095 At-Tin || সূরা ত্বীন

095 At-Tin || সূরা ত্বীন

Author: Islamic Foundation Bangladesh January 20, 2023 Duration: 1:08

সূরা আত-ত্বীন (আরবি: التين‎‎) মুসলিম ধর্মগ্রন্থ আল-কুরআনের ৯৫ তম সূরা। এর মোট আটটি আয়াত বা বাক্য রয়েছে। ত্বীন শব্দের অর্থ আঞ্জির বা ডুমুর। এই সূরাতে আল্লাহর উপর ঈমান (বিশ্বাস) এবং সৎকর্মশীলতার উপর গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে। এই সূরাতে আল্লাহ প্রদত্ত কয়েকটি নিয়ামত বা অনুগ্রহের দোহাই দিয়ে ঈমান ও সৎকাজ করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। বলা হয়েছে, যেহেতু মানবজাতি অনেক অনুগ্রহ দ্বারা ধন্য হয়েছে, সেহেতু তাদের উচিত আল্লাহর উপর ঈমান রাখা এবং সৎকাজ করা; নচেৎ তারা নীচ ও শাস্তিযোগ্যরূপে গণ্য হবে। [১]


নামকরণ

সূরাটির প্রথম শব্দ 'ত্বীন' শব্দটিকেই এর নাম হিসেবে নেয়া হয়েছে।[২]

নাযিল হবার সময়

এই সূরাটি মক্কা নগরীতে নাযিল (অবতীর্ণ) হয়েছে।


অনুবাদ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  • ০০১. শপথ আঞ্জির ও যয়তুনের,
  • ০০২. এবং সিনাই পর্বতের,
  • ০০৩. এবং এই নিরাপদ (মক্কা) নগরীর।
  • ০০৪. আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতম অবয়বে।
  • ০০৫. অতঃপর তাকে নামিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নিচে।
  • ০০৬. কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে এমন পুরস্কার যা কোনোদিন শেষ হবেনা।
  • ০০৭. কাজেই (হে নবী!) এরপর পুরস্কার ও শাস্তির ব্যাপারে কে তোমাকে মিথ্যাবাদী বলতে পারে?
  • ০০৮. আল্লাহ কি সকল বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম বিচারক নন?

Summary

  • 1-4 Oaths that God created man “a most excellent fabric”
  • 5-6 God has made all men vile except true believers
  • 7-8 None may rightly deny the judgment-day

মূল বক্তব্য

এই সূরার শুরুতে আঞ্জির (ডুমুর), যয়তুন (জলপাই), সিনাই পর্বত এবং মক্কা শহরের কসম বা দোহাই দেয়া হয়েছে। আরবে সেই যুগে আঞ্জির ও জলপাই অত্যন্ত গুরুত্ববাহী দুটি ফল ছিল; খাদ্য ও অর্থকরী ফসল হিসেবে এর গুরুত্ব ছিল অসীম। সিনাই পর্বত হলো নবী হযরত মুসা এর স্মৃতিবিজড়িত স্থান। আর মক্কা ছিল নবী হযরত ইব্রাহিম এবং ইসমাইল -এর স্মৃতিবিজড়িত জায়গা। তদুপরি পবিত্র কাবা ঘরের মর্যাদার কারণে এই শহরটি নিরাপদ শহর হিসেবে তৎকালে গণ্য হত; সেখানকার অধিবাসীরা যুদ্ধ ও লুন্ঠনের আশঙ্কামুক্ত ছিল। এসকল বিষয়ের দোহাই দেওয়ার পর বলা হয়েছে, মানুষ অত্যন্ত সুন্দর গড়নে সৃষ্ট হয়েছে কিন্তু এদেরকেই আবার অত্যন্ত নিচে নামিয়ে দেয়া হবে যদি এরা স্রষ্টা ও প্রতিপালকের উপর বিশ্বাস না রাখে এবং ভাল কার্যকলাপ না করে। তদুপরি শেষ বিচারের দিন এদেরকে কঠিন বিচারের মুখোমুখিও হতে হবে। সমাপ্তিতে এও মনে করিয়ে দেয়া হয়েছে যে, মহান প্রভু কখনো কারো উপর অবিচার করবেন না; শুধুমাত্র সুবিচারই করবেন। [৪]


.

অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত

Quran Recite with Bengali Translation

Islamic Foundation Bangladesh

.

