo básico: qué es un podcast y cómo se mide. Completa la encuesta para mejorar Qué Está Pasando en el…
El podcasting le planta cara a la IA [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 48:56
La industria del podcasting le dijo basta a la IA en la cara¿Qué pasa cuando la CEO de una compañía que genera miles de podcasts diarios con inteligencia artificial se para en el escenario del evento más grande de la ind…
El mayor reto para los podcasters ahora mismo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:03:13
¿Por qué YouTube se está convirtiendo en la segunda plataforma favorita de los podcasters, superando a Spotify por primera vez? Analizamos tres reportes que salieron casi a la vez y que cuentan la misma historia: descubr…