Брайтон: британский курорт и русские судьбы

Брайтон: британский курорт и русские судьбы

Author: BBC Russian Radio February 23, 2018 Duration: 24:30

В феврале 2003 года, автор и ведущий радиообозрения "Уэст-энд" Зиновий Зиник съездил в Брайтон и подготовил о городе две передачи.

Первая из них посвящена переводчице и художнице Татьяне Литвиновой – одной из представительниц брайтонской богемы с российскими корнями, которой в этом году исполнилось бы 100 лет.

Татьяна Литвинова была дочерью народного комиссара иностранных дел СССР Максима Литвинова и писательницы Айви Лоу. Родители Татьяны познакомились в Лондоне, где Литвинов, большевик и соратник Ленина, жил в эмиграции, скрываясь от российской полиции. Здесь в 1918 году родилась Татьяна.

После революции Литвиновы вернулись в Россию. Татьяна прожила в Москве до 1976 года, после чего она переехала в Англию и поменяла печатную машинку переводчика на кисти и краски художника.

В феврале 2003 года ведущий радиообозрения "Уэст-Энд" Зиновий Зиник записал беседу с Татьяной в ее брайтонском доме на берегу моря.

Photo: Tatiana Litvinova in her flat in Brighton Credit: Litvinov family archive


Delve into the sonic vault of one of the world's most storied broadcasters with Радиоархив Русской службы Би-би-си. This podcast, curated by BBC Russian Radio, is a direct line to the past, offering listeners a rare and unfiltered collection of historical audio. Each episode is a carefully selected artifact from decades of radio programming, presenting the voices, events, and cultural moments that shaped history, as they were reported and discussed at the time. You'll hear archival recordings that have been preserved not just for their historical significance, but for their power to transport you directly into another era. The rhythm of this series is a steady, weekly unveiling, with new selections arriving every Friday. It’s an invitation to experience history through the medium of sound, where the crackle of an old tape or the tone of a broadcaster's voice adds a layer of authenticity no textbook can provide. Tune in to this podcast for a profound and intimate form of time travel, discovering the unique narratives preserved in the BBC's extensive archives.
Author: Language: English Episodes: 71

Радиоархив Русской службы Би-би-си
Podcast Episodes
Вспоминая о “Киндертранспорте” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 12:58
“Киндертранспортом” называют в Великобритании операцию по вывозу еврейских детей из нацистской Германии и оккупированных ею стран. В декабре 1938 года по инициативе британской общественной организации в страну с разрешен…
Английская гувернантка [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 19:18
Сегодня в России считается модным приглашать для воспитания своих детей гувернантку, желательно английскую. Гувернантка - это молодая образованная женщина, которая ухаживает за детьми и помогает им с уроками. Главная ее…
Вокруг Солженицына [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 33:52
В этой передаче литераторы Михаил Хейфец, Ефим Г. Эткинд, Вадим Медведев и Михаил Агурский говорят о культурной работе и общественной позиции Александра Солженицына с 1960-х годов до начала перестройки. После взлета попу…
Александр Солженицын и Би-би-си [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 35:06
Программа Натальи Рубинштейн, вышедшая в 1988 году, рассказывает о том, как Русская служба Би-би-си помогала Солженицыну доносить свои мысли и идеи до слушателей в Советском Союзе, власти которого делали все, чтобы макси…
Олег Ефремов  -  о жизни и о русском театре начала ХХ века [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 14:44
Программа посвященная памяти Олега Николаевича Ефремова, подготовил и вел Павел Асс вскоре после смерти знаменитого актера и режиссера в мае 2000 года. В ней Асс представил отрывки из разных интервью, которые он записал…
400 лет “униатской” церкви [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:37
Программа об истории греко-католической или “униатской” церкви в Украине подготовила и вела Фаина Янова в 1996 году, когда исполнилось 400 лет с Брестской унии. В 1596 году группа киевских епископов Константинопольской п…
Ролан Быков о том, как он нашел свое “Чучело” [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 51:47
6 октября исполняется 20 лет с тех пор как, в 1998 году, скончался Ролан Быков. Народный артист СССР, актер, режиссер и сценарист детского театра и кино, был известен своими ролями в детском кино, как, например, Бармалей…
Август 1968 года – часть 2. Воспоминания о демонстрации на Красной площади [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:38
Демонстрация на Красной площади 25 августа 1968 года против введения войск стран Варшавского договора в Чехословакию стала легендой правозащитного, диссидентского движения в Советском союзе. Восемь человек, которые всего…
Август 1968 года – часть 1. Воспоминания о подавлении Пражской весны [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 24:08
Ночью с 20 по 21 августа 1968 года войска стран Варшавского договора вторглись в столицу Чехословакии, чтобы подавить Пражскую весну. Свидетели вторжения и драматических событий до и после появления танков на улицах Праг…
интервью с Альфредом Шнитке с 1994 года [not-audio_url] [/not-audio_url]

Duration: 25:13
В 1994 году автор многих музыкальных программ на радио Русской службы Би-би-си Джеральд Вуд записал одно из последних интервью с композитором Альфредом Шнитке. В нем Шнитке рассказал о том, почему он уехал из СССР жить в…