#Islam #Quran #At-Tin #ত্বীন #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla


অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত || Quran Recitation with Bangla Translation একটি এমন পডকাস্ট যেখানে ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশের তত্ত্বাবধানে পবিত্র কোরআনের সম্পূর্ণ তেলাওয়াত বাংলা অনুবাদসহ উপস্থাপন করা হয়। প্রতিটি পর্বে ধারাবাহিকভাবে সুরার আয়াতগুলো সুস্পষ্ট ও সুললিত কণ্ঠে শোনা যায়, তারপরই বাংলা ভাষায় তার অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়। এই পডকাস্টটি শুধুমাত্র তেলাওয়াত শোনার জন্য নয়, বরং বাংলাভাষী শ্রোতাদের জন্য কোরআনের বাণীকে সরাসরি ও গভীরভাবে বুঝতে একটি সহজ পথ তৈরি করে। প্রতিদিনের ব্যস্ত জীবনে অথবা বিশেষ ইবাদতের সময় এই অডিও সংস্করণটি আধ্যাত্মিক প্রশান্তি ও জ্ঞানের উৎস হতে পারে। শ্রোতারা পুরো কোরআনই একটির পর একটি এপিসোডে শুনতে পারবেন, যা তাদের ধর্মীয় জ্ঞান ও বিশ্বাসকে দৈনন্দিন জীবনের সাথে সংযুক্ত করতে সাহায্য করবে। ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশের এই উদ্যোগটি মূলত কোরআনের জ্ঞানকে সকলের কাছে, বিশেষ করে বাংলা ভাষাভাষীদের কাছে, পৌঁছে দিতে একটি অবিরাম চেষ্টা। এই পডকাস্টে প্রতিটি শব্দের সূক্ষ্মতা ও অর্থের প্রতি যত্ন নেওয়া হয়েছে, যাতে শ্রবণকারীরা কেবল শুনতেই না, অনুধাবনও করতে পারেন। এটি ধর্ম, ইসলাম ও আধ্যাত্মিকতা বিষয়ক একটি সম্পূর্ণ রিসোর্স, যা বাড়িতে, পথে কিংবা যেকোনো স্থানে নিয়মিতভাবে অনুসরণ করা যায়।
Author: Language: Bengali Episodes: 113

অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত || Quran Recitation with Bangla Translation
Podcast Episodes
042 Ash_Shooraa || সূরা আশ্‌-শূরা [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:19
042 Ash_Shooraa || সূরা আশ্‌-শূরা . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Ash_Shooraa #আশ্‌-শূরা #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
041 Fussilat || সূরা হা-মীম সেজদাহ্ [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 23:53
041 Fussilat || সূরা হা-মীম সেজদাহ্ . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Fussilat #হা-মীম সেজদাহ্ #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
040 Ghafir || সূরা আল-মু'মিন [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:04
040 Ghafir || সূরা আল-মু'মিন . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Ghafir #আল-মু'মিন #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
039 Az-Zumar || সূরা সূরা আয্‌-যুমার [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 32:59
039 Az-Zumar || সূরা সূরা আয্‌-যুমার . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Az-Zumar #আয্‌-যুমার #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
038 Ṣād || সূরা ছোয়াদ [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:42
038 Ṣād || সূরা ছোয়াদ . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Ṣād #ছোয়াদ #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
037 As-Saaffaat || সূরা আস-ছাফফাত [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 26:02
037 As-Saaffaat || সূরা আস-ছাফফাত . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Saaffaat #আস-ছাফফাত #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
036 Ya-Sin|| সূরা ইয়াসীন [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:08
036 Ya-Sin|| সূরা ইয়াসীন . অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh . #Islam #Quran #Ya-Sin #ইয়াসীন #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
035 Faatir || সূরা ফাতির [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 21:21
035 Faatir || সূরা ফাতির অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh #Islam #Quran #Faatir #ফাতির #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
034 Saba || সূরা সাবা [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:00
034 Saba || সূরা সাবা অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh #Islam #Quran #Saba #সাবা #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla
033 Al-Ahzab || সূরা আল-আহযাব [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 37:17
033 Al-Ahzab || সূরা আল-আহযাব অর্থসহ কোরান তেলাওয়াত Quran Recite with Bengali Translation Islamic Foundation Bangladesh #Islam #Quran #Al-Ahzab #আল-আহযাব #IslamicFoundation #Recite #Bengali #bangla