Guerra de ediciones

Guerra de ediciones

Author: My Cultura, Radio Ambulante and iHeartPodcasts December 16, 2025 Duration: 46:03

Santiago y Oscar son dos de las miles de personas alrededor del mundo que escriben y corrigen los artículos que leemos en Wikipedia. Nadie les paga por ello, lo hacen porque creen en el poder de la enciclopedia para cambiar las vidas de las personas, sobre todo en su país, Venezuela. Pero cuando éste comenzó a colapsar a su alrededor, el trabajo de Oscar y Santiago en Wikipedia comenzó a ser visto como una amenaza y ellos tuvieron que decidir si valía la pena seguir haciéndolo. 

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. 

Or you can also check this English translation.

🚨Las comunidades latinas viven bajo ataque en los Estados Unidos. Y mientras esto ocurre, a los medios independientes nos están quitando la financiación. En este contexto, contar nuestras historias con rigor y empatía— se ha vuelto indispensable. Para seguir haciéndolo, necesitamos tu apoyo. Hoy empieza nuestra campaña de Deambulantes, nuestras membresías, y necesitamos que 5.000 personas nos apoyen antes de fin de año. DONA HOY. Cualquier aporte, recurrente o único, hace toda la diferencia.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


Santiago and Oscar are Venezuelan, two of the thousands of people around the world who write and edit the articles we read on Wikipedia. They don’t get paid; they do it because they believe in the power of the encyclopedia to change people’s lives, especially in Venezuela. But when their country began to collapse around them, Oscar and Santiago’s work on Wikipedia began to be seen as a threat, and they had to decide whether it was worth continuing.

See omnystudio.com/listener for privacy information.


Desde sus inicios, Radio Ambulante se ha distinguido por hacer algo más que reportar noticias: teje narrativas sonoras que profundizan en la realidad humana de América Latina y sus diásporas. Este podcast, producido por My Cultura, Radio Ambulante y iHeartPodcasts, se adentra en historias que a menudo quedan fuera de los titulares, dándoles un espacio íntimo y reflexivo. Al escuchar, te encontrarás con crónicas documentales meticulosamente elaboradas, donde las voces, los ambientes y los detalles construyen un retrato auditivo rico y conmovedor. La esencia del programa reside en explorar la complejidad social y cultural de la región, desde relatos personales sorprendentes hasta análisis de fenómenos colectivos, siempre con una mirada que celebra la diversidad en toda su amplitud. Es un formato pionero que demuestra el poder del audio para capturar matices y emociones, ofreciendo una experiencia de inmersión única. Para quienes buscan entender las capas que conforman lo latinoamericano, cada episodio sirve como una ventana a experiencias auténticas, contadas con el rigor del periodismo narrativo y la calidez de una buena historia. Así, Radio Ambulante se consolida no solo como un referente en español, sino como un encuentro necesario con las voces y los ecos de un continente vasto y multifacético.
Author: Language: Spanish Episodes: 353

Radio Ambulante
Podcast Episodes
Atentamente: anónimo [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 34:32
Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre sí mismo.Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adoles…
Toy Story [repeat] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 29:26
A veces encuentras paz en los lugares menos esperados.Karla tenía 20 años cuando Cuba comenzó a sentir las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. Era el comienzo de tiempos muy difíc…
Arroz a la zorra [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 40:19
Mucho más que un juego de palabras.Juan Pablo era un niño cuando su abuela le enseñó que había palabras reversibles: los palíndromos. Desde entonces, no pudo parar. Empezó a leer todo de atrás para adelante. Durante much…
¿Alguien ha visto a este muchacho? [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 57:49
Buscando a su hijo, Pureza descubrió que la esclavitud no es un tema del pasado.Cuando su hijo Abel se fue de su casa sin despedirse para buscar trabajo, Pureza enseguida supo que algo no andaba bien. En ese momento, sal…
El único intérprete [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 43:06
Jhon dedica su vida a decir en voz alta lo que otros dicen con sus manos.Jhon oficialmente es escolta en la Fiscalía colombiana, pero en la práctica es el único intérprete de señas que tiene esa institución. Desde hace c…
Cocorí [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 44:15
Un querido personaje literario y una conversación incómoda sobre racismo.En 1947, el escritor costarricense Joaquín Gutiérrez publicó "Cocorí", un libro infantil que se volvió fundamental en el canon literario del país.…
Hombre vs. Máquina [repeat] [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 20:00
Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO.Cuando Dennis Maxwell se mudó a San Francisco, se encontró con una ciudad mucho más diversa y liberal que su Santiago de Chile natal. Estaba allí para cumplir su sueño de dedicarse a…
Que Dios nos ayude [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 42:45
Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre.El 8 de agosto de 1990, Juan Carlos Hurtado Miller, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía del recién inaugurado gobierno de Alberto Fujimori, apare…
Una carta para mamá [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 52:53
Carla intentó reparar lo que parecía irreparable.Llevaba dos años sin hablar con su madre y había decidido que nunca volvería a hacerlo en su vida. Era demasiado el daño. Hasta que un día se dio cuenta de que, para segui…
Kaiser Fútbol Club [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 1:07:57
El mejor futbolista brasileño que nunca jugó.Esta es la historia de una leyenda del fútbol, un jugador como ningún otro: Carlos Henrique Raposo, alias Kaiser. En los 80 y 90 su nombre figuró en varios de los equipos más…